Pañcārthabhāṣya
नदीप्रस्रवणेnadī: Noun · Case: Cpdprasravaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle गृहस्थेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction साधुषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
nadīprasravaṇenadī: Noun · Case: Cpdprasravaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle gṛhastheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sādhuṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
काण्डानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural गृह्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural कन्दाश्चैवkandāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle प्ररोहिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kāṇḍāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural gṛhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural kandāścaivakandāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle prarohiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
बीजानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle पक्वानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाण्येतानिsarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
bījāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle pakvāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sarvāṇyetānisarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural varjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular द्रोहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural दारुणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular drohaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural dāruṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle हिंसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural स्थावराणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चराणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hiṃsatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sthāvarāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural carāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
आत्मानमिवātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमृतत्वायamṛta: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular कल्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ātmānamivaātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'mṛtatvāyaamṛta: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular kalpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle यज्ञदानैर्नyajña: Noun · Case: Cpddānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle तपोऽग्निहोत्रैर्नtapas: Noun · Case: Cpdagnihotraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle ब्रह्मचर्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction सत्यवाक्यैःsatya: Adjective · Case: Cpdvākyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
naPart of speech: Particle yajñadānairnayajña: Noun · Case: Cpddānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle tapo'gnihotrairnatapas: Noun · Case: Cpdagnihotraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle brahmacaryairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction satyavākyaiḥsatya: Adjective · Case: Cpdvākyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
नPart of speech: Particle वेदविद्याध्ययनैर्veda: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdadhyayanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural व्रतैर्वाvrataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvā: Conjunction प्राप्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction अहिंसकस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle vedavidyādhyayanairveda: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdadhyayanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vratairvāvrataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvā: Conjunction prāpyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadyPart of speech: Subordinating conjunction ahiṃsakasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular काञ्चनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्स्नांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle वसुंधराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kāñcanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular meruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtsnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vasuṃdharāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
समुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रत्नपूर्णंratna: Noun · Case: Cpdpūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle तुल्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यादहिंसयाsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularahiṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
samudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ratnapūrṇaṃratna: Noun · Case: Cpdpūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle tulyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syādahiṃsayāsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularahiṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb अहिंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सिद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ityevamiti: Particleevam: Adverb ahiṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular siddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb ब्रह्मचर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb brahmacaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कस्मात्Part of speech: Adverb
kasmātPart of speech: Adverb
स्त्रीप्रतिषेधात्strī: Noun · Case: Cpdpratiṣedhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रियजयोपदेशाच्indriya: Noun · Case: Cpdjaya: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction त्रयोदशकस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular करणस्यानुत्सर्गोkaraṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanutsargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मचर्यमित्युक्तम्brahmacaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
strīpratiṣedhātstrī: Noun · Case: Cpdpratiṣedhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular indriyajayopadeśācindriya: Noun · Case: Cpdjaya: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction trayodaśakasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karaṇasyānutsargokaraṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanutsargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmacaryamityuktambrahmacaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
विशेषेणPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle जिह्वोपस्थयोरितिjihvā: Noun · Case: Cpdupasthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle
viśeṣeṇaPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle jihvopasthayoritijihvā: Noun · Case: Cpdupasthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle
अत्राहatra: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विशेषग्रहणंviśeṣa: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किंप्रयोजनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
atrāhaatra: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viśeṣagrahaṇaṃviśeṣa: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃprayojanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
त्रयोदशकस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular करणस्यानुत्सर्गोkaraṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanutsargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मचर्यमित्युक्त्वाbrahmacaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv जिह्वोपस्थयोर्jihvā: Noun · Case: Cpdupasthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual विशेषग्रहणंviśeṣa: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किंप्रयोजनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
trayodaśakasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karaṇasyānutsargokaraṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanutsargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmacaryamityuktvābrahmacaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv jihvopasthayorjihvā: Noun · Case: Cpdupasthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual viśeṣagrahaṇaṃviśeṣa: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃprayojanaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रधानत्वात्pradhāna: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pradhānatvātpradhāna: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
तन्मूलत्वादितरप्रवृत्तेःtad: Pronoun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularitara: Pronoun · Case: Cpdpravṛttyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
tanmūlatvāditarapravṛtteḥtad: Pronoun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularitara: Pronoun · Case: Cpdpravṛttyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular