Pañcārthabhāṣya
अथान्तरसृष्ट्यांatha: Adverbantara: Noun · Case: Cpdsṛṣṭau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सुखदुःखकारणंsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्माधर्मसत्त्वरजोवद्dharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdrajas: Noun · Case: Cpdvat: Adverb उतPart of speech: Conjunction नेतिna: Particleiti: Particle
athāntarasṛṣṭyāṃatha: Adverbantara: Noun · Case: Cpdsṛṣṭau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular sukhaduḥkhakāraṇaṃsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmādharmasattvarajovaddharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdrajas: Noun · Case: Cpdvat: Adverb utaPart of speech: Conjunction netina: Particleiti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अत्रPart of speech: Adverb यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखदःsukha: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb वक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यथावान्Part of speech: Subordinating conjunction यत्रPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle व्यवस्थितेsaṃsāra: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle संसारगतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कार्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: Particle एवPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular atraPart of speech: Adverb yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhadaḥsukha: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb vakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yathāvānPart of speech: Subordinating conjunction yatraPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vyavasthitesaṃsāra: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle saṃsāragatePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāryePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: Particle evaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ननुPart of speech: Particle कोर्यकलवन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निरधिकारस्Part of speech: Adverb तथाPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वक्ष्यामोPart of speech: Adverb विस्तरशश्ca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चास्मिन्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मणिkāraṇa: Noun · Case: Cpdśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कारणशक्तिंPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
nanuPart of speech: Particle koryakalavanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niradhikārasPart of speech: Adverb tathāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vakṣyāmoPart of speech: Adverb vistaraśaśca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cāsminPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaṇikāraṇa: Noun · Case: Cpdśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kāraṇaśaktiṃPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाPart of speech: Particle साधकोऽष्टभिर्sādhakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नमस्कारैरात्मानंnamaskāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb वक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāPart of speech: Particle sādhako'ṣṭabhirsādhakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural namaskārairātmānaṃnamaskāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb vakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
अतPart of speech: Adverb इदमारभ्यतेidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ataPart of speech: Adverb idamārabhyateidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
प्रयोगान्यत्वात्prayoga: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयोजनान्यत्वाच्prayojana: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चापुनरुक्ताca: Conjunctionapunaruktāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वामदेवादिशब्दाvāmadeva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśabdāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्रष्टव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
prayogānyatvātprayoga: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular prayojanānyatvācprayojana: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular cāpunaruktāca: Conjunctionapunaruktāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāmadevādiśabdāvāmadeva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśabdāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural draṣṭavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
अत्रPart of speech: Adverb वामत्वंvāma: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular देवत्वंdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्येष्ठत्वंjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रुद्रत्वंrudra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पूर्वोक्तम्pūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
atraPart of speech: Adverb vāmatvaṃvāma: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular devatvaṃdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jyeṣṭhatvaṃjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rudratvaṃrudra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pūrvoktampūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
वामदेवज्येष्ठरुद्रायेतिvāmadeva: Noun · Case: Cpdjyeṣṭha: Noun · Case: Cpdrudrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चतुर्थीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vāmadevajyeṣṭharudrāyetivāmadeva: Noun · Case: Cpdjyeṣṭha: Noun · Case: Cpdrudrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle caturthīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यात्मप्रदानेiti: Particleātma: Noun · Case: Cpdpradāne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पूजायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
namaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityātmapradāneiti: Particleātma: Noun · Case: Cpdpradāne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pūjāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
सम्भावनान्यत्वाच्sambhāvanā: Noun · Case: Cpdanyatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चापुनरुक्ताःca: Conjunctionapunaruktāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वनमस्काराsarva: Pronoun · Case: Cpdnamaskārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्रष्टव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
sambhāvanānyatvācsambhāvanā: Noun · Case: Cpdanyatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular cāpunaruktāḥca: Conjunctionapunaruktāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvanamaskārāsarva: Pronoun · Case: Cpdnamaskārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural draṣṭavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चतुष्कमेवात्रcatuṣkam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleatra: Adverb कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चिन्त्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular catuṣkamevātracatuṣkam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleatra: Adverb kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cintyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नामचतुष्कापदेशेनnāma: Noun · Case: Cpdcatuṣka: Adjective · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction नाम्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नमस्कारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
nāmacatuṣkāpadeśenanāma: Noun · Case: Cpdcatuṣka: Adjective · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction nāmniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular namaskāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb कालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्येषiti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महेश्वरपर्यायःmaheśvara: Noun · Case: Cpdparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वोत्तरसूत्रसामर्थ्यात्pūrvottara: Adjective · Case: Cpdsūtra: Noun · Case: Cpdsāmarthyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb kālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityeṣaiti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maheśvaraparyāyaḥmaheśvara: Noun · Case: Cpdparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvottarasūtrasāmarthyātpūrvottara: Adjective · Case: Cpdsūtra: Noun · Case: Cpdsāmarthyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
कालयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular क्षेत्रसाधिनिष्ठानिkṣetra: Noun · Case: Cpdsādhi: Adjective · Case: Cpdniṣṭhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural स्थानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कलादिशरीरेन्द्रियविषयादिभ्योkalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural वियोगेनेतिviyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle ततःPart of speech: Adverb कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kālayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kṣetrasādhiniṣṭhānikṣetra: Noun · Case: Cpdsādhi: Adjective · Case: Cpdniṣṭhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural sthānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kalādiśarīrendriyaviṣayādibhyokalā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural viyogenetiviyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle tataḥPart of speech: Adverb kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
ब्रह्मादिभूर्जपर्यन्तंbrahma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdbhūrja: Noun · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जगद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चराचरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
brahmādibhūrjaparyantaṃbrahma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdbhūrja: Noun · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jagadPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular carācaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction कलयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रुद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालरूपीkāla: Noun · Case: Cpdrūpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction kalayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rudraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālarūpīkāla: Noun · Case: Cpdrūpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle