Pañcārthabhāṣya
भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ह्य्Part of speech: Particle अपिPart of speech: Particle
bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hyPart of speech: Particle apiPart of speech: Particle
गुरुर्देवोguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुर्माताguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gururdevoguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gururmātāguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्यैवंyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb निश्चितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयस्तस्यśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle दूरतःPart of speech: Adverb
yasyaivaṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb niścitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreyastasyaśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle dūrataḥPart of speech: Adverb
अग्निसूर्येन्दुताराभिश्चाक्षुषोagni: Noun · Case: Cpdsūrya: Noun · Case: Cpdindu: Noun · Case: Cpdtārābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralcākṣuṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकाशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
agnisūryendutārābhiścākṣuṣoagni: Noun · Case: Cpdsūrya: Noun · Case: Cpdindu: Noun · Case: Cpdtārābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralcākṣuṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakāśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भविष्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गुरुवाक्यैःguru: Noun · Case: Cpdvākyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्रकाशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhaviṣyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction guruvākyaiḥguru: Noun · Case: Cpdvākyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural prakāśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देशकैर्गम्यतेऽध्वानंdeśakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularadhvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देशकैर्गम्यतेऽर्णवःdeśakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulararṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
deśakairgamyate'dhvānaṃdeśakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularadhvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular deśakairgamyate'rṇavaḥdeśakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulararṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
देशकैर्गम्यतेdeśakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular स्वर्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुर्मोक्षस्यguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmokṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular देशकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
deśakairgamyatedeśakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular svargoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gururmokṣasyaguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmokṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular deśakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अमृतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रदातारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle अवमन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
amṛtasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pradātāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hyPart of speech: Particle avamanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
षष्टिवर्षसहस्राणिṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural नरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पर्युपासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṣaṣṭivarṣasahasrāṇiṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural narakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paryupāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
गुरोर्यत्रguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyatra: Subordinating conjunction परीवादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निन्दाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
guroryatraguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyatra: Subordinating conjunction parīvādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nindāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कर्णौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तत्रPart of speech: Adverb पिधातव्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv गन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv वाPart of speech: Conjunction ततोऽन्यतःtatas: Adverbanyatas: Adverb
karṇauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tatraPart of speech: Adverb pidhātavyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv gantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vāPart of speech: Conjunction tato'nyataḥtatas: Adverbanyatas: Adverb
आचार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूजयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सर्वावस्थंsarva: Pronoun · Case: Cpdavastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle नित्यशःPart of speech: Adverb
ācāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūjayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sarvāvasthaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdavastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle nityaśaḥPart of speech: Adverb
पूजितस्तेनpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pūjitastenapūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śivoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आचार्यमूर्तिमास्थायācārya: Noun · Case: Cpdmūrtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv शिवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ācāryamūrtimāsthāyaācārya: Noun · Case: Cpdmūrtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv śivoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb वैPart of speech: Particle नावमन्तव्यna: Particleavamantavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv आचार्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tasmādPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle nāvamantavyana: Particleavamantavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv ācāryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreyaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ग्रन्थार्थविदुषेgrantha: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdvidvase: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb योगमार्गानुदर्शिनेyoga: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdanudarśiṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
granthārthaviduṣegrantha: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdvidvase: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb yogamārgānudarśineyoga: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdanudarśiṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वार्थेनापिsarva: Pronoun · Case: Cpdarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv परितोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विजानताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
sarvārthenāpisarva: Pronoun · Case: Cpdarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv paritoṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijānatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ऋचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वार्धर्चंvā: Conjunctionardharcam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाक्षरम्vā: Conjunctionakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ṛcaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vārdharcaṃvā: Conjunctionardharcam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vākṣaramvā: Conjunctionakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सकाशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृह्णीयान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नियतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb गौरवम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sakāśādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhṇīyānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular niyataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb gauravamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
लिङ्गकर्त्रीliṅga: Noun · Case: Cpdkartrī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शास्त्रकर्ताśāstra: Noun · Case: Cpdkartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
liṅgakartrīliṅga: Noun · Case: Cpdkartrī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śāstrakartāśāstra: Noun · Case: Cpdkartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular