Pañcārthabhāṣya

यदिPart of speech: Subordinating conjunction तावद्Part of speech: Adverb अर्जनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular रक्षणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्षयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb पुनरर्जनंpunar: Adverbarjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular रक्षणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction

yadiPart of speech: Subordinating conjunction tāvadPart of speech: Adverb arjanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rakṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb punararjanaṃpunar: Adverbarjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rakṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

यदिPart of speech: Subordinating conjunction सङ्गदोषोsaṅga: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction saṅgadoṣosaṅga: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

कथम्Part of speech: Adverb

kathamPart of speech: Adverb

यावद्Part of speech: Subordinating conjunction अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रिययुक्तोindriya: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विषयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभिलषतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तावदस्यtāvat: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तृप्तिरुपशान्तिरौत्सुक्यविनिवृत्तिश्चtṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupaśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularautsukya: Noun · Case: Cpdvinivṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction नPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yāvadPart of speech: Subordinating conjunction ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular indriyayuktoindriya: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viṣayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhilaṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāvadasyatāvat: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tṛptirupaśāntirautsukyavinivṛttiścatṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupaśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularautsukya: Noun · Case: Cpdvinivṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

भूयPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle विषयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अन्वेष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आरभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhūyaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle viṣayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anveṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ārabhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ततःPart of speech: Adverb पुनरतृप्त्यादयोpunar: Adverbatṛpti: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तद्वत्Part of speech: Adverb

tataḥPart of speech: Adverb punaratṛptyādayopunar: Adverbatṛpti: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadvatPart of speech: Adverb

तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अशोभनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular aśobhanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle

uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle

नPart of speech: Particle जातुPart of speech: Adverb कामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उपभोगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शाम्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle jātuPart of speech: Adverb kāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural upabhogenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śāmyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

हविषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कृष्णवर्त्मेवkṛṣṇavartmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle भूयPart of speech: Adverb एवाभिवर्धतेeva: Particleabhivardhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

haviṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇavartmevakṛṣṇavartmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle bhūyaPart of speech: Adverb evābhivardhateeva: Particleabhivardhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular व्रीहियवंvrīhi: Noun · Case: Cpdyavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिरण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vrīhiyavaṃvrīhi: Noun · Case: Cpdyavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiraṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

नालमेकस्यna: Particlealam: Adverbekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तृप्त्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

nālamekasyana: Particlealam: Adverbekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tṛptyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vrajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

इतिPart of speech: Particle

itiPart of speech: Particle

एवंPart of speech: Adverb विषयाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सङ्गदोषंsaṅga: Noun · Case: Cpddoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विरज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शतानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सहस्राणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb viṣayāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṅgadoṣaṃsaṅga: Noun · Case: Cpddoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv virajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śatānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sahasrāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

तथान्यःtathā: Adverbanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle

tathānyaḥtathā: Adverbanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle

सन्त्वेतेsantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विषयाणामर्जनादयोviṣayāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarjana: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दोषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

santvetesantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viṣayāṇāmarjanādayoviṣayāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarjana: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural doṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

नPart of speech: Particle वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिषेधयामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

naPart of speech: Particle vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratiṣedhayāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कष्टतमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषयाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle anyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaṣṭatamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣayāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural doṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

कश्चासाव्kaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

kaścāsāvkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle