Pañcārthabhāṣya
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular साध्यसाधननिष्ठास्व्sādhya: Noun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdniṣṭhāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural अप्यविशेषःapi: Particleaviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sādhyasādhananiṣṭhāsvsādhya: Noun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdniṣṭhāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural apyaviśeṣaḥapi: Particleaviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle
अतिप्रसङ्गादनेकान्ताच्atiprasaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanekāntāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
atiprasaṅgādanekāntācatiprasaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanekāntāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
यदिPart of speech: Subordinating conjunction धर्मसाधनास्तित्वमात्रसाधर्म्याद्dharma: Noun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdastitva: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdsādharmyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अहिंसादीनांahiṃsā: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural त्यागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यकारणक्षेत्रज्ञधर्माधर्मसुखदुःखसंसारपदार्थादयोkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdkṣetrajña: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃsāra: Noun · Case: Cpdpadārtha: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽपिPart of speech: Particle त्याज्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
yadiPart of speech: Subordinating conjunction dharmasādhanāstitvamātrasādharmyāddharma: Noun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdastitva: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdsādharmyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ahiṃsādīnāṃahiṃsā: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tyāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kāryakāraṇakṣetrajñadharmādharmasukhaduḥkhasaṃsārapadārthādayokārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdkṣetrajña: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃsāra: Noun · Case: Cpdpadārtha: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'piPart of speech: Particle tyājyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
अथPart of speech: Adverb नैवम्na: Particleevam: Adverb अनेकान्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb naivamna: Particleevam: Adverb anekāntaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंचPart of speech: Adverb त्यागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतिहिंसादीनांkṛti: Noun · Case: Cpdhiṃsā: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मसाधनत्वप्रसङ्गःdharma: Noun · Case: Cpdsādhanatva: Noun · Case: Cpdprasaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃcaPart of speech: Adverb tyāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtihiṃsādīnāṃkṛti: Noun · Case: Cpdhiṃsā: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dharmasādhanatvaprasaṅgaḥdharma: Noun · Case: Cpdsādhanatva: Noun · Case: Cpdprasaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंचPart of speech: Adverb अतिदानातियजनातितपोऽतिगत्यनावृत्त्यादिभिःatidāna: Noun · Case: Cpdatiyajana: Noun · Case: Cpdatitapas: Noun · Case: Cpdatigati: Noun · Case: Cpdanāvṛtti: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural यमनियमगर्भत्वाद्yama: Noun · Case: Cpdniyama: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विधेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kiṃcaPart of speech: Adverb atidānātiyajanātitapo'tigatyanāvṛttyādibhiḥatidāna: Noun · Case: Cpdatiyajana: Noun · Case: Cpdatitapas: Noun · Case: Cpdatigati: Noun · Case: Cpdanāvṛtti: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yamaniyamagarbhatvādyama: Noun · Case: Cpdniyama: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vidheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
नियमविशेषणाच्niyama: Noun · Case: Cpdviśeṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नाविशेषःna: Particleaviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
niyamaviśeṣaṇācniyama: Noun · Case: Cpdviśeṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nāviśeṣaḥna: Particleaviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular युक्तमुक्तंyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रसिद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अहिंसादयahiṃsā: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yuktamuktaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle prasiddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ahiṃsādayaahiṃsā: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle
अतPart of speech: Adverb एतदुक्तंमहादेवस्यetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participlemahādevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दक्षिणामूर्तेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
ataPart of speech: Adverb etaduktaṃmahādevasyaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participlemahādevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dakṣiṇāmūrteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
अत्रेदंatra: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यमप्रकरणंyama: Noun · Case: Cpdprakaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समाप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
atredaṃatra: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yamaprakaraṇaṃyama: Noun · Case: Cpdprakaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आयतनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिवसतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मात्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular āyatanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prativasataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mātrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाच्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv गृहस्थादिवत्gṛhastha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vācyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv gṛhasthādivatgṛhastha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb एकम्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle संख्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb ekamPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle saṃkhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वासPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle आच्छादनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityPart of speech: Particle ācchādanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पञ्चविधम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अण्डजंaṇḍa: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वोडजंvāla: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वालजंvalkala: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वल्कलजंcarma: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चर्मजंPart of speech: Conjunction
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pañcavidhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aṇḍajaṃaṇḍa: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular voḍajaṃvāla: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vālajaṃvalkala: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular valkalajaṃcarma: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular carmajaṃPart of speech: Conjunction
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुशलेनाभ्युपायेनोपपद्यतेkuśalena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एकपटलम्eka: Numeral · Case: Cpdpaṭalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनेकपटलंaneka: Pronoun · Case: Cpdpaṭalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction ग्राम्यादिभ्योgrāmya: Adjective · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural निष्परिग्रहंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कौपीनप्रच्छादनमात्रंkaupīna: Noun · Case: Cpdpracchādana: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लज्जाप्रतीकारार्थंlajjā: Noun · Case: Cpdpratīkāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चैकंca: Conjunctionekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ग्राह्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kuśalenābhyupāyenopapadyatekuśalena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ekapaṭalameka: Numeral · Case: Cpdpaṭalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anekapaṭalaṃaneka: Pronoun · Case: Cpdpaṭalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction grāmyādibhyogrāmya: Adjective · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural niṣparigrahaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kaupīnapracchādanamātraṃkaupīna: Noun · Case: Cpdpracchādana: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular lajjāpratīkārārthaṃlajjā: Noun · Case: Cpdpratīkāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caikaṃca: Conjunctionekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular grāhyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
अस्यैवasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction सूत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सामर्थ्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वद्रव्यपरित्यागेsarva: Pronoun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdparityāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एकवासोमात्रपरिग्रहःeka: Numeral · Case: Cpdvāsas: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संस्कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv शिष्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
asyaivaasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction sūtrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sāmarthyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sarvadravyaparityāgesarva: Pronoun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdparityāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ekavāsomātraparigrahaḥeka: Numeral · Case: Cpdvāsas: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃskartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv śiṣyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular