Pañcārthabhāṣya
बृंहणत्वाद्bṛṃhaṇa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular बृहत्त्वाद्bṛhat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bṛṃhaṇatvādbṛṃhaṇa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bṛhattvādbṛhat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बृंहयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विद्याकलाभूतानिvidyākalā: Noun · Case: Cpdbhūtāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle बृहच्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेभ्यPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural इत्यतोiti: Particleatas: Adverb ऽधिपतिर्ब्रह्माadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bṛṃhayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vidyākalābhūtānividyākalā: Noun · Case: Cpdbhūtāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle bṛhacPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tebhyaPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ityatoiti: Particleatas: Adverb 'dhipatirbrahmāadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रह्मणPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle षष्ठीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
brahmaṇaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle ṣaṣṭhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अधिष्ठातृत्वेadhiṣṭhātṛ: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
adhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular adhiṣṭhātṛtveadhiṣṭhātṛ: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्स्वाभाव्यात्tad: Pronoun · Case: Cpdsvābhāvyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular संहृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चासंहृतेca: Conjunctionasaṃhṛte: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कार्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatsvābhāvyāttad: Pronoun · Case: Cpdsvābhāvyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃhṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cāsaṃhṛteca: Conjunctionasaṃhṛte: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kāryaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पत्युःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अधिपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
patyuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular adhipatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राजराजवत्rājarāja: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
rājarājavatrājarāja: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पालनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पतिर्दर्शनेpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भोगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pālanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular patirdarśanepatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
पालयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मादीन्brahma: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ईश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pālayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular brahmādīnbrahma: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural īśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मादिकार्यम्brahma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
pātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmādikāryambrahma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अधिपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adhipatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अधिपतिरीश्वरःadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
adhipatirīśvaraḥadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb बृंहयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विद्यादिकार्यंvidyā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बृहच्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेभ्यPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural इत्यतोiti: Particleatas: Adverb ऽधिपतिर्ब्रह्माadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवानितिbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
evaṃPart of speech: Adverb bṛṃhayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vidyādikāryaṃvidyā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bṛhacPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tebhyaPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ityatoiti: Particleatas: Adverb 'dhipatirbrahmāadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānitibhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अत्रPart of speech: Adverb कार्यकरणमहाभाग्यम्kārya: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdmahābhāgyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवात्रeva: Particleatra: Adverb ब्रह्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्त्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle साधकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लिप्साPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लाभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेतिvā: Conjunctioniti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular atraPart of speech: Adverb kāryakaraṇamahābhāgyamkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdmahābhāgyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evātraeva: Particleatra: Adverb brahmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cintyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle sādhakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lipsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lābhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vetivā: Conjunctioniti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle
यस्मादाहyasmāt: Subordinating conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Subordinating conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural साधिकारत्वाद्sādhikāra: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अनतिप्रसन्नस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषामशिवत्वंteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaśivatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction शिवत्वंśiva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
atraPart of speech: Adverb yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sādhikāratvādsādhikāra: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular anatiprasannasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāmaśivatvaṃteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaśivatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gateṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction śivatvaṃśiva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śivoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular इत्यात्मापदेशेiti: Particleātma: Noun · Case: Cpdapadeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ममेत्यर्थःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ityātmāpadeśeiti: Particleātma: Noun · Case: Cpdapadeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mametyarthaḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्त्वितिastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle काङ्क्षायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
astvitiastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle kāṅkṣāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
काङ्क्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लिप्सतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृगयतीत्यर्थःmṛgayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāṅkṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lipsatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛgayatītyarthaḥmṛgayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular