Pañcārthabhāṣya
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb धर्मज्ञानवैराग्यैश्वर्याधर्माज्ञानावैराग्यानैश्वर्याणिicchā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural इच्छाद्वेषप्रयत्नादीनिvidyā: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्यावर्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dharmajñānavairāgyaiśvaryādharmājñānāvairāgyānaiśvaryāṇiicchā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural icchādveṣaprayatnādīnividyā: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidyāvargaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
प्रPart of speech: Particle इतिbhṛśa: Adjective · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भृशार्थेkāmitva: Noun · Case: Cpdākarṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कामित्वाकर्षणेPart of speech: Conjunction
itiPart of speech: Particle bhṛśārthebhṛśa: Adjective · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmitvākarṣaṇekāmitva: Noun · Case: Cpdākarṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
मथनत्वंmathana: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नामPart of speech: Adverb बलवृत्तिनिरोधनम्bala: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdnirodhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उदधिमथनवत्udadhi: Noun · Case: Cpdmathana: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
mathanatvaṃmathana: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb balavṛttinirodhanambala: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdnirodhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular udadhimathanavatudadhi: Noun · Case: Cpdmathana: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
नPart of speech: Particle वाग्निज्ञानादीनिvā: Conjunctionagni: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दुर्बलानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
naPart of speech: Particle vāgnijñānādīnivā: Conjunctionagni: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural durbalāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
यस्मादुक्तम्yasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yasmāduktamyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle अतेजस्विनाशायatejasvi: Adjective · Case: Cpdnāśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तैजसाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रभवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वैPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle atejasvināśāyaatejasvi: Adjective · Case: Cpdnāśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular taijasāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prabhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vaiPart of speech: Particle
बलान्यतिबलान्यस्यbalāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatibalāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle भवेऽतिबलानिbhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularatibalāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural वैPart of speech: Particle
balānyatibalānyasyabalāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatibalāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle bhave'tibalānibhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularatibalāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vaiPart of speech: Particle
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb भगवत्यभ्यधिकत्वंbhagavanti: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhikatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शेषेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural न्यूनत्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive बलप्रमथनायbala: Noun · Case: Cpdpramathanāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb bhagavatyabhyadhikatvaṃbhagavanti: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhikatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śeṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nyūnatvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive balapramathanāyabala: Noun · Case: Cpdpramathanāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular namaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अत्रापिatra: Adverbapi: Particle बलप्रमथनायbala: Noun · Case: Cpdpramathanāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle चतुर्थीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
atrāpiatra: Adverbapi: Particle balapramathanāyabala: Noun · Case: Cpdpramathanāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle caturthīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यात्मप्रदानेiti: Particleātma: Noun · Case: Cpdpradāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पूजायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
namaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityātmapradāneiti: Particleātma: Noun · Case: Cpdpradāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pūjāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
सम्भावनान्यत्वाच्sambhāvanā: Noun · Case: Cpdanyatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चापुनरुक्तोऽयंca: Conjunctionapunaruktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नमस्कारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
sambhāvanānyatvācsambhāvanā: Noun · Case: Cpdanyatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular cāpunarukto'yaṃca: Conjunctionapunaruktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular namaskāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कालनविकरणमथनानिkālana: Noun · Case: Cpdvikaraṇa: Noun · Case: Cpdmathanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kālanavikaraṇamathanānikālana: Noun · Case: Cpdvikaraṇa: Noun · Case: Cpdmathanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular भूतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular bhūtānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb कलावचनेkalā: Noun · Case: Cpdvacane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनरुक्तिदोषान्punarukti: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle पृथिव्यादिषुpṛthivī: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वशब्दःsarva: Pronoun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb kalāvacanekalā: Noun · Case: Cpdvacane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular punaruktidoṣānpunarukti: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle pṛthivyādiṣupṛthivī: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaśabdaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle सिद्धेश्वरवर्जंsiddheśvara: Noun · Case: Cpdvarjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चेतनेष्वेवcetaneṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle सर्वभूतशब्दःsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle siddheśvaravarjaṃsiddheśvara: Noun · Case: Cpdvarjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cetaneṣvevacetaneṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle sarvabhūtaśabdaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूतत्वानुपपत्तेर्नbhūta: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdanupapattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle चेतनेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वभूतशब्दःsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūtatvānupapatternabhūta: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdanupapattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle cetaneṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sarvabhūtaśabdaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular दमनायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular damanāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular