Pañcārthabhāṣya
क्रीडतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडनकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
krīḍatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍanakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle षष्ठीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle ṣaṣṭhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
स्वस्वामिभावःsva: Adjective · Case: Cpdsvāmi: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्बन्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svasvāmibhāvaḥsva: Adjective · Case: Cpdsvāmi: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sambandhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परिग्रहार्थम्parigraha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवाधिकुरुतेeva: Particleadhikurute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
parigrahārthamparigraha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evādhikuruteeva: Particleadhikurute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb दक्षिणेतिdakṣiṇā: Adverbiti: Particle दिक्प्रतिविभागेdiś: Noun · Case: Cpdprativibhāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atraPart of speech: Adverb dakṣiṇetidakṣiṇā: Adverbiti: Particle dikprativibhāgediś: Noun · Case: Cpdprativibhāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आदित्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural विभजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ādityoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vibhajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दिशश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मूर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विभजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
diśaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mūrtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vibhajantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
मूर्तिनामmūrti: Noun · Case: Cpdnām: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्श्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितेनोदङ्मुखेनोपान्तेsthitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleudañc: Adjective · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupānte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपलभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वृषध्वजशूलपाणिनन्दिमहाकालोर्ध्वलिङ्गादिलक्षणंvṛṣadhvaja: Noun · Case: Cpdśūlapāṇi: Noun · Case: Cpdnandi: Noun · Case: Cpdmahākāla: Noun · Case: Cpdūrdhvaliṅga: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction लौकिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिपद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महादेवस्यायतनम्mahādevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāyatanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle तत्रोपस्थेयम्tatra: Adverbupastheyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
mūrtināmamūrti: Noun · Case: Cpdnām: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārśvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitenodaṅmukhenopāntesthitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleudañc: Adjective · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupānte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upalabhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vṛṣadhvajaśūlapāṇinandimahākālordhvaliṅgādilakṣaṇaṃvṛṣadhvaja: Noun · Case: Cpdśūlapāṇi: Noun · Case: Cpdnandi: Noun · Case: Cpdmahākāla: Noun · Case: Cpdūrdhvaliṅga: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction laukikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratipadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahādevasyāyatanammahādevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāyatanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle tatropastheyamtatra: Adverbupastheyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
दक्षिणामूर्तिग्रहणात्dakṣiṇāmūrti: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वोत्तरपश्चिमानांpūrva: Pronoun · Case: Cpduttara: Adjective · Case: Cpdpaścimānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural मूर्तीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural प्रतिषेधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dakṣiṇāmūrtigrahaṇātdakṣiṇāmūrti: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvottarapaścimānāṃpūrva: Pronoun · Case: Cpduttara: Adjective · Case: Cpdpaścimānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural mūrtīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural pratiṣedhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मूर्तिनियोगाच्mūrti: Noun · Case: Cpdniyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मूर्त्यभावेmūrti: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नियमलोपःniyama: Noun · Case: Cpdlopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mūrtiniyogācmūrti: Noun · Case: Cpdniyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mūrtyabhāvemūrti: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular niyamalopaḥniyama: Noun · Case: Cpdlopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भैक्ष्यानुपयोगान्bhaikṣya: Noun · Case: Cpdanupayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्घातानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उक्तत्वाच्ukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चेत्य्ca: Conjunctioniti: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaikṣyānupayogānbhaikṣya: Noun · Case: Cpdanupayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular nirghātānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural uktatvācukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular cetyca: Conjunctioniti: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle उपदिष्टानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अर्थानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भस्मस्नानोपदेशाद्bhasma: Noun · Case: Cpdsnāna: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्सुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural स्नानादीनांsnāna: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural प्रतिषेधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vidhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle upadiṣṭānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle arthānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhasmasnānopadeśādbhasma: Noun · Case: Cpdsnāna: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular apsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural snānādīnāṃsnāna: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural pratiṣedhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भस्मशयनोपदेशाद्bhasma: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विषयशयनादीनांviṣaya: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural प्रतिषेधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhasmaśayanopadeśādbhasma: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣayaśayanādīnāṃviṣaya: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural pratiṣedhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आयतनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वसत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अर्थोपदेशाच्artha: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular छेषवसत्यर्थप्रतिषेधःśeṣa: Adjective · Case: Cpdvasati: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdpratiṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āyatanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vasatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular arthopadeśācartha: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular cheṣavasatyarthapratiṣedhaḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdvasati: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdpratiṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हसिताद्युपदेशाच्hasita: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular छेषोपहारप्रतिषेधःśeṣa: Noun · Case: Cpdupahāra: Noun · Case: Cpdpratiṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hasitādyupadeśāchasita: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular cheṣopahārapratiṣedhaḥśeṣa: Noun · Case: Cpdupahāra: Noun · Case: Cpdpratiṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्माल्योपदेशात्nirmālya: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यग्राणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural माल्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural प्रतिषेधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nirmālyopadeśātnirmālya: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyagrāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural mālyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural pratiṣedhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भस्मनिर्माल्यलिङ्गोपदेशाच्bhasma: Noun · Case: Cpdnirmālya: Noun · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular छेषलिङ्गप्रतिषेधःśeṣa: Noun · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpdpratiṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhasmanirmālyaliṅgopadeśācbhasma: Noun · Case: Cpdnirmālya: Noun · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular cheṣaliṅgapratiṣedhaḥśeṣa: Noun · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpdpratiṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
महादेवग्रहणाद्mahādeva: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्यदेवताभक्तिप्रतिषेधःanya: Pronoun · Case: Cpddevatā: Noun · Case: Cpdbhakti: Noun · Case: Cpdpratiṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahādevagrahaṇādmahādeva: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular anyadevatābhaktipratiṣedhaḥanya: Pronoun · Case: Cpddevatā: Noun · Case: Cpdbhakti: Noun · Case: Cpdpratiṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दक्षिणामूर्तिग्रहणात्dakṣiṇāmūrti: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वपश्चिमानांpūrva: Pronoun · Case: Cpdpaścimānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural मूर्तीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural प्रतिषेधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dakṣiṇāmūrtigrahaṇātdakṣiṇāmūrti: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvapaścimānāṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdpaścimānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural mūrtīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural pratiṣedhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb दक्षिणामूर्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्वप्रसिद्धाpūrva: Pronoun · Case: Cpdprasiddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नियमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नियमैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रतिषिध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb dakṣiṇāmūrtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrvaprasiddhāpūrva: Pronoun · Case: Cpdprasiddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle niyamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural niyamaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pratiṣidhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural