Pañcārthabhāṣya
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular संहृतानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb संबन्धग्रहणाच्छास्त्रेsambandha: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāstre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saṃhṛtānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle apiPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb saṃbandhagrahaṇācchāstresambandha: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāstre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चान्यत्ca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cānyatca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पश्यनाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
paśyanācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction विभुत्वेvibhu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle चित्समवेतत्वेcit: Noun · Case: Cpdsamaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction शरीरमात्रम्śarīra: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle पश्यन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural उपलभन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction vibhutvevibhu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'piPart of speech: Particle citsamavetatvecit: Noun · Case: Cpdsamaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction śarīramātramśarīra: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle paśyantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural upalabhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle
कार्यकरणरहिताश्kārya: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdrahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle कार्यकरणंkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular त्यजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वाPart of speech: Conjunction
kāryakaraṇarahitāśkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdrahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle kāryakaraṇaṃkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tyajantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vāPart of speech: Conjunction
धर्माधर्मप्रकाशदेशकालचोदनाद्यपेक्षितत्वाच्dharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdprakāśa: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdcodana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdapekṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
dharmādharmaprakāśadeśakālacodanādyapekṣitatvācdharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdprakāśa: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdcodana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdapekṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
अतःPart of speech: Adverb सुष्ठूक्तंsuṣṭhu: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पश्यनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पाशनाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ataḥPart of speech: Adverb suṣṭhūktaṃsuṣṭhu: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle paśyanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pāśanācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सांख्ययोगेनsāṃkhya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सांख्ययोगेश्वराश्sāṃkhya: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sāṃkhyayogenasāṃkhya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural muktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sāṃkhyayogeśvarāśsāṃkhya: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ब्रह्मादयस्brahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तिर्यगन्ताःtiryañc: Adjective · Case: Cpdantāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
brahmādayasbrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tiryagantāḥtiryañc: Adjective · Case: Cpdantāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्मात्Part of speech: Adverb
patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasmātPart of speech: Adverb
आप्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पातिPart of speech: Conjunction चPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पशून्Part of speech: Particle इत्य्Part of speech: Adverb अतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतिर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paśūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ityPart of speech: Particle ataḥPart of speech: Adverb patirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural केनाप्नोतिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रक्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kenāpnotikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rakṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb विभुशक्त्याvibhu: Adjective · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vibhuśaktyāvibhu: Adjective · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle शक्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अस्यानन्तांasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanantām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नातिवर्तन्तेna: Particleativartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
yasmātPart of speech: Subordinating conjunction tatrāpitatra: Adverbapi: Particle śaktimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asyānantāṃasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanantām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nātivartantena: Particleativartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
विप्रत्वाच्vipra: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चास्यानन्ताca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ज्ञानशक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अपरिमिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vipratvācvipra: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular cāsyānantāca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jñānaśaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular aparimitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular अपरिमितयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular अपरिमितान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle प्रत्यक्षान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पशून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आप्नोतीतिāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular aparimitayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular aparimitānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle pratyakṣānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paśūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āpnotītiāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb पालयतीतिpālayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle प्रभुशक्तिःprabhu: Adjective · Case: Cpdśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb pālayatītipālayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle prabhuśaktiḥprabhu: Adjective · Case: Cpdśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कस्मात्Part of speech: Adverb
kasmātPart of speech: Adverb
तच्छन्दात्tad: Pronoun · Case: Cpdchandāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रवृत्तिनिवृत्तिःpravṛtti: Noun · Case: Cpdnivṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्थितिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इष्टानिष्टस्थानशरीरेन्द्रियविषयादिप्राप्तिर्iṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tacchandāttad: Pronoun · Case: Cpdchandāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pravṛttinivṛttiḥpravṛtti: Noun · Case: Cpdnivṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sthitirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular iṣṭāniṣṭasthānaśarīrendriyaviṣayādiprāptiriṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्परिदृष्टानांtad: Pronoun · Case: Cpdparidṛṣṭānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तत्प्रचोदितानांtad: Pronoun · Case: Cpdpracoditānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चेत्य्ca: Conjunctioniti: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatparidṛṣṭānāṃtad: Pronoun · Case: Cpdparidṛṣṭānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tatpracoditānāṃtad: Pronoun · Case: Cpdpracoditānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle cetyca: Conjunctioniti: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular