Pañcārthabhāṣya

अक्रोधस्तन्त्रेakrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartantre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

akrodhastantreakrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartantre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

कस्मात्Part of speech: Adverb

kasmātPart of speech: Adverb

शूद्रप्रतिषेधात्śūdra: Noun · Case: Cpdpratiṣedhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अतितापोपदेशाच्atitāpa: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction

śūdrapratiṣedhātśūdra: Noun · Case: Cpdpratiṣedhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular atitāpopadeśācatitāpa: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

इहाध्यात्मिकाधिभौतिकाधिदैविकानांiha: Adverbādhyātmika: Adjective · Case: Cpdādhibhautika: Adjective · Case: Cpdādhidaivikānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वद्वंद्वानांsarva: Pronoun · Case: Cpddvaṃdvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction उपनिपतितानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सहिष्णुत्वम्sahiṣṇu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अप्रतीकारश्चेतिapratīkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽत्राक्रोधस्atra: Adverbakrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सिद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ihādhyātmikādhibhautikādhidaivikānāṃiha: Adverbādhyātmika: Adjective · Case: Cpdādhibhautika: Adjective · Case: Cpdādhidaivikānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural sarvadvaṃdvānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpddvaṃdvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction upanipatitānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sahiṣṇutvamsahiṣṇu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apratīkāraścetiapratīkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle yasmātPart of speech: Subordinating conjunction kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'trākrodhasatra: Adverbakrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular siddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

क्रोधश्चkrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पुनश्चतुर्विधःpunar: Adverbcaturvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

krodhaścakrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction punaścaturvidhaḥpunar: Adverbcaturvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle भावलक्षणःbhāva: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मलक्षणःkarma: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैकल्यकरःvaikalya: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्वेगकरश्चेतिudvega: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle bhāvalakṣaṇaḥbhāva: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karmalakṣaṇaḥkarma: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaikalyakaraḥvaikalya: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular udvegakaraścetiudvega: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle

तत्रPart of speech: Adverb भावलक्षणोbhāva: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रासूयाद्वेषमदमानमात्सर्यादयोyatra: Subordinating conjunctionasūyā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdmātsarya: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भावाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tatraPart of speech: Adverb bhāvalakṣaṇobhāva: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatrāsūyādveṣamadamānamātsaryādayoyatra: Subordinating conjunctionasūyā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdmātsarya: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pravartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

कर्मलक्षणोkarma: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb यत्रPart of speech: Subordinating conjunction कलहवैरसंप्रहरणाद्याkalaha: Noun · Case: Cpdvaira: Noun · Case: Cpdsaṃpraharaṇa: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भावाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

karmalakṣaṇokarma: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb yatraPart of speech: Subordinating conjunction kalahavairasaṃpraharaṇādyākalaha: Noun · Case: Cpdvaira: Noun · Case: Cpdsaṃpraharaṇa: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pravartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

वैकल्यकरोvaikalya: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb यत्रPart of speech: Subordinating conjunction पाणिपादनासाक्ष्यङ्गुलिप्रहरणादयोpāṇi: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdnāsā: Noun · Case: Cpdakṣi: Noun · Case: Cpdaṅguli: Noun · Case: Cpdpraharaṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भावाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

vaikalyakarovaikalya: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb yatraPart of speech: Subordinating conjunction pāṇipādanāsākṣyaṅgulipraharaṇādayopāṇi: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdnāsā: Noun · Case: Cpdakṣi: Noun · Case: Cpdaṅguli: Noun · Case: Cpdpraharaṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pravartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

उद्वेगकरोudvega: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb यत्रPart of speech: Subordinating conjunction स्वात्मानंsva: Adjective · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परात्मानंpara: Pronoun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction प्राणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वियोजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

udvegakaroudvega: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb yatraPart of speech: Subordinating conjunction svātmānaṃsva: Adjective · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parātmānaṃpara: Pronoun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction prāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viyojayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

इत्येवंiti: Particleevam: Adverb चतुर्विधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityevaṃiti: Particleevam: Adverb caturvidhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चतुर्विधस्यापिcaturvidhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle क्रोधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिवर्जनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अक्रोधमाहुराचार्याःakrodham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralācāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caturvidhasyāpicaturvidhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle krodhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parivarjanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akrodhamāhurācāryāḥakrodham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralācāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

तस्माद्Part of speech: Adverb देशजातिकुलकर्मसम्बन्धनिन्दायांdeśa: Noun · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdsambandha: Noun · Case: Cpdnindāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular करणक्रियायांkaraṇa: Noun · Case: Cpdkriyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular कार्यनिन्दायाम्kārya: Noun · Case: Cpdnindāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular आहारनिन्दायांāhāra: Noun · Case: Cpdnindāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वाधिकृतेनvā: Conjunctionadhikṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्रोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

tasmādPart of speech: Adverb deśajātikulakarmasambandhanindāyāṃdeśa: Noun · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdsambandha: Noun · Case: Cpdnindāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular karaṇakriyāyāṃkaraṇa: Noun · Case: Cpdkriyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular kāryanindāyāmkārya: Noun · Case: Cpdnindāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular āhāranindāyāṃāhāra: Noun · Case: Cpdnindāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular vādhikṛtenavā: Conjunctionadhikṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle krodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

तत्रPart of speech: Adverb देशनिन्दाdeśa: Noun · Case: Cpdnindā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb deśanindādeśa: Noun · Case: Cpdnindā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातस्तत्रjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle नPart of speech: Particle सन्तीतिsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle यदिPart of speech: Subordinating conjunction कश्चिदधिक्षेपंkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhikṣepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb क्रोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle yatraPart of speech: Subordinating conjunction bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātastatrajātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle santītisanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle yadiPart of speech: Subordinating conjunction kaścidadhikṣepaṃkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhikṣepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb krodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

तत्रैतत्tatra: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एवमभिहितेevam: Adverbabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तीव्रदुःखंtīvra: Adjective · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मानसमभिव्यज्यतेmānasam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhivyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

tatraitattatra: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular evamabhihiteevam: Adverbabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tīvraduḥkhaṃtīvra: Adjective · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mānasamabhivyajyatemānasam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhivyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

कथमत्रkatham: Adverbatra: Adverb क्रोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भविष्यतीतिbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

kathamatrakatham: Adverbatra: Adverb krodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhaviṣyatītibhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

कस्मात्Part of speech: Adverb

kasmātPart of speech: Adverb

परिसंख्यानसामर्थ्यात्parisaṃkhyāna: Noun · Case: Cpdsāmarthyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

parisaṃkhyānasāmarthyātparisaṃkhyāna: Noun · Case: Cpdsāmarthyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular