Pañcārthabhāṣya
इहPart of speech: Adverb मनुष्यलोकेmanuṣya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular देशोऽयंdeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb मातापितृहेतुकःmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdhetukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular औपचयिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यपिण्डःkārya: Noun · Case: Cpdpiṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शरीराख्यःśarīra: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ihaPart of speech: Adverb manuṣyalokemanuṣya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular deśo'yaṃdeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb mātāpitṛhetukaḥmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdhetukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular aupacayikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryapiṇḍaḥkārya: Noun · Case: Cpdpiṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śarīrākhyaḥśarīra: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb भवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb bhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षेत्रज्ञस्तुkṣetrajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle चेतनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वगतःsarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शुचिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣetrajñastukṣetrajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle cetanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvagataḥsarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śuciḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चास्माकंca: Conjunctionnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural चान्तरमविदितम्ca: Conjunctionantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaviditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāsmākaṃca: Conjunctionnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural cāntaramaviditamca: Conjunctionantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaviditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अपरिदृष्टार्थेaparidṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भवानेतद्bhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
aparidṛṣṭārtheaparidṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavānetadbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अतःPart of speech: Adverb क्रोधनिमित्तासंभवात्krodha: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdasaṃbhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular परिसंख्यानसामर्थ्येनparisaṃkhyāna: Noun · Case: Cpdsāmarthyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular क्रोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
ataḥPart of speech: Adverb krodhanimittāsaṃbhavātkrodha: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdasaṃbhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular parisaṃkhyānasāmarthyenaparisaṃkhyāna: Noun · Case: Cpdsāmarthyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular krodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
एवंPart of speech: Adverb शेषेष्वपिśeṣeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle द्रष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
evaṃPart of speech: Adverb śeṣeṣvapiśeṣeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle draṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ह्य्Part of speech: Particle अपिPart of speech: Particle
bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hyPart of speech: Particle apiPart of speech: Particle
शृङ्गवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नखवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दंष्ट्रीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विकृतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रुधिराशनःrudhira: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śṛṅgavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nakhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṃṣṭrīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vikṛtoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rudhirāśanaḥrudhira: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
राक्षसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पिशाचोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction क्रोधिष्णुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rākṣasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction piśācoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction krodhiṣṇurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुनश्चाहpunar: Adverbca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
punaścāhapunar: Adverbca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कङ्कगृध्रसृगालेषुkaṅka: Noun · Case: Cpdgṛdhra: Noun · Case: Cpdsṛgāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural दंशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मशकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
kaṅkagṛdhrasṛgāleṣukaṅka: Noun · Case: Cpdgṛdhra: Noun · Case: Cpdsṛgāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural daṃśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural maśakeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
पन्नगेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रोधपरायणाःkrodha: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pannageṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural krodhaparāyaṇāḥkrodha: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विद्विष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural बह्वमित्रोbahu: Adjective · Case: Cpdamitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽल्पबान्धवःalpa: Adjective · Case: Cpdbāndhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vidviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural bahvamitrobahu: Adjective · Case: Cpdamitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'lpabāndhavaḥalpa: Adjective · Case: Cpdbāndhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रूरधर्माkrūra: Adjective · Case: Cpddharmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुराचारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधिष्णुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
krūradharmākrūra: Adjective · Case: Cpddharmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular durācāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhiṣṇurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पापानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पापानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāpāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निर्लज्जस्तस्मात्nirlajjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverb क्रोधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विवर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirlajjastasmātnirlajjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverb krodhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vivarjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रोधनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्वाyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction यद्वाyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction तपस्तप्यतिtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्सर्वम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular krodhanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular japatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadvāyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction yadvāyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction tapastapyatitapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatsarvamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
वैवस्वतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पूर्तममुष्यpūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamuṣya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मिथ्याPart of speech: Adverb श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शमोऽपिśamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
vaivasvatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pūrtamamuṣyapūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamuṣya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mithyāPart of speech: Adverb śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śamo'piśamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular