Pañcārthabhāṣya
तन्मूलाtad: Pronoun · Case: Cpdmūlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हीतरेषांhi: Particleitareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्रवृत्तिर्भवतिpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tanmūlātad: Pronoun · Case: Cpdmūlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hītareṣāṃhi: Particleitareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pravṛttirbhavatipravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कथम्Part of speech: Adverb
kathamPart of speech: Adverb
जिह्वेन्द्रियविषयेjihvā: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उपस्थेन्द्रियविषयेupastha: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction सक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्रयोदशभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jihvendriyaviṣayejihvā: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular upasthendriyaviṣayeupastha: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction saktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle trayodaśabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अतPart of speech: Adverb एतदुक्तंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विशेषेणPart of speech: Adverb जिह्वोपस्थयोरितिjihvā: Noun · Case: Cpdupasthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle
ataPart of speech: Adverb etaduktaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle viśeṣeṇaPart of speech: Adverb jihvopasthayoritijihvā: Noun · Case: Cpdupasthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle
जिह्वोपस्थनिमित्तंjihvā: Noun · Case: Cpdupastha: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle पतनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वदेहिनाम्sarva: Pronoun · Case: Cpddehinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
jihvopasthanimittaṃjihvā: Noun · Case: Cpdupastha: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle patanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvadehināmsarva: Pronoun · Case: Cpddehinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्माद्Part of speech: Adverb अमित्रवत्amitra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb पश्येज्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular जिह्वोपस्थंjihvā: Noun · Case: Cpdupastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb amitravatamitra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb paśyejPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular jihvopasthaṃjihvā: Noun · Case: Cpdupastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction मनःपूर्वकत्वात्manas: Noun · Case: Cpdpūrvaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्ववृत्तीनांsarva: Pronoun · Case: Cpdvṛttīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural तन्निग्रहात्tad: Pronoun · Case: Cpdnigrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्ववृत्तीनांsarva: Pronoun · Case: Cpdvṛttīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural निग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athavāPart of speech: Conjunction manaḥpūrvakatvātmanas: Noun · Case: Cpdpūrvaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvavṛttīnāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvṛttīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural tannigrahāttad: Pronoun · Case: Cpdnigrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvavṛttīnāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvṛttīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural nigrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle मूलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वेषामिन्द्रियाणांsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural प्रवर्तनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle mūlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarveṣāmindriyāṇāṃsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural pravartanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
शुभाशुभास्ववस्थासुśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhāsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralavasthāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural तच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुव्यवस्थितम्su: Adverbvyavasthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
śubhāśubhāsvavasthāsuśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhāsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralavasthāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural tacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular suvyavasthitamsu: Adverbvyavasthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
पुनरप्युक्तम्punar: Adverbapi: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
punarapyuktampunar: Adverbapi: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
इन्द्रियैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रसृतैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle दुःखमिन्द्रियैर्duḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural निभृतैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
indriyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural prasṛtairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle duḥkhamindriyairduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural nibhṛtaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb इन्द्रियरूपेभ्योindriya: Noun · Case: Cpdrūpebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural यच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आत्मानमात्मनाātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb indriyarūpebhyoindriya: Noun · Case: Cpdrūpebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural yacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ātmānamātmanāātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
इन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural हिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वर्गनरकाव्svarga: Noun · Case: Cpdnarakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
indriyāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural hiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svarganarakāvsvarga: Noun · Case: Cpdnarakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
निगृहीतविसृष्टानिnigṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevisṛṣṭāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle स्वर्गायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नरकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
nigṛhītavisṛṣṭāninigṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevisṛṣṭāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle svargāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular narakāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अतोPart of speech: Adverb जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अतोPart of speech: Adverb दुःखमतोduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatas: Adverb मृत्युभयंmṛtyu: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
atoPart of speech: Adverb janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atoPart of speech: Adverb duḥkhamatoduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatas: Adverb mṛtyubhayaṃmṛtyu: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
इन्द्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural प्रसङ्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle तस्माद्Part of speech: Adverb एतान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जयामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
indriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural prasaṅgādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle tasmādPart of speech: Adverb etānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jayāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
इन्द्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural प्रसङ्गेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दोषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋच्छत्यसंशयम्ṛcchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasaṃśayam: Adverb
indriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural prasaṅgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular doṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛcchatyasaṃśayamṛcchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasaṃśayam: Adverb
संनियम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तान्येवtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle ततःPart of speech: Adverb सिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नियच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃniyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tānyevatāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle tataḥPart of speech: Adverb siddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niyacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रज्जुरेषाrajjuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निबन्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
rajjureṣārajjuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nibandhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular strīṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural ramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular