Pañcārthabhāṣya
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तेभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural देवपितृभ्योdeva: Noun · Case: Cpdpitṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural भक्तिव्यावर्तनंbhakti: Noun · Case: Cpdvyāvartanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv उभयथापिubhayathā: Adverbapi: Particle महेश्वरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भावम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवस्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नान्यस्यna: Particleanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tebhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural devapitṛbhyodeva: Noun · Case: Cpdpitṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaktivyāvartanaṃbhakti: Noun · Case: Cpdvyāvartanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ubhayathāpiubhayathā: Adverbapi: Particle maheśvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avasthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yajanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv nānyasyana: Particleanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
चशब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिषेधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
caśabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣedhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb देवपितृषुdeva: Noun · Case: Cpdpitṛṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural कारकत्वंkāraka: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संभावितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb devapitṛṣudeva: Noun · Case: Cpdpitṛṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kārakatvaṃkāraka: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃbhāvitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अतस्तेषांatas: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural यजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atasteṣāṃatas: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yajanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्येवंyadi: Subordinating conjunctionevam: Adverb तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle देवपितॄणांdeva: Noun · Case: Cpdpitṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle यष्टव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadyevaṃyadi: Subordinating conjunctionevam: Adverb tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle devapitṝṇāṃdeva: Noun · Case: Cpdpitṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle yaṣṭavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
रुद्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle यष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
rudrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle yaṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
इतिPart of speech: Particle निर्देशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाच्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
itiPart of speech: Particle nirdeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vācyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तत्रोभयंtatra: Adverbubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समस्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrobhayaṃtatra: Adverbubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dvayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samastamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तुशब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवपितृषुdeva: Noun · Case: Cpdpitṛṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वैशेषिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारणत्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यावर्तयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रुद्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle कारणापदेशम्kāraṇa: Noun · Case: Cpdapadeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tuśabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devapitṛṣudeva: Noun · Case: Cpdpitṛṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiśeṣikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇatvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyāvartayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rudrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle kāraṇāpadeśamkāraṇa: Noun · Case: Cpdapadeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रुद्रत्वंrudra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वोक्तम्pūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
rudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rudratvaṃrudra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvoktampūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
रुद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वैषयिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संनिधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rudraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vaiṣayikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃnidhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अत्रPart of speech: Adverb शक्तिर्विषयśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularviṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle अनर्थान्तरम्anartha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb śaktirviṣayaśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularviṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityPart of speech: Particle anarthāntaramanartha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवपितरोdeva: Noun · Case: Cpdpitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रुद्रशक्त्यांrudra: Noun · Case: Cpdśaktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular हार्यधार्यकार्यत्वेनhārya: Adjective · Case: Cpddhārya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvkāryatvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आधीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural विषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्तन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devapitarodeva: Noun · Case: Cpdpitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rudraśaktyāṃrudra: Noun · Case: Cpdśaktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular hāryadhāryakāryatvenahārya: Adjective · Case: Cpddhārya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvkāryatvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ādhīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural viṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vartantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पितरश्चpitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pitaraścapitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
तत्रPart of speech: Adverb देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle ऋभुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मादिपिशाचान्तेषुbrahma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpiśāca: Noun · Case: Cpdanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्यतिर्यग्योनिवर्जंmanuṣya: Noun · Case: Cpdtiryagyoni: Noun · Case: Cpdvarjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सामान्यसंज्ञाsāmānya: Adjective · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle ṛbhuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural brahmādipiśācānteṣubrahma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpiśāca: Noun · Case: Cpdanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyatiryagyonivarjaṃmanuṣya: Noun · Case: Cpdtiryagyoni: Noun · Case: Cpdvarjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sāmānyasaṃjñāsāmānya: Adjective · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
विधिवत्Part of speech: Adverb
vidhivatPart of speech: Adverb
पितरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle विशेषसंज्ञाviśeṣa: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भस्मस्नानादिवद्bhasmasnāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pitaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle viśeṣasaṃjñāviśeṣa: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhasmasnānādivadbhasmasnāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्राह्मणदेवदत्तादिवच्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpddevadatta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb चPart of speech: Conjunction
brāhmaṇadevadattādivacbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpddevadatta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb caPart of speech: Conjunction
अत्राहatra: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सामान्यविशेषसंज्ञाभिधानेsāmānya: Adjective · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdabhidhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयोजनमितिprayojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction
atrāhaatra: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sāmānyaviśeṣasaṃjñābhidhānesāmānya: Adjective · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdabhidhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prayojanamitiprayojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction