Pañcārthabhāṣya
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular इहPart of speech: Adverb यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शर्वसर्वेभ्यःśarva: Noun · Case: Cpdsarvebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle वचनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular यथासम्भवम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śarvasarvebhyaḥśarva: Noun · Case: Cpdsarvebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle vacanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yathāsambhavamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विभुत्वेvibhu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्ववृत्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कार्यकारणयोःkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual सर्वगतत्वेऽपिsarvagata: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle स्ववृत्त्यसंकरःsvavṛtti: Noun · Case: Cpdasaṃkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आसनस्थंāsana: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle
satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vibhutvevibhu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular svavṛttyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kāryakāraṇayoḥkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual sarvagatatve'pisarvagata: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle svavṛttyasaṃkaraḥsvavṛtti: Noun · Case: Cpdasaṃkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āsanasthaṃāsana: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसनस्थंāsana: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नित्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आहोस्विद्Part of speech: Adverb अनित्यमितिanityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsanasthaṃāsana: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nityamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āhosvidPart of speech: Adverb anityamitianityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नित्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nityaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
पत्युर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
patyurPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कारणेश्वरनित्यत्वात्kāraṇa: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Cpdnitya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पतिनित्यत्वम्pati: Noun · Case: Cpdnitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kāraṇeśvaranityatvātkāraṇa: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Cpdnitya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular patinityatvampati: Noun · Case: Cpdnitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इहPart of speech: Adverb सद्योजातादिवचनात्sadyojāta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पालकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ihaPart of speech: Adverb sadyojātādivacanātsadyojāta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pālakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पालकनित्यत्वाच्pālaka: Noun · Case: Cpdnitya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पाल्यमपिpālyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvapi: Particle नित्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pālakanityatvācpālaka: Noun · Case: Cpdnitya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pālyamapipālyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvapi: Particle nityamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle असतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पाल्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv पालकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्येवiti: Particleeva: Particle
naPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle asatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pālyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv pālakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityevaiti: Particleeva: Particle
सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नित्यत्वेnitya: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तान्येवtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle पश्वादीनिpaśu: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural संयोजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nityatvenitya: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tānyevatāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle paśvādīnipaśu: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃyojayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मृल्लोहमयप्राकारादिवद्mṛd: Noun · Case: Cpdloha: Noun · Case: Cpdmaya: Adjective · Case: Cpdprākāra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb दृष्टान्तात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
mṛllohamayaprākārādivadmṛd: Noun · Case: Cpdloha: Noun · Case: Cpdmaya: Adjective · Case: Cpdprākāra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb dṛṣṭāntātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
वृत्तिलाभश्चोत्पत्तिरित्युच्यतेvṛttilābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
vṛttilābhaścotpattirityucyatevṛttilābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
स्थितिस्थानशरीरेन्द्रियविषयाद्यायतनानांsthiti: Noun · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdāyatanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural परस्परोपकाराच्paraspara: Pronoun · Case: Cpdupakārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular चानुग्रहःca: Conjunctionanugrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ईश्वरचोदनानुग्रहःīśvara: Noun · Case: Cpdcodana: Noun · Case: Cpdanugrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वियोजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्तिलोपश्चvṛtti: Noun · Case: Cpdlopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
sthitisthānaśarīrendriyaviṣayādyāyatanānāṃsthiti: Noun · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdāyatanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural parasparopakārācparaspara: Pronoun · Case: Cpdupakārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular cānugrahaḥca: Conjunctionanugrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular īśvaracodanānugrahaḥīśvara: Noun · Case: Cpdcodana: Noun · Case: Cpdanugrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viyojanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛttilopaścavṛtti: Noun · Case: Cpdlopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
लोपोऽभावःlopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
lopo'bhāvaḥlopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिष्वपिtriṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle कालेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural आसनस्थंāsana: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्रष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular triṣvapitriṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle kāleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural āsanasthaṃāsana: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular draṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular बीजवद्bīja: Noun · Case: Cpdvat: Adverb इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bījavadbīja: Noun · Case: Cpdvat: Adverb ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युगपदुत्पादयतिyugapad: Adverbutpādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular क्रमशोPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yugapadutpādayatiyugapad: Adverbutpādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kramaśoPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कर्मापेक्षःkarma: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अनपेक्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction karmāpekṣaḥkarma: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular anapekṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction