Pañcārthabhāṣya
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb चर्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चर्यायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वीप्साPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb caryāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caryāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vīpsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनिर्देशादिहanirdeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb वीप्साPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एकवचनद्विवचनबहुवचनेषुekavacana: Noun · Case: Cpddvivacana: Noun · Case: Cpdbahuvacaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anirdeśādihaanirdeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb vīpsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ekavacanadvivacanabahuvacaneṣuekavacana: Noun · Case: Cpddvivacana: Noun · Case: Cpdbahuvacaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रैकवचनेtatra: Adverbekavacane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatraikavacanetatra: Adverbekavacane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्मादुक्तम्yasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yasmāduktamyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अद्यPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रुधिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तीव्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पिबामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुरुषाधमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
adyaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rudhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tīvraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pibāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular puruṣādhamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वदेदानींvada: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidānīm: Adverb सुसंरब्धःsu: Adverbsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुनर्गौरितिpunar: Adverbgauḥ: Noun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle गौर्Part of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
vadedānīṃvada: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidānīm: Adverb susaṃrabdhaḥsu: Adverbsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle punargauritipunar: Adverbgauḥ: Noun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle gaurPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb द्विवचनेऽपिdvivacane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb dvivacane'pidvivacane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ध्वजौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वातमलौvāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual शुशुभातेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dhvajauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vātamalauvāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual śuśubhātePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
संरब्धौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle परमक्रुद्धौparama: Adjective · Case: Cpdkruddhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular घ्नन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃrabdhauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle paramakruddhauparama: Adjective · Case: Cpdkruddhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ghnantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb बहुवचनेऽपिbahuvacane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb bahuvacane'pibahuvacane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्मादुक्तम्yasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yasmāduktamyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निश्चिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
puruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niścitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तुष्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction पृथक्Part of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुष्यास्तथाmanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb तथाPart of speech: Adverb
tuṣyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction pṛthakPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manuṣyāstathāmanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb tathāPart of speech: Adverb
इत्यतःiti: Particleatas: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityataḥiti: Particleatas: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतःPart of speech: Adverb किमेकाkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उतPart of speech: Conjunction चरिद्वयम्cari: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उतPart of speech: Conjunction चरिबहुत्वमितिcari: Noun · Case: Cpdbahutvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
ataḥPart of speech: Adverb kimekākim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular utaPart of speech: Conjunction caridvayamcari: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular utaPart of speech: Conjunction caribahutvamiticari: Noun · Case: Cpdbahutvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रियाबहुत्वेऽपिkriyā: Noun · Case: Cpdbahutve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kriyābahutve'pikriyā: Noun · Case: Cpdbahutve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथायतनेyathā: Particleāyatane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
yathāyataneyathā: Particleāyatane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तत्रायतनेtatra: Adverbāyatane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्नानहसिताद्याःsnāna: Noun · Case: Cpdhasita: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्राथनस्पन्दनाद्याःkrāthana: Noun · Case: Cpdspandana: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural विधिक्रियाःvidhi: Noun · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural इत्येवंiti: Particleevam: Adverb चरिक्रियातत्त्वंcari: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वीप्सार्थेनाभिहितंvīpsā: Noun · Case: Cpdarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चर्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चर्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular क्रियायामित्यर्थःkriyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrāyatanetatra: Adverbāyatane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular snānahasitādyāḥsnāna: Noun · Case: Cpdhasita: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction krāthanaspandanādyāḥkrāthana: Noun · Case: Cpdspandana: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural vidhikriyāḥvidhi: Noun · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ityevaṃiti: Particleevam: Adverb carikriyātattvaṃcari: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vīpsārthenābhihitaṃvīpsā: Noun · Case: Cpdarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caryāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caryāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kriyāyāmityarthaḥkriyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular