Pañcārthabhāṣya
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular हिंसादोषःhiṃsā: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular hiṃsādoṣaḥhiṃsā: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शक्यमेतेषांśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विषयाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अर्जनादिarjana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इन्द्रियलौल्यदोषोऽपिindriya: Noun · Case: Cpdlaulya: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
śakyameteṣāṃśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural viṣayāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural arjanādiarjana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive indriyalaulyadoṣo'piindriya: Noun · Case: Cpdlaulya: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction हिंसादोषोhiṃsā: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction hiṃsādoṣohiṃsā: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कथम्Part of speech: Adverb
kathamPart of speech: Adverb
एतेषामेवeteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle विषयाणामुपभोगेviṣayāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupabhoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्तताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अवश्यमेवavaśyam: Adverbeva: Particle हिंसादिदोषाःhiṃsā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कर्तव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
eteṣāmevaeteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle viṣayāṇāmupabhogeviṣayāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupabhoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vartatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle avaśyamevaavaśyam: Adverbeva: Particle hiṃsādidoṣāḥhiṃsā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kartavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
नानुपहत्यna: Particlean: Particleupahatya: Verb · Verb form: Conv भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विषयोपभोगःviṣaya: Noun · Case: Cpdupabhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
nānupahatyana: Particlean: Particleupahatya: Verb · Verb form: Conv bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural viṣayopabhogaḥviṣaya: Noun · Case: Cpdupabhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śakyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
तत्रPart of speech: Adverb शब्दनिमित्तंśabda: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तावदयंtāvat: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb śabdanimittaṃśabda: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāvadayaṃtāvat: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle वीणानिमित्तंvīṇā: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular खदिरादीन्khadira: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural छिद्यमानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तन्त्रीनिमित्तंtantrī: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कांश्चिद्धिंस्यमानान्kāṃścid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhiṃsyamānān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यदिPart of speech: Subordinating conjunction कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अशोभनोऽयंaśobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूतवधःbhūta: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कदनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तव्योऽत्रvaktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvatra: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular नPart of speech: Particle शोभनोऽयम्śobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle vīṇānimittaṃvīṇā: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular khadirādīnkhadira: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural chidyamānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tantrīnimittaṃtantrī: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kāṃściddhiṃsyamānānkāṃścid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhiṃsyamānān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yadiPart of speech: Subordinating conjunction kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular aśobhano'yaṃaśobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtavadhaḥbhūta: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kadanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaktavyo'travaktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvatra: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular naPart of speech: Particle śobhano'yamśobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction भिक्षाप्रदगृहेषुbhikṣā: Noun · Case: Cpdprada: Adjective · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural रम्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शब्दान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural श्रोष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परितोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhikṣāpradagṛheṣubhikṣā: Noun · Case: Cpdprada: Adjective · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural ramyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śabdānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śroṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tatraPart of speech: Adverb paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paritoṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb सूत्रादिनिमित्तंsūtra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb भूतवधःbhūta: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb sūtrādinimittaṃsūtra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb bhūtavadhaḥbhūta: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle कोशकारादीन्kośakāra: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वध्यमानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यदिPart of speech: Subordinating conjunction कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अशोभनोऽयंaśobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूतवधःbhūta: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कदनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle kośakārādīnkośakāra: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vadhyamānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yadiPart of speech: Subordinating conjunction kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular aśobhano'yaṃaśobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtavadhaḥbhūta: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kadanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तव्योऽत्रvaktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvatra: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular नPart of speech: Particle शोभनोऽयम्śobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction भिक्षदगृहेषुbhikṣada: Adjective · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural मृदुतरस्पर्शानिmṛdutara: Adjective · Case: Cpdsparśāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वासांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परितोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaktavyo'travaktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvatra: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular naPart of speech: Particle śobhano'yamśobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhikṣadagṛheṣubhikṣada: Adjective · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural mṛdutarasparśānimṛdutara: Adjective · Case: Cpdsparśāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vāsāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paritoṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb रूपनिमित्तंrūpa: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb भूतवधःbhūta: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb rūpanimittaṃrūpa: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb bhūtavadhaḥbhūta: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle अशोकादीन्aśoka: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वृक्षान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural छिद्यमानान्दृष्ट्वाchidyamānān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivedṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv हस्तिनश्चhastinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दन्तनिमित्तंdanta: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वध्यमानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यदिPart of speech: Subordinating conjunction कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अशोभनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूतवधःbhūta: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कदनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तव्योऽत्रvaktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvatra: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular नPart of speech: Particle शोभनोऽयम्śobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle aśokādīnaśoka: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vṛkṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural chidyamānāndṛṣṭvāchidyamānān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivedṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv hastinaścahastinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dantanimittaṃdanta: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vadhyamānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yadiPart of speech: Subordinating conjunction kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular aśobhanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtavadhaḥbhūta: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kadanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaktavyo'travaktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvatra: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular naPart of speech: Particle śobhano'yamśobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction भिक्षदगृहम्bhikṣada: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अलंकृतकवाटगोपुरंalaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekavāṭa: Noun · Case: Cpdgopuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परितोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhikṣadagṛhambhikṣada: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular alaṃkṛtakavāṭagopuraṃalaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekavāṭa: Noun · Case: Cpdgopuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paritoṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb रसनिमित्तंrasa: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb भूतवधःbhūta: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb rasanimittaṃrasa: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb bhūtavadhaḥbhūta: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle तित्तिरिमयूरवराहादीन्tittiri: Noun · Case: Cpdmayūra: Noun · Case: Cpdvarāha: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वध्यमानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यदिPart of speech: Subordinating conjunction कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अशोभनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूतवधःbhūta: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle tittirimayūravarāhādīntittiri: Noun · Case: Cpdmayūra: Noun · Case: Cpdvarāha: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vadhyamānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yadiPart of speech: Subordinating conjunction kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular aśobhanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtavadhaḥbhūta: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तव्योऽत्रvaktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvatra: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular नPart of speech: Particle शोभनोऽयम्śobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaktavyo'travaktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvatra: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular naPart of speech: Particle śobhano'yamśobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction भिक्षदगृहेषुbhikṣada: Adjective · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural षड्रसमांसप्रकारैर्ṣaṣ: Numeral · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdprakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भोक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परितोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhikṣadagṛheṣubhikṣada: Adjective · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural ṣaḍrasamāṃsaprakārairṣaṣ: Numeral · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdprakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhokṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paritoṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular