Pañcārthabhāṣya
छित्त्वैनांchittvā: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कृतिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नैनांna: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular त्यजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुष्कृतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
chittvaināṃchittvā: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naināṃna: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tyajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duṣkṛtīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्त्रीहेतोर्निर्गमोstrī: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ग्रामात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीकृतेstrī: Noun · Case: Cpdkṛte: Adverb क्रयविक्रयःkraya: Noun · Case: Cpdvikrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
strīhetornirgamostrī: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular grāmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular strīkṛtestrī: Noun · Case: Cpdkṛte: Adverb krayavikrayaḥkraya: Noun · Case: Cpdvikrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्त्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मूलमनर्थानांmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanarthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नैनांna: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राज्ञःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिष्वजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
striyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural mūlamanarthānāṃmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanarthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural naināṃna: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prājñaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pariṣvajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विषमग्निरसिर्बाणःviṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्फुटंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विभीषिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeNumber: Singular
viṣamagnirasirbāṇaḥviṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sphuṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vibhīṣikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeNumber: Singular
मायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रूपवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
māyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rūpavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hyPart of speech: Particle eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अमेध्यपूर्णेamedhya: Noun · Case: Cpdpūrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कृमिजन्तुसंकुलेkṛmi: Noun · Case: Cpdjantu: Noun · Case: Cpdsaṃkule: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वभावदुर्गन्धsvabhāva: Noun · Case: Cpddurgandhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular अशौचPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अध्रुवेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
amedhyapūrṇeamedhya: Noun · Case: Cpdpūrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṛmijantusaṃkulekṛmi: Noun · Case: Cpdjantu: Noun · Case: Cpdsaṃkule: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular svabhāvadurgandhasvabhāva: Noun · Case: Cpddurgandhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular aśaucaPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular adhruvePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
कडेबरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मूत्रपुरीषभाजनेmūtra: Noun · Case: Cpdpurīṣa: Noun · Case: Cpdbhājane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रमन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मूर्खाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle रमन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पण्डिताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kaḍebarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mūtrapurīṣabhājanemūtra: Noun · Case: Cpdpurīṣa: Noun · Case: Cpdbhājane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ramantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mūrkhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle ramantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paṇḍitāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
माद्यतीतिmādyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle माद्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mādyatītimādyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv surāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle mādyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb दृष्टिमदांdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdmadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नारींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दूरतःPart of speech: Adverb परिवर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb dṛṣṭimadāṃdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdmadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nārīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dūrataḥPart of speech: Adverb parivarjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अधोमुखेनादंष्ट्रेणadhomukhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadaṃṣṭreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जघनान्तरचारिणाjaghana: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdcāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
adhomukhenādaṃṣṭreṇaadhomukhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadaṃṣṭreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jaghanāntaracāriṇājaghana: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdcāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वशास्त्राचिकित्स्येनsarva: Pronoun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdacikitsyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जगद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भगाहिनाbhaga: Noun · Case: Cpdahinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvaśāstrācikitsyenasarva: Pronoun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdacikitsyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jagadPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular daṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhagāhinābhaga: Noun · Case: Cpdahinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
लोमशेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुरूपेणku: Adverbrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्गन्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुचर्मणाku: Adverbcarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
lomaśenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kurūpeṇaku: Adverbrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular durgandhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kucarmaṇāku: Adverbcarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
हरिणीपदमात्रेणhariṇī: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्धीकृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
hariṇīpadamātreṇahariṇī: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular andhīkṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दीप्ताङ्गारसमाdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgāra: Noun · Case: Cpdsamā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular घृतकुम्भसमःghṛta: Noun · Case: Cpdkumbha: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dīptāṅgārasamādīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgāra: Noun · Case: Cpdsamā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ghṛtakumbhasamaḥghṛta: Noun · Case: Cpdkumbha: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रसक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विलीनास्तेvilīnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थितास्तेsthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prasaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vilīnāstevilīnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthitāstesthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
यथाग्निरेधःसंवृद्धोyathā: Particleagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularedhas: Noun · Case: Cpdsaṃvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महाज्योतिःmahā: Adjective · Case: Cpdjyotīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकाशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāgniredhaḥsaṃvṛddhoyathā: Particleagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularedhas: Noun · Case: Cpdsaṃvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahājyotiḥmahā: Adjective · Case: Cpdjyotīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prakāśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथेन्द्रियनिरोधेनtathā: Adverbindriya: Noun · Case: Cpdnirodhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वात्मज्योतिःsva: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdjyotiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकाशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathendriyanirodhenatathā: Adverbindriya: Noun · Case: Cpdnirodhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svātmajyotiḥsva: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdjyotiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prakāśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मचर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धैर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मचर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
brahmacaryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhairyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmacaryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ब्रह्मचर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle brahmacaryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
क्षीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पिबन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मधुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पिबन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सोमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पिबन्त्यमृतेनpibanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralamṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सार्धम्Part of speech: Adverb
kṣīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pibantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural madhuPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pibantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural somaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pibantyamṛtenapibanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralamṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sārdhamPart of speech: Adverb