Pañcārthabhāṣya
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb भवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विद्याकलापशूनामेवvidyākalā: Noun · Case: Cpdpaśūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle ग्रहणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb bhavaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vidyākalāpaśūnāmevavidyākalā: Noun · Case: Cpdpaśūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle grahaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्योत्पत्तिकर्ताtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpatti: Noun · Case: Cpdkartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यतोiti: Particleatas: Adverb भवोद्भवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
tasyotpattikartātasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpatti: Noun · Case: Cpdkartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityatoiti: Particleatas: Adverb bhavodbhavaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
अत्रोत्पादकानुग्राहकतिरोभावकधर्मिatra: Adverbutpādaka: Adjective · Case: Cpdanugrāhaka: Adjective · Case: Cpdtirobhāvaka: Adjective · Case: Cpddharmi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पाद्यानुग्राह्यतिरोभाव्यधर्मिutpādya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvanugrāhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtirobhāvya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvdharmi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्येतत्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यकारणयोर्kārya: Noun · Case: Cpdkāraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual लक्षणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
atrotpādakānugrāhakatirobhāvakadharmiatra: Adverbutpādaka: Adjective · Case: Cpdanugrāhaka: Adjective · Case: Cpdtirobhāvaka: Adjective · Case: Cpddharmi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpādyānugrāhyatirobhāvyadharmiutpādya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvanugrāhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtirobhāvya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvdharmi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityetatiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryakāraṇayorkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual lakṣaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एतस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रपत्त्यादिprapatti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रमोपयोगिkrama: Noun · Case: Cpdupayogi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
etasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prapattyādiprapatti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kramopayogikrama: Noun · Case: Cpdupayogi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular draṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
एवमत्रevam: Adverbatra: Adverb भगवत्कौण्डिन्यकृतेbhagavat: Adjective · Case: Cpdkauṇḍinya: Noun · Case: Cpdkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पञ्चार्थभाष्येpañcārtha: Noun · Case: Cpdbhāṣye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रथमोऽध्यायःprathamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ग्रन्थतोarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction ऽर्थतश्चPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परिसमाप्तPart of speech: Particle
evamatraevam: Adverbatra: Adverb bhagavatkauṇḍinyakṛtebhagavat: Adjective · Case: Cpdkauṇḍinya: Noun · Case: Cpdkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pañcārthabhāṣyepañcārtha: Noun · Case: Cpdbhāṣye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prathamo'dhyāyaḥprathamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular granthatoarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction 'rthataścaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parisamāptaPart of speech: Particle
नामभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural श्रेष्ठPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śreṣṭhaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
पुरुषध्वजशृङ्गेषुpuruṣa: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdśṛṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural हविर्भूषणलक्ष्मसुhavis: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇa: Noun · Case: Cpdlakṣmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
puruṣadhvajaśṛṅgeṣupuruṣa: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdśṛṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural havirbhūṣaṇalakṣmasuhavis: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇa: Noun · Case: Cpdlakṣmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
वामःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठेष्ववक्रेषुśreṣṭheṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavakreṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural नवस्वर्थेषुnavsu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural कीर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vāmaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭheṣvavakreṣuśreṣṭheṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavakreṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural navasvartheṣunavsu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kīrtitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंनिमित्तास्योत्पादकादिप्रवृत्तिःkiṃnimittā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpādaka: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular किंप्रयोजनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃnimittāsyotpādakādipravṛttiḥkiṃnimittā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpādaka: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kiṃprayojanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
अत्रPart of speech: Adverb देवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle दिवुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb devaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle divuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
क्रीडाधर्मित्वात्krīḍā: Noun · Case: Cpddharmitvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रीडानिमित्ताkrīḍā: Noun · Case: Cpdnimittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
krīḍādharmitvātkrīḍā: Noun · Case: Cpddharmitvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular krīḍānimittākrīḍā: Noun · Case: Cpdnimittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
क्रीडावानेवkrīḍāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याकलापशुसंज्ञकंvidyākalā: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Number: Singular त्रिविधमपिtrividham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle कार्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पादयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनुगृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तिरोभावयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेत्य्ca: Conjunctioniti: Particle अतोPart of speech: Adverb देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
krīḍāvānevakrīḍāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyākalāpaśusaṃjñakaṃvidyākalā: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Number: Singular trividhamapitrividham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle kāryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utpādayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anugṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tirobhāvayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cetyca: Conjunctioniti: Particle atoPart of speech: Adverb devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रवृत्तिश्चोत्पत्त्यादिफलाpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionutpatti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdphalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular द्रष्टव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
pravṛttiścotpattyādiphalāpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionutpatti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdphalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular draṣṭavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तद्धर्मित्वेtad: Pronoun · Case: Cpddharmitve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular षष्ठीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle taddharmitvetad: Pronoun · Case: Cpddharmitve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ṣaṣṭhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामद्वयमेवात्रnāma: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleatra: Adverb कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वितन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अर्थद्वयमेवartha: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle वाPart of speech: Conjunction आहोस्विद्Part of speech: Adverb अन्यदप्यस्तिanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नेतिna: Particleiti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmadvayamevātranāma: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleatra: Adverb kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vitanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular arthadvayamevaartha: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vāPart of speech: Conjunction āhosvidPart of speech: Adverb anyadapyastianyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular netina: Particleiti: Particle
उच्यतेऽस्तिucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ucyate'stiucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular