Pañcārthabhāṣya
यद्यज्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निर्धमनेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural अपेयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नदीगतंnadī: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनरेवpunar: Adverbeva: Particle पेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
yadyajyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirdhamaneṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural apeyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nadīgataṃnadī: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punarevapunar: Adverbeva: Particle peyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तथान्नपानंtathā: Adverbanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विधिपूर्वमागतंvidhi: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle द्विजातिपात्रान्तरितंdvijāti: Noun · Case: Cpdpātra: Noun · Case: Cpdantaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle दुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathānnapānaṃtathā: Adverbanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidhipūrvamāgataṃvidhi: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dvijātipātrāntaritaṃdvijāti: Noun · Case: Cpdpātra: Noun · Case: Cpdantaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle duṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
लवणमलवणंlavaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularalavaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction स्निग्धम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्नेहिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सहरसविरसंsaha: Adverbrasa: Noun · Case: Cpdvirasam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction शुष्कमन्नंśuṣkam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
lavaṇamalavaṇaṃlavaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularalavaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction snigdhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asnehikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction saharasavirasaṃsaha: Adverbrasa: Noun · Case: Cpdvirasam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction śuṣkamannaṃśuṣkam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dravaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
यदिPart of speech: Subordinating conjunction इहPart of speech: Adverb निरवद्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भुञ्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भैक्ष्यमन्नंbhaikṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भिक्षुर्भिक्षुधर्मादलुप्तःbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhikṣu: Noun · Case: Cpddharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaluptaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction ihaPart of speech: Adverb niravadyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhuñjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhaikṣyamannaṃbhaikṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhikṣurbhikṣudharmādaluptaḥbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhikṣu: Noun · Case: Cpddharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaluptaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथोत्सृष्टंtathā: Adverbutsṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यथालब्धंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तत्रैवावसरप्राप्तत्वात्tatra: Adverbeva: Particleavasara: Noun · Case: Cpdprāptatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतितन्त्रसिद्धान्तसिद्धंprati: Adpositiontantra: Noun · Case: Cpdsiddhānta: Noun · Case: Cpdsiddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सूत्रतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऽर्थनिर्देशंartha: Noun · Case: Cpdnirdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
tathotsṛṣṭaṃtathā: Adverbutsṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yathālabdhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatraivāvasaraprāptatvāttatra: Adverbeva: Particleavasara: Noun · Case: Cpdprāptatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pratitantrasiddhāntasiddhaṃprati: Adpositiontantra: Noun · Case: Cpdsiddhānta: Noun · Case: Cpdsiddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sūtratoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular 'rthanirdeśaṃartha: Noun · Case: Cpdnirdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kariṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
इत्येवमाहारलाघवंiti: Particleevam: Adverbāhāra: Noun · Case: Cpdlāghavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ityevamāhāralāghavaṃiti: Particleevam: Adverbāhāra: Noun · Case: Cpdlāghavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb अप्रमादस्तन्त्रेapramādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartantre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb apramādastantreapramādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartantre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
अप्रमादोपदेशात्apramāda: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular जप्योपदेशाच्japya: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
apramādopadeśātapramāda: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular japyopadeśācjapya: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
इहPart of speech: Adverb नित्यंPart of speech: Adverb यमेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अप्रमत्तेनोपस्थितस्मृतिनाapramattena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular_: Verb · Verb form: Participlesmṛtinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भवितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
ihaPart of speech: Adverb nityaṃPart of speech: Adverb yameṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural apramattenopasthitasmṛtināapramattena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular_: Verb · Verb form: Participlesmṛtinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhavitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
अप्रमादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दमस्त्यागोdamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
apramādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular damastyāgodamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
शीलरश्मिसमायुक्तैर्śīla: Noun · Case: Cpdraśmi: Noun · Case: Cpdsamāyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle धेयात्माdheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मानसेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
śīlaraśmisamāyuktairśīla: Noun · Case: Cpdraśmi: Noun · Case: Cpdsamāyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dheyātmādheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mānasePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मरथमारुह्यbrahma: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāruhya: Verb · Verb form: Conv गर्भजन्मजरायुतान्garbha: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdyutān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmarathamāruhyabrahma: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāruhya: Verb · Verb form: Conv garbhajanmajarāyutāngarbha: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdyutān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
छिन्दन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मृत्युभयान्mṛtyu: Noun · Case: Cpdbhayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पाशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मभूतोऽवतिष्ठतेbrahma: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleavatiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
chindanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mṛtyubhayānmṛtyu: Noun · Case: Cpdbhayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pāśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural brahmabhūto'vatiṣṭhatebrahma: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleavatiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इत्येवमप्रमादस्तन्त्रेiti: Particleevam: Adverbapramādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartantre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ityevamapramādastantreiti: Particleevam: Adverbapramādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartantre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb प्रसिद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अहिंसादयःahiṃsā: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb prasiddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ahiṃsādayaḥahiṃsā: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अविशेषदोषान्aviśeṣa: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle प्रसिद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular aviśeṣadoṣānaviśeṣa: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle prasiddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इहान्येषामप्यहिंसादीनिiha: Adverbanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleahiṃsā: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural धर्मसाधनानिdharma: Noun · Case: Cpdsādhanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
ihānyeṣāmapyahiṃsādīniiha: Adverbanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleahiṃsā: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural dharmasādhanānidharma: Noun · Case: Cpdsādhanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
इहापिiha: Adverbapi: Particle चPart of speech: Conjunction शास्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तान्येवtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle
ihāpiiha: Adverbapi: Particle caPart of speech: Conjunction śāstrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tānyevatāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle