Dharmalib

Pañcārthabhāṣya

śaivacommentary
Notable Lemmas:
1781–1800 of 3359 verses
3.6.9

आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किमवमानःkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavamānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिभवश्चparibhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कायिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मानसंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साधनद्वयमेवास्यsādhana: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पापक्षयशुद्धिहेतुःpāpa: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdśuddhi: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आहोस्विद्Part of speech: Adverb वाचिकमप्यस्तिvācikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नेतिna: Particleiti: Particle

āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimavamānaḥkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavamānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paribhavaścaparibhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kāyikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mānasaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhanadvayamevāsyasādhana: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pāpakṣayaśuddhihetuḥpāpa: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdśuddhi: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āhosvidPart of speech: Adverb vācikamapyastivācikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular netina: Particleiti: Particle

3.6.10

उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.7.1

अत्रPart of speech: Adverb पराPart of speech: Adposition नामPart of speech: Adverb स्वपरसमयाधिकृताsva: Adjective · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdsamaya: Noun · Case: Cpdadhikṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अवमानादिभिःavamāna: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संयोजयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

atraPart of speech: Adverb parāPart of speech: Adposition nāmaPart of speech: Adverb svaparasamayādhikṛtāsva: Adjective · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdsamaya: Noun · Case: Cpdadhikṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural avamānādibhiḥavamāna: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃyojayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

3.7.2

परेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle षष्ठीबहुवचनम्ṣaṣṭhī: Noun · Case: Cpdbahuvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

pareṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle ṣaṣṭhībahuvacanamṣaṣṭhī: Noun · Case: Cpdbahuvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.7.3

आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वपरवाक्यावमानादिभिःsva: Adjective · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdavamāna: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शुद्धिरेवास्यśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle वृद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svaparavākyāvamānādibhiḥsva: Adjective · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdavamāna: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śuddhirevāsyaśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle vṛddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.7.4

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction साधकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular फलाभिधानाद्phala: Noun · Case: Cpdabhidhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अतिदानादिष्वित्युच्यतेatidāna: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: Particle पूर्वकृतसुकृतदानविवक्षयाpūrva: Pronoun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesukṛta: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdvivakṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sādhakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular phalābhidhānādphala: Noun · Case: Cpdabhidhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular atidānādiṣvityucyateatidāna: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle pūrvakṛtasukṛtadānavivakṣayāpūrva: Pronoun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesukṛta: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdvivakṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

3.7.5

परिPart of speech: Adposition इतिPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction सर्वतोभावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

pariPart of speech: Adposition itiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction sarvatobhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

3.7.6

वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.7.7

अव्यक्तोऽयंavyaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेतोऽयम्pretaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उन्मत्तोऽयंunmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मूढोऽयंmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्खोऽयंmūrkhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निद्राविष्टोnidrā: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वायुरुद्धोऽयंvāyu: Noun · Case: Cpdruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुष्काम्य्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular असम्यक्कारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular असम्यग्वादीasamyak: Adverbvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्येवमुग्रैर्वचोभिर्iti: Particleevam: Adverbugraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvacobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अभिघ्नन्तीतिabhighnanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle वादाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

avyakto'yaṃavyaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular preto'yampretaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular unmatto'yaṃunmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mūḍho'yaṃmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mūrkho'yaṃmūrkhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nidrāviṣṭonidrā: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāyuruddho'yaṃvāyu: Noun · Case: Cpdruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duṣkāmyPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asamyakkārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asamyagvādīasamyak: Adverbvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityevamugrairvacobhiriti: Particleevam: Adverbugraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvacobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural abhighnantītiabhighnanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle vādāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.7.8

वादाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle निमित्तपञ्चमीnimitta: Noun · Case: Cpdpañcamī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular द्रष्टव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

vādādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle nimittapañcamīnimitta: Noun · Case: Cpdpañcamī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular draṣṭavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

3.7.9

तस्मादवमानादिभिःtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularavamāna: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संयोजयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वयमेवात्माsvayam: Adverbeva: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संयोक्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

tasmādavamānādibhiḥtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularavamāna: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃyojayatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svayamevātmāsvayam: Adverbeva: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyoktavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

3.7.10

अन्यथाPart of speech: Adverb पाशमात्रःpāśa: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यादितिsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

anyathāPart of speech: Adverb pāśamātraḥpāśa: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syāditisyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

3.7.11

पाप्मनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction जानपदेशात्jānapada: Noun · Case: Cpdīśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular संदेहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

pāpmanāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction jānapadeśātjānapada: Noun · Case: Cpdīśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃdehaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.7.12

कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv पाप्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv pāpmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.7.13

कथंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कार्यकरणेष्वभिव्यक्तानांkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhivyaktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle परसमुत्थैरवमानादिभिर्निर्घातनंpara: Pronoun · Case: Cpdsamutthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralavamāna: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnirghātanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kathaṃPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kāryakaraṇeṣvabhivyaktānāṃkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhivyaktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle parasamutthairavamānādibhirnirghātanaṃpara: Pronoun · Case: Cpdsamutthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralavamāna: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnirghātanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.7.14

तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

3.7.15

यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.8.1

अत्रPart of speech: Adverb पापम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यधर्मपर्यायःiti: Particleadharma: Noun · Case: Cpdparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

atraPart of speech: Adverb pāpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityadharmaparyāyaḥiti: Particleadharma: Noun · Case: Cpdparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.8.2

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle

3.8.2.2

आगोऽपरागोāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaparāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुसलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुरितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुष्कृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तरून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

āgo'parāgoāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaparāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular musalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duritaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duṣkṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tarūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

A project by designLab at Bodha.