Pañcārthabhāṣya
तस्मादतिदानादिनिष्पन्नोtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularatidāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdniṣpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मोऽत्यागतिंdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatyāgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गमयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निरतिशयांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmādatidānādiniṣpannotasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularatidāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdniṣpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmo'tyāgatiṃdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatyāgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gamayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niratiśayāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle स्थानशरीरेन्द्रियविषयादिप्राप्तौsthāna: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle sthānaśarīrendriyaviṣayādiprāptausthāna: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
ऐकान्तिकात्यन्तिकरुद्रसमीपप्राप्तेर्aikāntika: Adjective · Case: Cpdātyantika: Adjective · Case: Cpdrudra: Noun · Case: Cpdsamīpa: Noun · Case: Cpdprāptyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular एकान्तेनैवानावृत्तिफलत्वंPart of speech: Conjunction चPart of speech: VerbVerb form: Conv
aikāntikātyantikarudrasamīpaprāpteraikāntika: Adjective · Case: Cpdātyantika: Adjective · Case: Cpdrudra: Noun · Case: Cpdsamīpa: Noun · Case: Cpdprāptyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular ekāntenaivānāvṛttiphalatvaṃPart of speech: Conjunction caPart of speech: VerbVerb form: Conv
अतोPart of speech: Adverb ब्रवीतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मादितिtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
atoPart of speech: Adverb bravītiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmādititasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अत्यन्ततपसोatyanta: Adjective · Case: Cpdtapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular गुणवचनंguṇa: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कारणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction साधकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular atyantatapasoatyanta: Adjective · Case: Cpdtapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular guṇavacanaṃguṇa: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sādhakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तदर्थमेवtad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tadarthamevatad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle
अत्रPart of speech: Adverb भूयःPart of speech: Adverb पुनःसंधानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इष्टापूर्तवत्iṣṭāpūrta: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
atraPart of speech: Adverb bhūyaḥPart of speech: Adverb punaḥsaṃdhānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv iṣṭāpūrtavatiṣṭāpūrta: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
कथम्Part of speech: Adverb
kathamPart of speech: Adverb
हर्षेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अभिसक्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुहूर्तमर्धमुहूर्तंmuhūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularardha: Noun · Case: Cpdmuhūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction साधनेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural व्युच्छेदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संधानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भूयःशब्दोऽभिहितःbhūyas: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
harṣeṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural abhisaktasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle muhūrtamardhamuhūrtaṃmuhūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularardha: Noun · Case: Cpdmuhūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction sādhanebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural vyucchedaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃdhānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhūyaḥśabdo'bhihitaḥbhūyas: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्मादत्रtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb तपस्तदेवtapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle
tasmādatratasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb tapastadevatapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle
निरुक्तमस्यniruktam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वोक्तम्pūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
niruktamasyaniruktam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvoktampūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
चरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इत्यर्जनम्iti: Particlearjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अधिकुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
caredPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ityarjanamiti: Particlearjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular adhikurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धर्मानेकसंशयान्यत्वाच्dharma: Noun · Case: Cpdaneka: Pronoun · Case: Cpdsaṃśaya: Noun · Case: Cpdanyatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction अपुनरुक्तोऽयंapunar: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चरशब्दोcara: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
dharmānekasaṃśayānyatvācdharma: Noun · Case: Cpdaneka: Pronoun · Case: Cpdsaṃśaya: Noun · Case: Cpdanyatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction apunarukto'yaṃapunar: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caraśabdocara: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्येवंyadi: Subordinating conjunctionevam: Adverb तस्मादुच्यतांtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularucyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular हर्षाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषोऽभिव्यज्यतेdoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhivyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadyevaṃyadi: Subordinating conjunctionevam: Adverb tasmāducyatāṃtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularucyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular harṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣo'bhivyajyatedoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhivyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
माहात्म्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ग्राह्यमितिgrāhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
māhātmyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular grāhyamitigrāhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माहात्म्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māhātmyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यभक्तिप्रतिषेधेanya: Pronoun · Case: Cpdbhakti: Noun · Case: Cpdpratiṣedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nakāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyabhaktipratiṣedheanya: Pronoun · Case: Cpdbhakti: Noun · Case: Cpdpratiṣedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
भक्तिर्भावनेत्यर्थःbhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhāvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhaktirbhāvanetyarthaḥbhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhāvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तुशब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशेषणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tuśabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśeṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular