Pañcārthabhāṣya
विद्यादिकार्यस्येशनादीशःvidyā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularīśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vidyādikāryasyeśanādīśaḥvidyā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularīśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रसादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सम्प्रदानेच्छाsampradāna: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
prasādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb sampradānecchāsampradāna: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसादात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वदुःखापोहोsarva: Pronoun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdapohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणावाप्तिश्guṇa: Noun · Case: Cpdavāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चदिम्upādhi: Noun · Case: Cpdantarāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular उपाध्यन्तरात्para: Pronoun · Case: Cpdparivāda: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular परपरिवादादिवचनात्śuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle शुद्धिरिवyugapad: Adverbiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prasādātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaduḥkhāpohosarva: Pronoun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdapohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇāvāptiśguṇa: Noun · Case: Cpdavāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cadimupādhi: Noun · Case: Cpdantarāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular upādhyantarātpara: Pronoun · Case: Cpdparivāda: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular paraparivādādivacanātśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle śuddhirivayugapad: Adverbiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अथशब्दःatha: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular athaśabdaḥatha: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पशुपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इत्युद्दिष्टयोर्iti: Particleuddiṣṭayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle दुःखान्तप्रसादयोर्duḥkhānta: Noun · Case: Cpdprasādayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual गच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दुःखानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अन्तमीशप्रसादादितिantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularīśa: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle दुःखान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिसमाप्तमितिparisamāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
paśupaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ityuddiṣṭayoriti: Particleuddiṣṭayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle duḥkhāntaprasādayorduḥkhānta: Noun · Case: Cpdprasādayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual gacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular duḥkhānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural antamīśaprasādāditiantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularīśa: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle duḥkhāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parisamāptamitiparisamāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
एवमध्यायपरिसमाप्तिंevam: Adverbadhyāya: Noun · Case: Cpdparisamāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
evamadhyāyaparisamāptiṃevam: Adverbadhyāya: Noun · Case: Cpdparisamāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्वोक्तोऽर्थःpūrvoktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrvokto'rthaḥpūrvoktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विधिनैवvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पूर्वोक्तेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जप्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
vidhinaivavidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle pūrvoktenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular japtavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle दुःखान्तगतेनduḥkhānta: Noun · Case: Cpdgatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गणपतिवदित्यर्थःgaṇapati: Noun · Case: Cpdvat: Adverbiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle duḥkhāntagatenaduḥkhānta: Noun · Case: Cpdgatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gaṇapativadityarthaḥgaṇapati: Noun · Case: Cpdvat: Adverbiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कामित्वात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कृपयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुःखान्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वेच्छयैवsvecchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle नPart of speech: Particle पुनरदुःखान्तंpunar: Adverbaduḥkha: Adjective · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāmitvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kṛpayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular duḥkhāntoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svecchayaivasvecchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle naPart of speech: Particle punaraduḥkhāntaṃpunar: Adverbaduḥkha: Adjective · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथाशक्तस्atha: Adverbaśaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाप्यस्यtathā: Adverbapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तिव्याघातःśakti: Noun · Case: Cpdvyāghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाचकवद्pācaka: Noun · Case: Cpdvat: Adverb अकर्मापेक्षत्वंakarma: Noun · Case: Cpdapekṣa: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चोच्यतेca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
athāśaktasatha: Adverbaśaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāpyasyatathā: Adverbapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śaktivyāghātaḥśakti: Noun · Case: Cpdvyāghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pācakavadpācaka: Noun · Case: Cpdvat: Adverb akarmāpekṣatvaṃakarma: Noun · Case: Cpdapekṣa: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cocyateca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb यथाPart of speech: Particle नित्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखान्तस्तथाduḥkhāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb वक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
atraPart of speech: Adverb yathāPart of speech: Particle nityoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhāntastathāduḥkhāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb vakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction काङ्क्षतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle लिप्सतश्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction साधकाधिकारनिवृत्तिस्तथाsādhaka: Noun · Case: Cpdadhikāra: Noun · Case: Cpdnivṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb वक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kāṅkṣatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle lipsataśPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sādhakādhikāranivṛttistathāsādhaka: Noun · Case: Cpdadhikāra: Noun · Case: Cpdnivṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb vakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
पदार्थनिगमनार्थेpadārtha: Noun · Case: Cpdnigamana: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चोच्यतेca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
padārthanigamanārthepadārtha: Noun · Case: Cpdnigamana: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular cocyateca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb ईशनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ईशानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb īśanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular īśānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अत्रेशनाद्atra: Adverbīśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ईशानPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युक्तंiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
atreśanādatra: Adverbīśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular īśānaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityuktaṃiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ईशानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धातेत्यर्थःdhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
īśānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhātetyarthaḥdhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्यायमीशानःkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasyāyamīśānaḥkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular सर्वस्येशानःsarvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularīśānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular sarvasyeśānaḥsarvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularīśānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular