Dharmalib

Pañcārthabhāṣya

śaivacommentary
Notable Lemmas:
3101–3120 of 3359 verses
5.35.3

आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दोषादिसहगतवधादिविश्लिष्टमपिdoṣa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsahagata: Adjective · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviśliṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परतन्त्रमुच्यतेparatantram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular doṣādisahagatavadhādiviśliṣṭamapidoṣa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsahagata: Adjective · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviśliṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paratantramucyateparatantram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

5.35.4

Part of speech: Particle

naPart of speech: Particle

5.35.5

यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मूलाख्यायांmūla: Noun · Case: Cpdākhyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular निवृत्तायाम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mūlākhyāyāṃmūla: Noun · Case: Cpdākhyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular nivṛttāyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

5.36.1

अत्रPart of speech: Adverb सम्Part of speech: Adposition इतिPart of speech: Particle दोषादिविश्लिष्टंdoṣa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviśliṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्वयमेवsvayam: Adverbeva: Particle स्वगुणत्वेनsva: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular परिगृह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अग्न्युष्णत्ववदित्य्agni: Noun · Case: Cpduṣṇa: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdvat: Adverbiti: Particle आनुबन्धित्वाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चेत्यर्थःca: Conjunctioniti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

atraPart of speech: Adverb samPart of speech: Adposition itiPart of speech: Particle doṣādiviśliṣṭaṃdoṣa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviśliṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle svayamevasvayam: Adverbeva: Particle svaguṇatvenasva: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular parigṛhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular agnyuṣṇatvavadityagni: Noun · Case: Cpduṣṇa: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdvat: Adverbiti: Particle ānubandhitvācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular cetyarthaḥca: Conjunctioniti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.36.2

आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle

5.36.3

उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चित्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cittamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.36.4

अत्रPart of speech: Adverb चितीPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संज्ञानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेतयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चिनोतिPart of speech: Conjunction वाanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle अनेनेतिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

atraPart of speech: Adverb citīPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃjñānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cetayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cinotiPart of speech: Conjunction anena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle anenetiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.36.5

चेतयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चिनोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्माधर्मौdharma: Noun · Case: Cpdadharmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual अर्जयतीत्यतःarjayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleatas: Adverb चेतयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चिनोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction अनेनेतिanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle चित्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

cetayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural cinotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmādharmaudharma: Noun · Case: Cpdadharmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual arjayatītyataḥarjayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleatas: Adverb cetayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cinotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction anenetianena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle cittamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.36.6

चित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽन्तःकरणमित्यर्थःantaḥkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

cittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'ntaḥkaraṇamityarthaḥantaḥkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.36.7

अत्रPart of speech: Adverb त्व्Part of speech: Particle एतेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural दोषहेतुत्वादिभ्योdoṣa: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural युगपच्Part of speech: Adverb छेत्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv विद्यमानेभ्यस्तुvidyamānebhyaḥ: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle क्रमशःPart of speech: Adverb क्षपणमितिkṣapaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

atraPart of speech: Adverb tvPart of speech: Particle etebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural doṣahetutvādibhyodoṣa: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural yugapacPart of speech: Adverb chettavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vidyamānebhyastuvidyamānebhyaḥ: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle kramaśaḥPart of speech: Adverb kṣapaṇamitikṣapaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

5.36.8

आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

5.36.9

उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular रुद्रस्थम्rudra: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rudrasthamrudra: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.36.10

यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.37.1

अत्रPart of speech: Adverb ष्ठाgati: Noun · Case: Cpdnivṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

atraPart of speech: Adverb ṣṭhāgati: Noun · Case: Cpdnivṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.37.2

चित्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular रुद्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अव्यवधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितिरित्युच्यतेsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

cittasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rudrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular avyavadhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sthitirityucyatesthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

5.37.3

वाPart of speech: Conjunction इतिPart of speech: Particle श्मशानाद्यवस्थस्यśmaśāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdavasthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृतिकर्मणोsmṛti: Noun · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

Part of speech: Conjunction itiPart of speech: Particle śmaśānādyavasthasyaśmaśāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdavasthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtikarmaṇosmṛti: Noun · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular niṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.37.4

चशब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुच्चयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

caśabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samuccayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

5.37.5

Part of speech: Particle केवलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्थेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv किंतुkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle स्थापयितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv चेत्यर्थःca: Conjunctioniti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

naPart of speech: Particle kevalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv stheyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kiṃtukim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle sthāpayitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv cetyarthaḥca: Conjunctioniti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.37.6

रुद्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle कारणापदेशेkāraṇa: Noun · Case: Cpdapadeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

rudrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle kāraṇāpadeśekāraṇa: Noun · Case: Cpdapadeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.37.7

रुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रुद्रत्वंrudra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वोक्तम्pūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle रुद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यौपश्लेषिकंiti: Particleaupaśleṣikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संनिधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

rudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rudratvaṃrudra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvoktampūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rudraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityaupaśleṣikaṃiti: Particleaupaśleṣikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃnidhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.