Pañcārthabhāṣya
यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
अत्रPart of speech: Adverb परत्वाज्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ज्येष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb paratvājPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular jyeṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
केषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
keṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सिद्धसाधकपशूनाम्siddha: Noun · Case: Cpdsādhaka: Noun · Case: Cpdpaśūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular siddhasādhakapaśūnāmsiddha: Noun · Case: Cpdsādhaka: Noun · Case: Cpdpaśūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
तदायत्तत्वात्tad: Pronoun · Case: Cpdāyattatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धसाधकभावस्यsiddha: Noun · Case: Cpdsādhaka: Noun · Case: Cpdbhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वपशूनांsarva: Pronoun · Case: Cpdpaśūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction प्रवृत्तिनिवृत्तिस्थित्यादिफलानाम्pravṛtti: Noun · Case: Cpdnivṛtti: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdphalānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural इत्यतोiti: Particleatas: Adverb ज्येष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परतरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadāyattatvāttad: Pronoun · Case: Cpdāyattatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhasādhakabhāvasyasiddha: Noun · Case: Cpdsādhaka: Noun · Case: Cpdbhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sarvapaśūnāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdpaśūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction pravṛttinivṛttisthityādiphalānāmpravṛtti: Noun · Case: Cpdnivṛtti: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdphalānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ityatoiti: Particleatas: Adverb jyeṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parataraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परतमश्चेतिparatamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle
paratamaścetiparatamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle
अकृतकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चास्यैश्वर्यम्ca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
akṛtakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāsyaiśvaryamca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
दृक्क्रियालक्षणाdṛkkriyā: Noun · Case: Cpdlakṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शक्तिस्तत्त्वधर्मोऽस्यśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartattva: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dṛkkriyālakṣaṇādṛkkriyā: Noun · Case: Cpdlakṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śaktistattvadharmo'syaśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartattva: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nityatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
श्रेष्ठोऽतःśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatas: Adverb सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural तस्मादेषtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śreṣṭho'taḥśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatas: Adverb sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural tasmādeṣatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb परत्वाज्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ज्येष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb paratvājPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular jyeṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अत्रापिatra: Adverbapi: Particle ज्येष्ठस्येतिjyeṣṭhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle तद्धर्मित्वेtad: Pronoun · Case: Cpddharmitve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular षष्ठीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
atrāpiatra: Adverbapi: Particle jyeṣṭhasyetijyeṣṭhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle taddharmitvetad: Pronoun · Case: Cpddharmitve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ṣaṣṭhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामत्रयम्nāma: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवात्रeva: Particleatra: Adverb कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चिन्त्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अर्थत्रयमेवartha: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle वाPart of speech: Conjunction आहोस्विद्Part of speech: Adverb अन्यदप्यस्तिanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नेतिna: Particleiti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmatrayamnāma: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evātraeva: Particleatra: Adverb kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cintyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular arthatrayamevaartha: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vāPart of speech: Conjunction āhosvidPart of speech: Adverb anyadapyastianyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular netina: Particleiti: Particle
उच्यतेऽस्तिucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ucyate'stiucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
अत्रPart of speech: Adverb रुतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular द्रावणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular संयोजनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular रुद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb रुतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभिलापPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यनर्थान्तरम्iti: Particleanartha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb rutasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular drāvaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saṃyojanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rudraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb rutamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhilāpaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityanarthāntaramiti: Particleanartha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
द्रावणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
drāvaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विविधम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vividhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle