Pañcārthabhāṣya
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तदन्यचोद्याधिष्ठेयत्वंtad: Pronoun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdcodya: Noun · Case: Cpdadhiṣṭheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tadanyacodyādhiṣṭheyatvaṃtad: Pronoun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdcodya: Noun · Case: Cpdadhiṣṭheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
चक्षिङ्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kathanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कार्येभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural भवताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रुद्रेणाचक्षितम्rudreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularācakṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāryebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural bhavatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rudreṇācakṣitamrudreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularācakṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महेश्वरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सनातनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular maheśvarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sanātanīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तद्विद्यादिकार्यंtad: Pronoun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कलितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्येषोऽर्थःiti: Particleeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadvidyādikāryaṃtad: Pronoun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kalitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityeṣo'rthaḥiti: Particleeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चोक्तंca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वर्णितमित्यर्थःvarṇitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb coktaṃca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle varṇitamityarthaḥvarṇitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्रेदमाधिकारिकंatra: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularādhikārikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यकारणप्रकरणंkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdprakaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिसमाप्तमितिparisamāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
atredamādhikārikaṃatra: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularādhikārikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryakāraṇaprakaraṇaṃkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdprakaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parisamāptamitiparisamāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb कामित्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रुद्रकामित्वंrudra: Noun · Case: Cpdkāmitvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb kāmitvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rudrakāmitvaṃrudra: Noun · Case: Cpdkāmitvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
एतदेवetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महाभाग्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आहोस्विदन्यदस्तिāhosvit: Adverbanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
etadevaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahābhāgyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āhosvidanyadastiāhosvit: Adverbanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अमङ्गलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle अत्रPart of speech: Adverb साधनजातम्sādhana: Noun · Case: Cpdjātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अधिकुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदुद्देशेनtad: Pronoun · Case: Cpduddeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle मङ्गलवचननिर्देशंmaṅgala: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdnirdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
amaṅgalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle atraPart of speech: Adverb sādhanajātamsādhana: Noun · Case: Cpdjātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle adhikurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taduddeśenatad: Pronoun · Case: Cpduddeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle maṅgalavacananirdeśaṃmaṅgala: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdnirdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
चशब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कारणगुणवचनोपक्षेपेkāraṇa: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdupakṣepe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
caśabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāraṇaguṇavacanopakṣepekāraṇa: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdupakṣepe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
उपक्षिप्योत्तरत्रPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मङ्गलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रदक्षिणंPart of speech: Conjunction चPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
maṅgalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pradakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
तस्मादुभयंtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रुद्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देवाश्चdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पितरश्चpitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction इत्युपरिष्टाद्iti: Particleupariṣṭāt: Adverb वक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
tasmādubhayaṃtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rudrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular devāścadevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pitaraścapitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ityupariṣṭāditi: Particleupariṣṭāt: Adverb vakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
अत्रशब्देPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्त्यधिष्ठातरिmūrti: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhātri: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मनःसंज्ञेmanas: Noun · Case: Cpdsaṃjñe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सकलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular उपतिष्ठताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपसव्यसम्बन्धोapasavya: Adjective · Case: Cpdsambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
atraśabdePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mūrtyadhiṣṭhātarimūrti: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhātri: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular manaḥsaṃjñemanas: Noun · Case: Cpdsaṃjñe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sakalePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular upatiṣṭhatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apasavyasambandhoapasavya: Adjective · Case: Cpdsambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
मङ्गलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यत्रापिiti: Particleatra: Adverbapi: Particle चामङ्गलेca: Conjunctionamaṅgale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वक्तव्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मङ्गलमेवmaṅgalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
maṅgalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityatrāpiiti: Particleatra: Adverbapi: Particle cāmaṅgaleca: Conjunctionamaṅgale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vaktavyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv maṅgalamevamaṅgalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अत्रPart of speech: Adverb अमङ्गलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नग्नत्वापसव्यत्वसम्बन्धोnagnatva: Noun · Case: Cpdapasavya: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdsambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हसिताद्यःhasita: Noun · Case: Cpdādyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साधनवर्गःsādhana: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular atraPart of speech: Adverb amaṅgalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nagnatvāpasavyatvasambandhonagnatva: Noun · Case: Cpdapasavya: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdsambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hasitādyaḥhasita: Noun · Case: Cpdādyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sādhanavargaḥsādhana: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्किहkāraṇa: Noun · Case: Cpdmūrti: Noun · Case: Cpdsāmarthyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmaṅgalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणमूर्तिसामर्थ्यान्मङ्गलंPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tkihakāraṇa: Noun · Case: Cpdmūrti: Noun · Case: Cpdsāmarthyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmaṅgalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇamūrtisāmarthyānmaṅgalaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular