Pañcārthabhāṣya
स्वल्पमपिsvalpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle अनुपायतोऽर्जितमलघुanupāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participlealaghu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रभूतमपिprabhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle उपायतोऽर्जितंupāyatas: Adverbarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle लघ्वेवlaghu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle द्रष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
svalpamapisvalpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle anupāyato'rjitamalaghuanupāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participlealaghu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prabhūtamapiprabhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle upāyato'rjitaṃupāyatas: Adverbarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle laghvevalaghu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle draṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
चरेन्माधुकरींcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmādhukarīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वल्मीकनिचयोपमाम्valmīka: Noun · Case: Cpdnicaya: Noun · Case: Cpdupamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
carenmādhukarīṃcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmādhukarīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular valmīkanicayopamāmvalmīka: Noun · Case: Cpdnicaya: Noun · Case: Cpdupamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अक्रुद्धश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाप्रहृष्टश्ca: Conjunctionaprahṛṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तपस्तद्धिtapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle सनातनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
akruddhaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāprahṛṣṭaśca: Conjunctionaprahṛṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tapastaddhitapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle sanātanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यश्चरेत्yaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular सर्वभोज्येषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhojyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural भैक्ष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction व्यवहारतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
yaścaretyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular sarvabhojyeṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhojyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural bhaikṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vyavahārataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
भुञ्जीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रतिगृह्णीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रशस्तानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्वकर्मसुsva: Adjective · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
bhuñjītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pratigṛhṇīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular praśastānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle svakarmasusva: Adjective · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
चातुर्वर्ण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भैक्ष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पतितांस्तुpatitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle विवर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
cāturvarṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caredPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhaikṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular patitāṃstupatitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle vivarjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पयश्चापश्चpayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction भैक्ष्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सममेतन्samam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
payaścāpaścapayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction bhaikṣyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samametansamam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भैक्ष्यशेषंbhaikṣya: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुर्यदिbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समुत्सृजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
bhaikṣyaśeṣaṃbhaikṣya: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣuryadibhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samutsṛjetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ग्रासेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रासेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कर्तव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv प्राणायामास्त्रयस्त्रयःprāṇāyāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
grāsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular grāsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kartavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv prāṇāyāmāstrayastrayaḥprāṇāyāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संनिधानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सर्वावस्थोऽपिsarva: Pronoun · Case: Cpdavasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle योगवित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃnidhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sarvāvastho'pisarva: Pronoun · Case: Cpdavasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle yogavitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संनिधानकृतैर्दोषैर्यतिःsaṃnidhāna: Noun · Case: Cpdkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participledoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृमिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃnidhānakṛtairdoṣairyatiḥsaṃnidhāna: Noun · Case: Cpdkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participledoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃjāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛmiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
माधुकरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असंकल्पंa: Particlesaṃkalpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राक्प्रवृत्तम्prāc: Adjective · Case: Cpdpravṛttam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अयाचितम्a: Particleyācitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
mādhukaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asaṃkalpaṃa: Particlesaṃkalpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prākpravṛttamprāc: Adjective · Case: Cpdpravṛttam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ayācitama: Particleyācitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तत्तत्कालोपपन्नंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdupapannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction भैक्ष्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पञ्चविधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tattatkālopapannaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdupapannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhaikṣyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pañcavidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
गृहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पर्यटंस्तुparyaṭan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle नPart of speech: Particle गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिवर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
gṛhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paryaṭaṃstuparyaṭan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle naPart of speech: Particle gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parivarjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
परस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुष्टवेश्मduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleveśma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विवर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
parasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duṣṭaveśmaduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleveśma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vivarjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अदुष्टापतितंaduṣṭa: Adjective · Case: Cpdapatitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular साधुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यतिक्रमेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
aduṣṭāpatitaṃaduṣṭa: Adjective · Case: Cpdapatitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sādhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyatikrametPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुकृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुष्कृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sukṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duṣkṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction गृहस्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निराशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction gṛhasthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nirāśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vrajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्येष्टंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariṣṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भिक्षुरादायbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyeṣṭaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariṣṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhikṣurādāyabhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular