Pañcārthabhāṣya
काल्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कलयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कलाभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural कालपर्ययात्kāla: Noun · Case: Cpdparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
kālyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kalayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kalābhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural kālaparyayātkāla: Noun · Case: Cpdparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
कलनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कालनाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle कालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यभिधीयतेiti: Particleabhidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
kalanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kālanācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle kālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityabhidhīyateiti: Particleabhidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
काल्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षेत्रज्ञाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kālyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣetrajñāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
स्थानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle ब्रह्मेन्द्रदेवपित्रादिवचनाद्brahma: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्राह्मंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राजापत्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सौम्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऐन्द्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गान्धर्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular याक्षंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राक्षसंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पैशाचमितिpaiśācam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
sthānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle brahmendradevapitrādivacanādbrahma: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular brāhmaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prājāpatyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saumyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aindraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gāndharvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yākṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rākṣasaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paiśācamitipaiśācam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
तथाPart of speech: Adverb ब्राह्मणशूद्रगोमृगसर्वभूतकृतान्नादिवचनात्Part of speech: Adverb तथाmānuṣa: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdmṛgapakṣi: Noun · Case: Cpdsarīsṛpa: Noun · Case: Cpdsthāvara: Adjective · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मानुषपशुमृगपक्षिसरीसृपस्थावरादीनांPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb brāhmaṇaśūdragomṛgasarvabhūtakṛtānnādivacanātPart of speech: Adverb tathāmānuṣa: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdmṛgapakṣi: Noun · Case: Cpdsarīsṛpa: Noun · Case: Cpdsthāvara: Adjective · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mānuṣapaśumṛgapakṣisarīsṛpasthāvarādīnāṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb योगेश्वराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवेष्वन्तर्भूताःdeveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralantarbhūtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tathāPart of speech: Adverb yogeśvarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural deveṣvantarbhūtāḥdeveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralantarbhūtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
धर्मबाहुल्यात्dharma: Noun · Case: Cpdbāhulyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
dharmabāhulyātdharma: Noun · Case: Cpdbāhulyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb नारकास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तिर्यक्ष्व्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अन्तर्भूताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tathāPart of speech: Adverb nārakāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tiryakṣvPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural antarbhūtāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अधर्मबाहुल्यात्adharma: Noun · Case: Cpdbāhulyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
adharmabāhulyātadharma: Noun · Case: Cpdbāhulyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb स्थानतश्चतुर्दशकःsthānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcaturdaśakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संसारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युपचर्यतेiti: Particleupacaryate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb sthānataścaturdaśakaḥsthānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcaturdaśakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃsāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityupacaryateiti: Particleupacaryate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
एतेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कलादिवचनान्kalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular महेश्वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निमित्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
eteṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kalādivacanānkalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular maheśvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nimittamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
पूर्वोत्तरशरीरेषुpūrva: Pronoun · Case: Cpduttara: Adjective · Case: Cpdśarīreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural भोगलोपाभिव्यक्तिमात्रत्वात्bhoga: Noun · Case: Cpdlopa: Noun · Case: Cpdabhivyakti: Noun · Case: Cpdmātratvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
pūrvottaraśarīreṣupūrva: Pronoun · Case: Cpduttara: Adjective · Case: Cpdśarīreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural bhogalopābhivyaktimātratvātbhoga: Noun · Case: Cpdlopa: Noun · Case: Cpdabhivyakti: Noun · Case: Cpdmātratvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
आदिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संसारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
ādimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃsāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
तत्फलभोक्तृत्वात्tad: Pronoun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdbhoktṛtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यकरणयोर्kārya: Noun · Case: Cpdkaraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual अनादित्वाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अनादिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अकृताभ्यागमाद्akṛta: Adjective · Case: Cpdabhyāgamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्येतद्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवत्यभ्यधिकत्वंbhagavanti: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhikatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शेषेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पुरुषेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural न्यूनत्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कालायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tatphalabhoktṛtvāttad: Pronoun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdbhoktṛtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryakaraṇayorkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual anāditvādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anādirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular akṛtābhyāgamādakṛta: Adjective · Case: Cpdabhyāgamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ityetaditi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavatyabhyadhikatvaṃbhagavanti: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhikatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śeṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction puruṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nyūnatvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kālāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular namaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अत्रापिatra: Adverbapi: Particle कालायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चतुर्थीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
atrāpiatra: Adverbapi: Particle kālāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle caturthīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यात्मप्रदानेiti: Particleātma: Noun · Case: Cpdpradāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पूजायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
namaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityātmapradāneiti: Particleātma: Noun · Case: Cpdpradāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pūjāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction