Pañcārthabhāṣya
सर्वशब्दोsarva: Pronoun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्याप्रकृतेर्vidyā: Noun · Case: Cpdprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular निरवशेषवाचीniravaśeṣa: Adjective · Case: Cpdvācī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
sarvaśabdosarva: Pronoun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidyāprakṛtervidyā: Noun · Case: Cpdprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular niravaśeṣavācīniravaśeṣa: Adjective · Case: Cpdvācī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
विद्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural धर्मार्थकामकैवल्यतत्साधनपराणाम्dharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdkaivalya: Noun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdpareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ईशानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यानामितिvidyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particle षष्ठीबहुवचनम्ṣaṣṭhī: Noun · Case: Cpdbahuvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vidyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural dharmārthakāmakaivalyatatsādhanaparāṇāmdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdkaivalya: Noun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdpareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural īśānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyānāmitividyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particle ṣaṣṭhībahuvacanamṣaṣṭhī: Noun · Case: Cpdbahuvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विद्यानामेवेशानःvidyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraleva: Particleīśānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle विद्याभिर्येvidyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vidyānāmeveśānaḥvidyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraleva: Particleīśānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle vidyābhiryevidyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vidantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb निरतिशयPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऐश्वर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ईश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb niratiśayaPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular aiśvaryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular īśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैतन्यवद्caitanya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caitanyavadcaitanya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्यायमीश्वरःkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasyāyamīśvaraḥkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular सर्वभूतानाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular sarvabhūtānāmsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
अत्रPart of speech: Adverb चेतनाचेतनेषुcetana: Adjective · Case: Cpdacetaneṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वशब्दःsarva: Pronoun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle केवलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पृथिव्यादिषुpṛthivī: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural किंतुkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle सिद्धेश्वरवर्जंsiddheśvara: Noun · Case: Cpdvarjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चेतनेष्वेवcetaneṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle सर्वभूतप्रकृतेर्निरवशेषवाचीsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularniravaśeṣa: Adjective · Case: Cpdvācī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वशब्दोsarva: Pronoun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
atraPart of speech: Adverb cetanācetaneṣucetana: Adjective · Case: Cpdacetaneṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaśabdaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kevalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pṛthivyādiṣupṛthivī: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kiṃtukim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle siddheśvaravarjaṃsiddheśvara: Noun · Case: Cpdvarjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cetaneṣvevacetaneṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle sarvabhūtaprakṛterniravaśeṣavācīsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularniravaśeṣa: Adjective · Case: Cpdvācī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaśabdosarva: Pronoun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
कस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
kasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
भावनत्वाद्bhāvanā: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भूतानीत्युक्तम्bhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भूतानामितिbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle षष्ठीबहुवचनम्ṣaṣṭhī: Noun · Case: Cpdbahuvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhāvanatvādbhāvanā: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhūtānītyuktambhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhūtānāmitibhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle ṣaṣṭhībahuvacanamṣaṣṭhī: Noun · Case: Cpdbahuvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अत्रPart of speech: Adverb केचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विद्याभूतव्यतिरिक्तंvidyā: Noun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdvyatiriktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ब्रह्माणमिच्छन्तिbrahmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular atraPart of speech: Adverb kecidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vidyābhūtavyatiriktaṃvidyā: Noun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdvyatiriktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle brahmāṇamicchantibrahmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
तस्यायंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभुर्भवतिprabhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नेतिna: Particleiti: Particle
tasyāyaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabhurbhavatiprabhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular netina: Particleiti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विरिञ्चिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वचेतनव्यतिरिक्तःsarva: Pronoun · Case: Cpdcetana: Adjective · Case: Cpdvyatiriktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्षेत्रज्ञःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मसंज्ञाbrahma: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viriñciḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvacetanavyatiriktaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdcetana: Adjective · Case: Cpdvyatiriktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṣetrajñaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular brahmasaṃjñābrahma: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle प्रधानादिषुpradhāna: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle pradhānādiṣupradhāna: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अधिपतिवचनविरोधात्adhipati: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
adhipativacanavirodhātadhipati: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular