Pañcārthabhāṣya
केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कारणगुणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāraṇaguṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular पतित्वसत्त्वाद्यत्वाजातत्वोत्पादकानुग्राहकतिरोभावकत्वतपावावेदेvāmadeva: Noun · Case: Cpdjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdrudra: Noun · Case: Cpdkāmitvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वामदेवज्येष्ठरुद्रकामित्वंPart of speech: Conjunction चmaṅgala: Noun · Case: Cpdavāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मङ्गलावाप्तिःpradakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdavāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular patitvasattvādyatvājātatvotpādakānugrāhakatirobhāvakatvatapāvāvedevāmadeva: Noun · Case: Cpdjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdrudra: Noun · Case: Cpdkāmitvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāmadevajyeṣṭharudrakāmitvaṃPart of speech: Conjunction camaṅgala: Noun · Case: Cpdavāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular maṅgalāvāptiḥpradakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdavāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction
एतान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कारणगुणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
etānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāraṇaguṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv
अतोPart of speech: Adverb ब्रवीतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मादितिtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
atoPart of speech: Adverb bravītiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmādititasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
अथैतत्atha: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणगुणवचनंkāraṇaguṇa: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv साधकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
athaitatatha: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇaguṇavacanaṃkāraṇaguṇa: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sādhakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular उभयथाPart of speech: Adverb यष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular ubhayathāPart of speech: Adverb yaṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
अत्रोभयथाatra: Adverbubhayathā: Adverb द्विधेत्यर्थःdvidhā: Adverbiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atrobhayathāatra: Adverbubhayathā: Adverb dvidhetyarthaḥdvidhā: Adverbiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यष्टव्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इत्यत्रापिiti: Particleatra: Adverbapi: Particle नस्त्रिकंnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltrikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चिन्त्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yaṣṭavyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ityatrāpiiti: Particleatra: Adverbapi: Particle nastrikaṃnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltrikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cintyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यष्टव्यमितिyaṣṭavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
yaṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yaṣṭavyamitiyaṣṭavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
अत्रPart of speech: Adverb यष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साधकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb yaṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādhakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यष्टव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yaṣṭavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maheśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भावनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yajanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhāvanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अध्ययनध्यापनस्मरणाद्यम्adhyayana: Noun · Case: Cpddhyāpana: Noun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpdādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yajanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adhyayanadhyāpanasmaraṇādyamadhyayana: Noun · Case: Cpddhyāpana: Noun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpdādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्फलदेवनित्यताtad: Pronoun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdnityatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सायुज्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्युत्तरत्रiti: Particleuttaratra: Adverb वक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
tatphaladevanityatātad: Pronoun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdnityatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāyujyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityuttaratraiti: Particleuttaratra: Adverb vakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनिर्देशात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular संदेहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anirdeśātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saṃdehaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथमुभयथाkatham: Adverbubhayathā: Adverb
kathamubhayathākatham: Adverbubhayathā: Adverb
द्विधाPart of speech: Adverb निर्देशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाच्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
dvidhāPart of speech: Adverb nirdeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vācyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
कथमितिkatham: Adverbiti: Particle
kathamitikatham: Adverbiti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पूर्वमस्यpūrvam: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवयजनेdeva: Noun · Case: Cpdyajane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पितृयजनेpitṛ: Noun · Case: Cpdyajane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चाधिकारोऽधिगतःca: Conjunctionadhikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhigataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pūrvamasyapūrvam: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devayajanedeva: Noun · Case: Cpdyajane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pitṛyajanepitṛ: Noun · Case: Cpdyajane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cādhikāro'dhigataḥca: Conjunctionadhikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhigataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle