Pañcārthabhāṣya
तथाPart of speech: Adverb प्राणनिर्मोचनंprāṇa: Noun · Case: Cpdnirmocanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नामPart of speech: Adverb वस्त्रशिक्यभस्माधारभैक्ष्यभाजनादीनिvastra: Noun · Case: Cpdśikya: Noun · Case: Cpdbhasma: Noun · Case: Cpdādhāra: Noun · Case: Cpdbhaikṣya: Noun · Case: Cpdbhājana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural मुहुर्मुहुर्muhur: Adverbmuhur: Adverb विवेचयितव्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
tathāPart of speech: Adverb prāṇanirmocanaṃprāṇa: Noun · Case: Cpdnirmocanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb vastraśikyabhasmādhārabhaikṣyabhājanādīnivastra: Noun · Case: Cpdśikya: Noun · Case: Cpdbhasma: Noun · Case: Cpdādhāra: Noun · Case: Cpdbhaikṣya: Noun · Case: Cpdbhājana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural muhurmuhurmuhur: Adverbmuhur: Adverb vivecayitavyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
कस्मात्Part of speech: Adverb
kasmātPart of speech: Adverb
प्राणिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle सूक्ष्मचारिणःsūkṣma: Adjective · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्षिप्रम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle विलयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
prāṇinoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle sūkṣmacāriṇaḥsūkṣma: Adjective · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṣipramPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle vilayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तस्मात्Part of speech: Adverb सूक्ष्मैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अङ्गपवित्रैःaṅga: Noun · Case: Cpdpavitraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पक्ष्मचामरतालवृन्तैर्pakṣma: Noun · Case: Cpdcāmara: Noun · Case: Cpdtālavṛntaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural वस्त्रान्तरैर्vastra: Noun · Case: Cpdantaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction मुहुर्मुहुर्muhur: Adverbmuhur: Adverb विग्रन्थोदकेनvigrantha: Noun · Case: Cpdudakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
tasmātPart of speech: Adverb sūkṣmairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural aṅgapavitraiḥaṅga: Noun · Case: Cpdpavitraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pakṣmacāmaratālavṛntairpakṣma: Noun · Case: Cpdcāmara: Noun · Case: Cpdtālavṛntaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vastrāntarairvastra: Noun · Case: Cpdantaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction muhurmuhurmuhur: Adverbmuhur: Adverb vigranthodakenavigrantha: Noun · Case: Cpdudakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction
हरितेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तृणेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural नPart of speech: Particle संसिक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूप्रदेशेbhū: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hariteṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural tṛṇeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle saṃsiktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūpradeśebhū: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वसन्तग्रीष्महैमान्तिकान्vasanta: Noun · Case: Cpdgrīṣma: Noun · Case: Cpdhaima: Adjective · Case: Cpdantikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अष्टौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मासान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विचक्रमेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vasantagrīṣmahaimāntikānvasanta: Noun · Case: Cpdgrīṣma: Noun · Case: Cpdhaima: Adjective · Case: Cpdantikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural aṣṭauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural māsānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vicakrametPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
दयार्थंdayā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतानाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural एकत्रPart of speech: Adverb वर्षासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural वसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dayārthaṃdayā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūtānāmsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural ekatraPart of speech: Adverb varṣāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural vasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
वर्षाभेदंvarṣā: Noun · Case: Cpdbhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योगदीक्षितःyoga: Noun · Case: Cpddīkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
varṣābhedaṃvarṣā: Noun · Case: Cpdbhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yogadīkṣitaḥyoga: Noun · Case: Cpddīkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्राजापत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कृच्छ्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb पापात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
prājāpatyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṛcchreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb pāpātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pramucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
शारीरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कस्यांचिद्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular आपदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
śārīraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kasyāṃcidPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular āpadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
दुर्दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राष्ट्रभङ्गेrāṣṭra: Noun · Case: Cpdbhaṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction वर्षास्वपिvarṣāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralapi: Particle व्यतिक्रमेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
durdinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rāṣṭrabhaṅgerāṣṭra: Noun · Case: Cpdbhaṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction varṣāsvapivarṣāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralapi: Particle vyatikrametPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नासूर्यंna: Particleasūryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction व्रजेन्मार्गंvrajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmārgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नादृष्टांna: Particleadṛṣṭām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भूमिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आक्रमेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nāsūryaṃna: Particleasūryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vrajenmārgaṃvrajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmārgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nādṛṣṭāṃna: Particleadṛṣṭām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhūmimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ākrametPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
परिपूनाभिरद्भिश्चparipūnābhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction नित्यंPart of speech: Adverb कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
paripūnābhiradbhiścaparipūnābhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction nityaṃPart of speech: Adverb kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prayojanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
संवत्सरकृतंsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मत्स्यबन्धस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saṃvatsarakṛtaṃsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular matsyabandhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एकाहात्eka: Numeral · Case: Cpdahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तदवाप्नोतिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अपूतजलसंग्रहीa: Particlepūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejala: Noun · Case: Cpdsaṃgrahī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekāhāteka: Numeral · Case: Cpdahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tadavāpnotitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular apūtajalasaṃgrahīa: Particlepūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejala: Noun · Case: Cpdsaṃgrahī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्टिपूतंdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle न्यसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वस्त्रपूतंvastra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle जलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पिबेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭipūtaṃdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nyasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vastrapūtaṃvastra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pibetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सत्यपूतांsatya: Noun · Case: Cpdpūtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वदेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मनःपूतंmanas: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle समाचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
satyapūtāṃsatya: Noun · Case: Cpdpūtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vadedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular manaḥpūtaṃmanas: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle samācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
हिंसकास्तुhiṃsakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle निवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ब्रह्मत्वमपिbrahma: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
hiṃsakāstuhiṃsakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle nivartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural brahmatvamapibrahma: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तस्माद्Part of speech: Adverb अपूतम्a: Particlepūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उदकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नोपयुञ्जीतna: Particleupayuñjīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular योगवित्yoga: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb apūtama: Particlepūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle udakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nopayuñjītana: Particleupayuñjīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular yogavityoga: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb नष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पवित्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गृह्णीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle सकृत्Part of speech: Adverb
athaPart of speech: Adverb naṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pavitrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gṛhṇīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle sakṛtPart of speech: Adverb