Pañcārthabhāṣya
एवंPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb
पशुपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle कार्यकारणयोःkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual प्रसादस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चोद्देशःca: Conjunctionuddeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
paśupaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle kāryakāraṇayoḥkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual prasādasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular coddeśaḥca: Conjunctionuddeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसादात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखान्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prasādātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhāntaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle ज्ञानवैराग्यधर्मैश्वर्यत्यागमात्राद्jñāna: Noun · Case: Cpdvairāgya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdtyāga: Noun · Case: Cpdmātrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle jñānavairāgyadharmaiśvaryatyāgamātrādjñāna: Noun · Case: Cpdvairāgya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdtyāga: Noun · Case: Cpdmātrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ityPart of speech: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुत्रस्थस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कदाPart of speech: Adverb कीदृशस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसीदतीतिprasīdati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kutrasthasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kadāPart of speech: Adverb kīdṛśasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasīdatītiprasīdati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यदानेनyadā: Subordinating conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yadānenayadā: Subordinating conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पाशुपतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb पशुपतिनोक्तंpaśupatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle परिगृहीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पशुपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधिकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चारभ्यतca: Conjunctionārabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle पाशुपतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pāśupatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atraPart of speech: Adverb paśupatinoktaṃpaśupatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle parigṛhītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle paśupatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhikṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cārabhyataca: Conjunctionārabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle pāśupatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle वैष्णवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मानसम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
yathāPart of speech: Particle vaiṣṇavaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mānasamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular योगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yogamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अत्रात्मेश्वरसंयोगोatra: Adverbātma: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atrātmeśvarasaṃyogoatra: Adverbātma: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुरुषस्याध्ययनादिनैमित्तिकत्वाद्puruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhyayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnaimittika: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्यतरकर्मजःanyatara: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थाणुश्येनवत्sthāṇu: Noun · Case: Cpdśyena: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb puruṣasyādhyayanādinaimittikatvādpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhyayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnaimittika: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular anyatarakarmajaḥanyatara: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sthāṇuśyenavatsthāṇu: Noun · Case: Cpdśyena: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
चोदनाध्ययनादिवचनाद्codana: Noun · Case: Cpdadhyayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular मेषवद्meṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb उभयकर्मजःubhaya: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
codanādhyayanādivacanādcodana: Noun · Case: Cpdadhyayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular meṣavadmeṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb ubhayakarmajaḥubhaya: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विभुत्वेvibhu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular अनधिकारकृतत्वाद्anadhikāra: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वियोगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yasmātPart of speech: Subordinating conjunction satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vibhutvevibhu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular anadhikārakṛtatvādanadhikāra: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular viyogasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
वियुक्तस्यैवviyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle चPart of speech: Conjunction संयोगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपदिश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
viyuktasyaivaviyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle caPart of speech: Conjunction saṃyogaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upadiśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
विषयरक्तविरक्तवत्viṣaya: Noun · Case: Cpdrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevirakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb क्रियायोगेkriyā: Noun · Case: Cpdyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
viṣayaraktaviraktavatviṣaya: Noun · Case: Cpdrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevirakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb kriyāyogekriyā: Noun · Case: Cpdyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
इहPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle समाधिलक्षणेsamādhi: Noun · Case: Cpdlakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular योगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संनियमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
ihaPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle samādhilakṣaṇesamādhi: Noun · Case: Cpdlakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃniyamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: Adverb परिज्ञानमात्राद्parijñāna: Noun · Case: Cpdmātrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle तद्योगःtad: Pronoun · Case: Cpdyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb parijñānamātrādparijñāna: Noun · Case: Cpdmātrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle tadyogaḥtad: Pronoun · Case: Cpdyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular