Pañcārthabhāṣya
अत्रPart of speech: Adverb अतःशब्दःatas: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिष्यगुणवचनेśiṣya: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdvacane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb ataḥśabdaḥatas: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śiṣyaguṇavacaneśiṣya: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdvacane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मावर्तदेशजःbrahmāvarta: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुलजःkula: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पट्विन्द्रियोpaṭu: Noun · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विविदिषादिसम्पन्नःvividiṣā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शिष्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāvartadeśajaḥbrahmāvarta: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kulajaḥkula: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paṭvindriyopaṭu: Noun · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vividiṣādisampannaḥvividiṣā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śiṣyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पूर्वंPart of speech: Adverb चात्रार्थतोca: Conjunctionatra: Adverbarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽतःPart of speech: Adverb शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
pūrvaṃPart of speech: Adverb cātrārthatoca: Conjunctionatra: Adverbarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular 'taḥPart of speech: Adverb śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
अथPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखान्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb प्राप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाभ्युपायेनेतिvā: Conjunctionabhyupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
athaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhāntaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb prāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vābhyupāyenetivā: Conjunctionabhyupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पशुपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular paśupateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
प्रसादाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वाक्यशेषःvākya: Noun · Case: Cpdśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prasādādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vākyaśeṣaḥvākya: Noun · Case: Cpdśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb पशूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb paśūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पशुपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
paśupatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अत्रPart of speech: Adverb पशवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नामPart of speech: Adverb सिद्धेश्वरवर्जंsiddheśvara: Noun · Case: Cpdvarjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चेतनावन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
atraPart of speech: Adverb paśavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāmaPart of speech: Adverb siddheśvaravarjaṃsiddheśvara: Noun · Case: Cpdvarjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cetanāvantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कार्यकरणाञ्जनाkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdañjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निरञ्जनाश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kāryakaraṇāñjanākārya: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdañjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nirañjanāśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction paśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पशुत्वम्paśu: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paśutvampaśu: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अनैश्वर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बन्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular anaiśvaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bandhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कारणशक्तिसन्निरोधलक्षणम्kāraṇa: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdsaṃnirodha: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्वातन्त्र्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनैश्वर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बन्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāraṇaśaktisannirodhalakṣaṇamkāraṇa: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdsaṃnirodha: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular asvātantryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anaiśvaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bandhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बन्धगुणbandha: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle उपचर्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
bandhaguṇabandha: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityPart of speech: Particle upacaryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथंलक्षणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃlakṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पश्यनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पाशनाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular paśyanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pāśanācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तत्रPart of speech: Adverb पाशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नामPart of speech: Adverb कार्यकरणाख्याःkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdākhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural कलाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
tatraPart of speech: Adverb pāśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāmaPart of speech: Adverb kāryakaraṇākhyāḥkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdākhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural kalāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
ताश्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कलाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural उपरिष्टाद्Part of speech: Adverb वक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
tāśPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kalāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural upariṣṭādPart of speech: Adverb vakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
ताभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural पाशिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle संनिरुद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शब्दादिविषयपरवशाश्śabda: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdvaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction भूत्वावतिष्ठन्तेbhūtvā: Verb · Verb form: Convavatiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural इत्य्Part of speech: Particle अतोPart of speech: Adverb ऽवगम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽस्वातन्त्र्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनैश्वर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बन्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural pāśitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural baddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saṃniruddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śabdādiviṣayaparavaśāśśabda: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdvaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction bhūtvāvatiṣṭhantebhūtvā: Verb · Verb form: Convavatiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ityPart of speech: Particle atoPart of speech: Adverb 'vagamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'svātantryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anaiśvaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bandhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कार्यकरणरहितस्यkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdrahitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पशुत्वंpaśu: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निवर्ततPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction
kāryakaraṇarahitasyakārya: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdrahitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paśutvaṃpaśu: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nivartataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction