Pañcārthabhāṣya
कस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भाविवचनंbhāvi: Adjective · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhāvivacanaṃbhāvi: Adjective · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पृथगभिधानेpṛthak: Adverbabhidhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सत्यपिsati: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle हसितगीतनृत्यवत्hasita: Noun · Case: Cpdgīta: Noun · Case: Cpdnṛtya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb संदेहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pṛthagabhidhānepṛthak: Adverbabhidhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular satyapisati: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle hasitagītanṛtyavathasita: Noun · Case: Cpdgīta: Noun · Case: Cpdnṛtya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb saṃdehaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पृथगभिधानेpṛthak: Adverbabhidhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सत्यपिsati: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle हसितगीतयोःhasita: Noun · Case: Cpdgītayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual पृथक्Part of speech: Adverb पृथक्Part of speech: Adverb प्रयोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pṛthagabhidhānepṛthak: Adverbabhidhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular satyapisati: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle hasitagītayoḥhasita: Noun · Case: Cpdgītayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual pṛthakPart of speech: Adverb pṛthakPart of speech: Adverb prayogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अत्रPart of speech: Adverb विभक्तयोस्तुvibhaktayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participletu: Particle गीतनृत्ययोःgīta: Noun · Case: Cpdnṛtyayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
atraPart of speech: Adverb vibhaktayostuvibhaktayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participletu: Particle gītanṛtyayoḥgīta: Noun · Case: Cpdnṛtyayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
अध्ययनयन्त्रणयोश्चadhyayana: Noun · Case: Cpdyantraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualca: Conjunction
adhyayanayantraṇayoścaadhyayana: Noun · Case: Cpdyantraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualca: Conjunction
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पृथगभिधानमनुरतोpṛthak: Adverbabhidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanurataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction विभागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भवतान्यदोषःbhavatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pṛthagabhidhānamanuratopṛthak: Adverbabhidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanurataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāPart of speech: Conjunction vibhāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatānyadoṣaḥbhavatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb क्राथनक्रिययावमानादिषुkrāthana: Noun · Case: Cpdkriyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularavamāna: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural निष्पन्नेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle क्राथनादिkrāthana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संसृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle समुत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शीघ्रमुत्थातव्यम्śīghram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutthātavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
tataḥPart of speech: Adverb krāthanakriyayāvamānādiṣukrāthana: Noun · Case: Cpdkriyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularavamāna: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural niṣpanneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle krāthanādikrāthana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃsṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samutsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śīghramutthātavyamśīghram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutthātavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
यथाPart of speech: Particle लौकिकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सम्प्रत्ययोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किमप्यनेनkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वप्नान्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टमितिdṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
yathāPart of speech: Particle laukikānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sampratyayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimapyanenakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svapnāntarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭamitidṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
अतPart of speech: Adverb उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरःपाण्यादीनामन्यतमंśiras: Noun · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanyatamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्पन्दितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
ataPart of speech: Adverb utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śiraḥpāṇyādīnāmanyatamaṃśiras: Noun · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanyatamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular spanditavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb स्पन्दनमितिspandanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle ज्ञानेच्छामधिकुरुतेjñāna: Noun · Case: Cpdicchām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhikurute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb spandanamitispandanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle jñānecchāmadhikurutejñāna: Noun · Case: Cpdicchām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhikurute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ज्ञानेच्छाप्रयत्नपूर्वकंjñāna: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Number: Singular शरीरावयवाःśarīra: Noun · Case: Cpdavayavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्पन्दयितव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
jñānecchāprayatnapūrvakaṃjñāna: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Number: Singular śarīrāvayavāḥśarīra: Noun · Case: Cpdavayavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural spandayitavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
द्रष्टारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle वायुसंसृष्टोvāyu: Noun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयमितिayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle लौकिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिपद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural परिभवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction
draṣṭāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle vāyusaṃsṛṣṭovāyu: Noun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yamitiayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle laukikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratipadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural paribhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction
अनेनानृताभियोगेनास्यanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanṛta: Noun · Case: Cpdabhiyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तत्पुण्यमागच्छतिtad: Pronoun · Case: Cpdpuṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अस्यापिasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle चPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anenānṛtābhiyogenāsyaanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanṛta: Noun · Case: Cpdabhiyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tatpuṇyamāgacchatitad: Pronoun · Case: Cpdpuṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular asyāpiasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb स्पन्दनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb spandanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
इतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इत्य्Part of speech: Particle अभियजनPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आज्ञायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नियोगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
itaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ityPart of speech: Particle abhiyajanaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ājñāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular niyogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
एवमादिसाधनेevamādi: Adjective · Case: Cpdsādhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction विकल्पेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रौद्रीबहुरूपीवत्raudrī: Noun · Case: Cpdbahurūpī: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
evamādisādhaneevamādi: Adjective · Case: Cpdsādhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction vikalpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular raudrībahurūpīvatraudrī: Noun · Case: Cpdbahurūpī: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
अवस्थानक्राथनोत्थानस्पन्दनादौavasthāna: Noun · Case: Cpdkrāthana: Noun · Case: Cpdutthāna: Noun · Case: Cpdspandana: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाशब्दोvā: Conjunctionśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
avasthānakrāthanotthānaspandanādauavasthāna: Noun · Case: Cpdkrāthana: Noun · Case: Cpdutthāna: Noun · Case: Cpdspandana: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāśabdovā: Conjunctionśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अभिप्रस्थितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मसाधनंdharma: Noun · Case: Cpdsādhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किमस्तिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नेतिna: Particleiti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular abhiprasthitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmasādhanaṃdharma: Noun · Case: Cpdsādhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kimastikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular netina: Particleiti: Particle