Pañcārthabhāṣya
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle कार्यकरणानिkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kāryakaraṇānikārya: Noun · Case: Cpdkaraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
कस्मात्Part of speech: Adverb
kasmātPart of speech: Adverb
अचेतनत्वाद्acetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अभोक्तृत्वाद्abhoktṛ: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अतन्मयत्वाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
acetanatvādacetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular abhoktṛtvādabhoktṛ: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular atanmayatvācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तथाPart of speech: Adverb अज्ञानदुःखमपिajñāna: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle अहंकारसत्कृतगात्रोahaṃkāra: Noun · Case: Cpdsatkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle जानन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कुतोऽहंkutas: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कस्याहंkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction बन्धनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बद्धोऽहमितिbaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किमकारणंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularakāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भक्ष्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किमभक्ष्यंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhakṣyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv किमपेयंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapeyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किमसत्यंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किमज्ञानम्kim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularajñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्यज्ञानदुःखंiti: Particleajñāna: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरुषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवानुभवतिeva: Particleanubhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb ajñānaduḥkhamapiajñāna: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle ahaṃkārasatkṛtagātroahaṃkāra: Noun · Case: Cpdsatkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle jānanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kuto'haṃkutas: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kasyāhaṃkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bandhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular baddho'hamitibaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimakāraṇaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularakāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhakṣyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimabhakṣyaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhakṣyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular peyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kimapeyaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapeyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimasatyaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimajñānamkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularajñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityajñānaduḥkhaṃiti: Particleajñāna: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular puruṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evānubhavatieva: Particleanubhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कस्मात्Part of speech: Adverb
kasmātPart of speech: Adverb
चेतनत्वाद्cetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भोक्तृत्वात्bhoktṛ: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्मयत्वाच्tanmaya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
cetanatvādcetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhoktṛtvātbhoktṛ: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tanmayatvāctanmaya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle कार्यकरणानिkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kāryakaraṇānikārya: Noun · Case: Cpdkaraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
कस्मात्Part of speech: Adverb
kasmātPart of speech: Adverb
अचेतनत्वाद्acetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अभोक्तृत्वाद्abhoktṛ: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अतन्मयत्वाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
acetanatvādacetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular abhoktṛtvādabhoktṛ: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular atanmayatvācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तथाPart of speech: Adverb जरादुःखमपिjarā: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle
tathāPart of speech: Adverb jarāduḥkhamapijarā: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle
यदायंyadā: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जराजर्जरितःjarā: Noun · Case: Cpdjarjaritaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृशशरीरःkṛśa: Adjective · Case: Cpdśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिथिलीकृतनयनकपोलनासिकाभ्रूदशनावरणःśithilīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenayana: Noun · Case: Cpdkapola: Noun · Case: Cpdnāsikā: Noun · Case: Cpdbhrū: Noun · Case: Cpddaśana: Noun · Case: Cpdāvaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रौञ्चजानुरिवkrauñca: Noun · Case: Cpdjānuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle निर्विण्णोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽक्षिदूषिकादिष्वपकर्षणादिष्व्akṣi: Noun · Case: Cpddūṣikā: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapakarṣaṇa: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural असमर्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विहंगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle लूनपक्षोlūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लङ्घनप्लवनधावनादिष्व्laṅghana: Noun · Case: Cpdplavana: Noun · Case: Cpddhāvana: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural असमर्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वातीतानिpūrva: Pronoun · Case: Cpdatītāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle भोगव्यायामशिल्पकर्माण्य्bhoga: Noun · Case: Cpdvyāyāma: Noun · Case: Cpdśilpakarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural अनुस्मरमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्मृतिवैकल्यम्smṛti: Noun · Case: Cpdvaikalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽवश्यंPart of speech: Adverb क्लेशमनुभवतिkleśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanubhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yadāyaṃyadā: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jarājarjaritaḥjarā: Noun · Case: Cpdjarjaritaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛśaśarīraḥkṛśa: Adjective · Case: Cpdśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śithilīkṛtanayanakapolanāsikābhrūdaśanāvaraṇaḥśithilīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenayana: Noun · Case: Cpdkapola: Noun · Case: Cpdnāsikā: Noun · Case: Cpdbhrū: Noun · Case: Cpddaśana: Noun · Case: Cpdāvaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular krauñcajānurivakrauñca: Noun · Case: Cpdjānuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle nirviṇṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'kṣidūṣikādiṣvapakarṣaṇādiṣvakṣi: Noun · Case: Cpddūṣikā: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapakarṣaṇa: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural asamarthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vihaṃgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle lūnapakṣolūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular laṅghanaplavanadhāvanādiṣvlaṅghana: Noun · Case: Cpdplavana: Noun · Case: Cpddhāvana: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural asamarthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvātītānipūrva: Pronoun · Case: Cpdatītāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle bhogavyāyāmaśilpakarmāṇybhoga: Noun · Case: Cpdvyāyāma: Noun · Case: Cpdśilpakarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural anusmaramāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle smṛtivaikalyamsmṛti: Noun · Case: Cpdvaikalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'vaśyaṃPart of speech: Adverb kleśamanubhavatikleśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanubhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कस्मात्Part of speech: Adverb
kasmātPart of speech: Adverb
चेतनत्वाद्cetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भोक्तृत्वात्bhoktṛ: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्मयत्वाच्tanmaya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
cetanatvādcetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhoktṛtvātbhoktṛ: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tanmayatvāctanmaya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle कार्यकरणाणिkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kāryakaraṇāṇikārya: Noun · Case: Cpdkaraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
कस्मात्Part of speech: Adverb
kasmātPart of speech: Adverb
अचेतनत्वाद्acetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अभोक्तृत्वाद्abhoktṛ: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अतन्मयत्वाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
acetanatvādacetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular abhoktṛtvādabhoktṛ: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular atanmayatvācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तथाPart of speech: Adverb मृत्युदुःखमपिmṛtyu: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle
tathāPart of speech: Adverb mṛtyuduḥkhamapimṛtyu: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle
यदायंyadā: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मरणसमयेmaraṇa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular श्लथकरणःślatha: Adjective · Case: Cpdkaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिरोधरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवलम्बमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle श्वासनोच्छ्वसनतत्परःśvāsana: Noun · Case: Cpducchvasana: Noun · Case: Cpdtatparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular खुरुखुरायमाणकण्ठःkhurukhurāyamāṇa: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वोपार्जितमणिकनकधनधान्यपत्नीपुत्रपशुसंघातःsvopārjita: Adjective · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdkanaka: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdsaṃghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतीत्य्bhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle अनुतप्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विषयाननुviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanu: Adposition दोदूयमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सलिलादिsalila: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular याचमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विरक्तवदनोvirakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मर्मभिश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural छिद्यमानैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive अवश्यंPart of speech: Adverb क्लेशमनुभवतिkleśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanubhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yadāyaṃyadā: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maraṇasamayemaraṇa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ślathakaraṇaḥślatha: Adjective · Case: Cpdkaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śirodharamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avalambamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śvāsanocchvasanatatparaḥśvāsana: Noun · Case: Cpducchvasana: Noun · Case: Cpdtatparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular khurukhurāyamāṇakaṇṭhaḥkhurukhurāyamāṇa: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svopārjitamaṇikanakadhanadhānyapatnīputrapaśusaṃghātaḥsvopārjita: Adjective · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdkanaka: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdsaṃghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatītybhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle anutapyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive viṣayānanuviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanu: Adposition dodūyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle salilādisalila: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yācamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle viraktavadanovirakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular marmabhiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural chidyamānairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive avaśyaṃPart of speech: Adverb kleśamanubhavatikleśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanubhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कस्मात्Part of speech: Adverb
kasmātPart of speech: Adverb
चेतनत्वाद्cetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भोक्तृत्वात्bhoktṛ: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्मयत्वाच्tanmaya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
cetanatvādcetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhoktṛtvātbhoktṛ: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tanmayatvāctanmaya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction