Pañcārthabhāṣya
कथम्Part of speech: Adverb
kathamPart of speech: Adverb
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हर्षेष्वभिसक्ताःharṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhisaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दूष्यतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तस्करत्वमापन्नाःtaskaratvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विशेषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शंकराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दूरस्थाdūra: Adjective · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural harṣeṣvabhisaktāḥharṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhisaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dūṣyataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural taskaratvamāpannāḥtaskaratvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viśeṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śaṃkarādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dūrasthādūra: Adjective · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
शंकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
śaṃkaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
समस्तसुखनिर्वाणकरत्वाच्samasta: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdnirvāṇa: Noun · Case: Cpdkaratvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular छंकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samastasukhanirvāṇakaratvācsamasta: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdnirvāṇa: Noun · Case: Cpdkaratvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular chaṃkaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शंकरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यौपश्लेषिकंiti: Particleaupaśleṣikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संनिधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śaṃkarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ityaupaśleṣikaṃiti: Particleaupaśleṣikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃnidhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शंकरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भावनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv नान्यत्रेत्य्na: Particleanyatra: Adverbiti: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śaṃkarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv nānyatretyna: Particleanyatra: Adverbiti: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्लक्ष्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निषेवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aślakṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niṣevatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदभ्यासोtad: Pronoun · Case: Cpdabhyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरत्येनंharati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कल्याणमाचरेत्kalyāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
tadabhyāsotad: Pronoun · Case: Cpdabhyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular haratyenaṃharati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kalyāṇamācaretkalyāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
एवमेतेevam: Adverbete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महात्मानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अध्यात्मचिन्तकाःadhyātma: Noun · Case: Cpdcintakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evameteevam: Adverbete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahātmānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural adhyātmacintakāḥadhyātma: Noun · Case: Cpdcintakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यच्चित्तस्yad: Pronoun · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तन्मयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुह्यमेतत्guhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सनातनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yaccittasyad: Pronoun · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tanmayoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guhyametatguhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sanātanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
गच्छंस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तिष्ठन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शयानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction जाग्रच्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle स्वपंस्तथाsvapan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverb
gacchaṃsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tiṣṭhanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śayānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction jāgracPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle svapaṃstathāsvapan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverb
शंकरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भावनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यदीच्छेद्yadi: Subordinating conjunctionicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular योगमात्मनःyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
śaṃkarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvanāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadīcchedyadi: Subordinating conjunctionicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular yogamātmanaḥyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular क्षयान्तेkṣaya: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रैलोक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शंकरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संक्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kṣayāntekṣaya: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular trailokyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śaṃkarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃkṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular संवर्तकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शंकरस्त्वभिधीयतेśaṃkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabhidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saṃvartakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaṃkarastvabhidhīyateśaṃkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabhidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb शंकरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भावPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपश्लेषितव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नान्यत्रेत्य्na: Particleanyatra: Adverbiti: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb śaṃkarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upaśleṣitavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv nānyatretyna: Particleanyatra: Adverbiti: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb परिसमाप्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
evaṃPart of speech: Adverb parisamāptiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्वोक्तोऽर्थःpūrvoktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrvokto'rthaḥpūrvoktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मपरिणामकत्वात्dharma: Noun · Case: Cpdpariṇāmaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular शंकरत्वात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सुखदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ईश्वरोऽभिहितःīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmapariṇāmakatvātdharma: Noun · Case: Cpdpariṇāmaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular śaṃkaratvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sukhadaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular īśvaro'bhihitaḥīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle