Pañcārthabhāṣya
सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शौचंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शौचंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शौचमिन्द्रियनिग्रहःśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdnigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śaucaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śaucaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śaucamindriyanigrahaḥśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdnigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वभूतदयाsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpddayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शौचम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural शौचंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle पञ्चमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvabhūtadayāsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpddayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śaucamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural śaucaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle pañcamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शौचमेवśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नोत्पद्यतेna: Particleutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्पृहाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śaucamevaśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural notpadyatena: Particleutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular spṛhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रतिग्रहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तथारम्भेtathā: Adverbārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction गोचरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
pratigrahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tathārambhetathā: Adverbārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular indriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction gocarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सर्वस्वमपिsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कलुषेणान्तरात्मनाkaluṣeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvasvamapisarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kaluṣeṇāntarātmanākaluṣeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धर्मभाग्dharma: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भावPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवात्रeva: Particleatra: Adverb कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dharmabhāgdharma: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evātraeva: Particleatra: Adverb kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कल्याणींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalyāṇīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular matimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb तथास्यtathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सिध्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वार्थाsarva: Pronoun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb tathāsyatathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sidhyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvārthāsarva: Pronoun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb भावशौचंbhāva: Noun · Case: Cpdśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb bhāvaśaucaṃbhāva: Noun · Case: Cpdśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तथात्मशौचंtathā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tathātmaśaucaṃtathā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अवमानपरिभवपरिवादाद्यैर्avamāna: Noun · Case: Cpdparibhava: Noun · Case: Cpdparivāda: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अपहतपाप्माapahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāpmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इत्यात्मशौचंiti: Particleātma: Noun · Case: Cpdśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular avamānaparibhavaparivādādyairavamāna: Noun · Case: Cpdparibhava: Noun · Case: Cpdparivāda: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural apahatapāpmāapahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāpmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ityātmaśaucaṃiti: Particleātma: Noun · Case: Cpdśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अप्युक्तंapi: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anyairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apyuktaṃapi: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
कृत्स्नांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पर्यटतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सशैलवनकाननाम्sa: Adverbśaila: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdkānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛtsnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paryaṭataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saśailavanakānanāmsa: Adverbśaila: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdkānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अपमानात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular साधनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनुरब्रवीत्manuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
apamānātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sādhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manurabravītmanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb शौचंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb śaucaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb आहारलाघवंāhāra: Noun · Case: Cpdlāghavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb āhāralāghavaṃāhāra: Noun · Case: Cpdlāghavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
भैक्षोत्सृष्टयथालब्धोपदेशात्bhaikṣa: Adjective · Case: Cpdutsṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyathālabdha: Adjective · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhaikṣotsṛṣṭayathālabdhopadeśātbhaikṣa: Adjective · Case: Cpdutsṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyathālabdha: Adjective · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular