Pañcārthabhāṣya
यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction पृथगर्थानीहpṛthak: Adverbarthāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb पदानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yasmātPart of speech: Subordinating conjunction pṛthagarthānīhapṛthak: Adverbarthāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb padāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction एवंPart of speech: Adverb ह्य्Part of speech: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction evaṃPart of speech: Adverb hyPart of speech: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle विवृतगात्रोvivṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle शिरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रावृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle vivṛtagātrovivṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle śirasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāvṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नाभिव्यक्तिंna: Particleabhivyaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्रजत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb सूत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विग्रहवर्जितम्vigraha: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
nābhivyaktiṃna: Particleabhivyaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vrajatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb sūtraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vigrahavarjitamvigraha: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb अर्थप्रसिद्ध्यर्थंartha: Noun · Case: Cpdprasiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पदविग्रहःpada: Noun · Case: Cpdvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb arthaprasiddhyarthaṃartha: Noun · Case: Cpdprasiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular padavigrahaḥpada: Noun · Case: Cpdvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पदविग्रहःpada: Noun · Case: Cpdvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयोजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle padavigrahaḥpada: Noun · Case: Cpdvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prayojanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle वाच्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अथPart of speech: Adverb शास्त्रादिःśāstra: Noun · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle vācyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv athaPart of speech: Adverb śāstrādiḥśāstra: Noun · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
अत्रोच्यतेatra: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular अथातःatha: Adverbatas: Adverb पशुपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तावच्छास्त्रादिःtāvat: Adverbśāstra: Noun · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atrocyateatra: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular athātaḥatha: Adverbatas: Adverb paśupaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāvacchāstrādiḥtāvat: Adverbśāstra: Noun · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb शास्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रन्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tatraPart of speech: Adverb śāstraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tantraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular granthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
ग्रन्थार्थयोस्grantha: Noun · Case: Cpdarthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual तदधिगमोपायत्वात्tad: Pronoun · Case: Cpdadhigama: Noun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
granthārthayosgrantha: Noun · Case: Cpdarthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual tadadhigamopāyatvāttad: Pronoun · Case: Cpdadhigama: Noun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
पारिमाण्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अथशब्दादिशिवान्तंatha: Adverbśabda: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśiva: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवचनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pārimāṇyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular athaśabdādiśivāntaṃatha: Adverbśabda: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśiva: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pravacanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
संख्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पञ्चाध्यायाःpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ब्रह्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अधिकरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
saṃkhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pañcādhyāyāḥpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural brahmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural adhikaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अथशब्दातःशब्दव्याख्यानवचनस्नानशयनाद्युपदेशाच्atha: Adverbśabda: Noun · Case: Cpdatas: Adverbśabda: Noun · Case: Cpdvyākhyāna: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdsnāna: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction शिष्याचार्ययोःśiṣya: Noun · Case: Cpdācāryayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual प्रसिद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
athaśabdātaḥśabdavyākhyānavacanasnānaśayanādyupadeśācatha: Adverbśabda: Noun · Case: Cpdatas: Adverbśabda: Noun · Case: Cpdvyākhyāna: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdsnāna: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction śiṣyācāryayoḥśiṣya: Noun · Case: Cpdācāryayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual prasiddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कैवल्यगतानाम्kaivalya: Noun · Case: Cpdgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अपिPart of speech: Particle दुःखित्वदर्शनात्duḥkhi: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यकारणप्रत्यक्षदर्शीkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रत्वाद्vipra: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular उपायोपेयप्रत्यक्षदर्शित्वाच्upāya: Noun · Case: Cpdupeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddarśi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्रश्नप्रतिवक्ताpraśna: Noun · Case: Cpdprativaktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऐश्वर्यावस्थश्aiśvarya: Noun · Case: Cpdavasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle मुक्तत्वान्mukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular मनोऽमनःसंस्थश्manas: Noun · Case: Cpdamanas: Noun · Case: Cpdsaṃsthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कामित्वाद्kāmi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अतःPart of speech: Adverb सर्वाचार्यविशिष्टोsarva: Pronoun · Case: Cpdācārya: Noun · Case: Cpdviśiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आचार्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
kaivalyagatānāmkaivalya: Noun · Case: Cpdgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle apiPart of speech: Particle duḥkhitvadarśanātduḥkhi: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryakāraṇapratyakṣadarśīkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vipratvādvipra: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular upāyopeyapratyakṣadarśitvācupāya: Noun · Case: Cpdupeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddarśi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction praśnaprativaktāpraśna: Noun · Case: Cpdprativaktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular aiśvaryāvasthaśaiśvarya: Noun · Case: Cpdavasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle muktatvānmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular mano'manaḥsaṃsthaśmanas: Noun · Case: Cpdamanas: Noun · Case: Cpdsaṃsthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kāmitvādkāmi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ataḥPart of speech: Adverb sarvācāryaviśiṣṭosarva: Pronoun · Case: Cpdācārya: Noun · Case: Cpdviśiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ācāryaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb ब्राह्मणग्रहणात्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular स्त्रीप्रतिषेधाद्strī: Noun · Case: Cpdpratiṣedhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रियजयोपदेशाच्indriya: Noun · Case: Cpdjaya: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
tathāPart of speech: Adverb brāhmaṇagrahaṇātbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular strīpratiṣedhādstrī: Noun · Case: Cpdpratiṣedhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular indriyajayopadeśācindriya: Noun · Case: Cpdjaya: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
बाधिर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आन्ध्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अघ्रत्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मूकताmūka: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जडताjaḍa: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
bādhiryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āndhyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aghratvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mūkatāmūka: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jaḍatājaḍa: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
उन्मादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुष्ठित्वंkuṣṭhi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्लैब्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुदावर्तपङ्गुताgudāvarta: Noun · Case: Cpdpaṅgu: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
unmādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kuṣṭhitvaṃkuṣṭhi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular klaibyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gudāvartapaṅgutāgudāvarta: Noun · Case: Cpdpaṅgu: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आदिरहितःādi: Noun · Case: Cpdrahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पट्विन्द्रियोpaṭu: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ādirahitaḥādi: Noun · Case: Cpdrahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paṭvindriyopaṭu: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चान्यविशिष्टोca: Conjunctionanya: Pronoun · Case: Cpdviśiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cānyaviśiṣṭoca: Conjunctionanya: Pronoun · Case: Cpdviśiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb देवादिभ्यश्deva: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction क्रीडाधर्मित्वात्krīḍā: Noun · Case: Cpddharmi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रीडानिमित्ताkrīḍā: Noun · Case: Cpdnimittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ईश्वरप्रवृत्तिःīśvara: Noun · Case: Cpdpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb devādibhyaśdeva: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction krīḍādharmitvātkrīḍā: Noun · Case: Cpddharmi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular krīḍānimittākrīḍā: Noun · Case: Cpdnimittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular īśvarapravṛttiḥīśvara: Noun · Case: Cpdpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular