Pañcārthabhāṣya
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वीतशोकःvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vītaśokaḥvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb शोकश्चिन्तेत्यनर्थान्तरम्śokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleanartha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb śokaścintetyanarthāntaramśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleanartha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चिन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्विविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction cintāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dvividhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुशलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चाकुशलाca: Conjunctionakuśalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
kuśalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cākuśalāca: Conjunctionakuśalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तत्रPart of speech: Adverb कुशलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb अध्ययनध्यानस्मरणाद्याadhyayana: Noun · Case: Cpddhyāna: Noun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpdādyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb kuśalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb adhyayanadhyānasmaraṇādyāadhyayana: Noun · Case: Cpddhyāna: Noun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpdādyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अकुशलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb अनध्ययनाध्यानास्मरणाद्याanadhyayana: Noun · Case: Cpdadhyāna: Noun · Case: Cpdasmaraṇa: Noun · Case: Cpdādyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
akuśalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb anadhyayanādhyānāsmaraṇādyāanadhyayana: Noun · Case: Cpdadhyāna: Noun · Case: Cpdasmaraṇa: Noun · Case: Cpdādyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb जपयन्त्रणधारणादींश्चjapa: Noun · Case: Cpdyantraṇa: Noun · Case: Cpddhāraṇa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle करिष्यामीत्येवम्kariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb अनेकविधायामपिanekavidhāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle चिन्तायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विनिवृत्तायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle व्यपगतशोकोvyapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीतशोकvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यभिधीयतेiti: Particleabhidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb japayantraṇadhāraṇādīṃścajapa: Noun · Case: Cpdyantraṇa: Noun · Case: Cpddhāraṇa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle kariṣyāmītyevamkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb anekavidhāyāmapianekavidhāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle cintāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vinivṛttāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vyapagataśokovyapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vītaśokavīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityabhidhīyateiti: Particleabhidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
एवमत्रevam: Adverbatra: Adverb योगपदार्थःyoga: Noun · Case: Cpdpadārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समाप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
evamatraevam: Adverbatra: Adverb yogapadārthaḥyoga: Noun · Case: Cpdpadārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अर्थानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निर्वचनत्वात्nirvacana: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
arthānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nirvacanatvātnirvacana: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अस्याध्यायस्यादाव्asya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhyāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्दिष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पदार्थास्तेpadārthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दोषच्छेदासङ्गस्थित्यादिषुdoṣa: Noun · Case: Cpdcheda: Noun · Case: Cpdasaṅga: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural व्याख्याताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular asyādhyāyasyādāvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhyāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular uddiṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural padārthāstepadārthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural doṣacchedāsaṅgasthityādiṣudoṣa: Noun · Case: Cpdcheda: Noun · Case: Cpdasaṅga: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vyākhyātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एवमनेनevam: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular युक्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मादयोbrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विशेषिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
evamanenaevam: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yuktenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brahmādayobrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viśeṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तदसङ्गादिवचनात्tad: Pronoun · Case: Cpdasaṅga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadasaṅgādivacanāttad: Pronoun · Case: Cpdasaṅga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb सांख्ययोगमुक्ताःsāṃkhya: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdmuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle विशेषिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb sāṃkhyayogamuktāḥsāṃkhya: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdmuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle viśeṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विशेषिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular viśeṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
कथम्Part of speech: Adverb
kathamPart of speech: Adverb
तज्ज्ञानातिशयात्tad: Pronoun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdatiśayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tajjñānātiśayāttad: Pronoun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdatiśayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथम्Part of speech: Adverb
kathamPart of speech: Adverb
सांख्ययोगमुक्ताःsāṃkhya: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdmuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कैवल्यगताःkaivalya: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle स्वात्मपरात्मज्ञानरहिताःsvātma: Noun · Case: Cpdparātma: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdrahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संमूर्छितवत्saṃmūrchita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sāṃkhyayogamuktāḥsāṃkhya: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdmuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kaivalyagatāḥkaivalya: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle svātmaparātmajñānarahitāḥsvātma: Noun · Case: Cpdparātma: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdrahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃmūrchitavatsaṃmūrchita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ज्ञानमस्तिjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle jñānamastijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular