Pañcārthabhāṣya
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लज्जाविनिवृत्तिर्lajjā: Noun · Case: Cpdvinivṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कदाPart of speech: Adverb भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lajjāvinivṛttirlajjā: Noun · Case: Cpdvinivṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kadāPart of speech: Adverb bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ज्ञानाकलुषाभ्याम्jñāna: Noun · Case: Cpdakaluṣābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Dual
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular jñānākaluṣābhyāmjñāna: Noun · Case: Cpdakaluṣābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Dual
अत्रPart of speech: Adverb यदाPart of speech: Subordinating conjunction प्राप्तज्ञानःprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejñānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षीणकलुषश्kṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaluṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लज्जानिवृत्तिःlajjā: Noun · Case: Cpdnivṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb yadāPart of speech: Subordinating conjunction prāptajñānaḥprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejñānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣīṇakaluṣaśkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaluṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lajjānivṛttiḥlajjā: Noun · Case: Cpdnivṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विनिवृत्तायाम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle लज्जायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नियतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवैकंeva: Particleekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ग्राह्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv आहोस्विद्Part of speech: Adverb अनियतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vinivṛttāyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle apiPart of speech: Particle lajjāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular niyatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaikaṃeva: Particleekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular grāhyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv āhosvidPart of speech: Adverb aniyatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अनियतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular aniyatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb अकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासःप्रतिषेधेvāsas: Noun · Case: Cpdpratiṣedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atraPart of speech: Adverb akāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsaḥpratiṣedhevāsas: Noun · Case: Cpdpratiṣedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अवाससाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नग्नेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle जातेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निष्परिग्रहेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भवितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
avāsasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nagnenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle jātenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle niṣparigraheṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhavitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अवासस्त्वेavāsas: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular avāsastveavāsas: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prayojanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाच्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एकवासस्त्ववत्eka: Numeral · Case: Cpdvāsas: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vācyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ekavāsastvavateka: Numeral · Case: Cpdvāsas: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular निष्परिग्रहार्थम्niṣparigraha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अमङ्गलख्यापनार्थंamaṅgala: Noun · Case: Cpdkhyāpana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle प्रयोजनद्वयंprayojana: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular niṣparigrahārthamniṣparigraha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular amaṅgalakhyāpanārthaṃamaṅgala: Noun · Case: Cpdkhyāpana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle prayojanadvayaṃprayojana: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular draṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
वाशब्दःvā: Conjunctionśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्त्यशक्त्योर्śakti: Noun · Case: Cpdaśaktyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual विचारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vāśabdaḥvā: Conjunctionśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaktyaśaktyorśakti: Noun · Case: Cpdaśaktyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual vicāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction अशक्तस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb अनग्नेनैकवाससाanagnena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdvāsasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भाव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
yadyPart of speech: Subordinating conjunction aśaktasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb anagnenaikavāsasāanagnena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdvāsasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
यदिPart of speech: Subordinating conjunction शक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb अवाससाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नग्नेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथाजातेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निष्परिग्रहेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भवितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इत्य्Part of speech: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction śaktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb avāsasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nagnenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathājātenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niṣparigraheṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhavitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ityPart of speech: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction विकल्पेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction vikalpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
विकल्पार्थासंभवाद्vikalpa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdasaṃbhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vikalpārthāsaṃbhavādvikalpa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdasaṃbhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ityPart of speech: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आयतनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिवसताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular देहपाताद्anirgacchatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle अनिर्गच्छतैवPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv स्थेयंdhyāna: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdniṣṭhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ध्यानैकनिष्ठेनśilā: Noun · Case: Cpdvat: Adverb शिलावद्Part of speech: Adverb आहोस्विद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्टोasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāyatanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽस्यायतनान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्गमःbhasma: Noun · Case: Cpdbhaikṣya: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdarjana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भस्मभैक्ष्योदकार्जनादिनिमित्तंgrāma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpraveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ग्रामादिप्रवेशोPart of speech: Conjunction
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular āyatanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prativasatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dehapātādanirgacchatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle anirgacchataivaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv stheyaṃdhyāna: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdniṣṭhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dhyānaikaniṣṭhenaśilā: Noun · Case: Cpdvat: Adverb śilāvadPart of speech: Adverb āhosvidPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭoasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāyatanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular 'syāyatanānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirgamaḥbhasma: Noun · Case: Cpdbhaikṣya: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdarjana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhasmabhaikṣyodakārjanādinimittaṃgrāma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpraveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular grāmādipraveśoPart of speech: Conjunction
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
yasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अत्रPart of speech: Adverb मूत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरीषंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मूत्रपुरीषम्mūtra: Noun · Case: Cpdpurīṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb mūtraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction purīṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mūtrapurīṣammūtra: Noun · Case: Cpdpurīṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
चार्थेca: Conjunctionarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वंद्वसमासःdvaṃdva: Noun · Case: Cpdsamāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अत्रPart of speech: Adverb मूत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उदरपर्युषितंudara: Noun · Case: Cpdparyuṣitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निःसरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बहिःPart of speech: Adverb स्रवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मूत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
cārtheca: Conjunctionarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dvaṃdvasamāsaḥdvaṃdva: Noun · Case: Cpdsamāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular atraPart of speech: Adverb mūtraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular udaraparyuṣitaṃudara: Noun · Case: Cpdparyuṣitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular niḥsaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bahiḥPart of speech: Adverb sravatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mūtramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular