Pañcārthabhāṣya
तथाPart of speech: Adverb अन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb anyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb
अस्त्वेषastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विषयाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अर्जनरक्षणादौarjana: Noun · Case: Cpdrakṣaṇa: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दोषौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भवतस्तेषाम्bhavataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
astveṣaastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣayāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural arjanarakṣaṇādauarjana: Noun · Case: Cpdrakṣaṇa: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular doṣauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhavatasteṣāmbhavataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual प्रतिषेधयामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
naPart of speech: Particle vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual pratiṣedhayāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कष्टतरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषयाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle anyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaṣṭataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣayāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural doṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कश्चासाव्kaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
kaścāsāvkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्जितानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुरक्षितानाम्su: Adverbrakṣitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अप्येषाम्api: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अवश्यम्Part of speech: Adverb एवाभ्युपगन्तव्यःeva: Particleabhyupagantavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv
arjitānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle surakṣitānāmsu: Adverbrakṣitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle apyeṣāmapi: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural avaśyamPart of speech: Adverb evābhyupagantavyaḥeva: Particleabhyupagantavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv
विषयक्षयेviṣaya: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुनर्विषयिणांpunar: Adverbviṣayiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तीव्रदुःखमभिव्यज्यतेtīvra: Adjective · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhivyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
viṣayakṣayeviṣaya: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction punarviṣayiṇāṃpunar: Adverbviṣayiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tīvraduḥkhamabhivyajyatetīvra: Adjective · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhivyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
मत्स्यादिवद्matsya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb यथोदकक्षयेyathā: Particleudaka: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नदीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तद्वत्Part of speech: Adverb तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अशोभनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
matsyādivadmatsya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb yathodakakṣayeyathā: Particleudaka: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nadīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural tadvatPart of speech: Adverb tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular aśobhanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
त्रयPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle ह्रदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुर्गाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वभूतापहारिणःsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdapahāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
trayaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle hradāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural durgāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvabhūtāpahāriṇaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdapahāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्त्रियोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ऽन्नपानम्anna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ऐश्वर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जाग्रथPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
striyoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular 'nnapānamanna: Noun · Case: Cpdpānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aiśvaryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural jāgrathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ज्ञानसमंjñāna: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चक्षुर्नास्तिcakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular क्रोधसमोkrodha: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रिपुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jñānasamaṃjñāna: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cakṣurnāsticakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular krodhasamokrodha: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ripuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular लोभसमंlobha: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular त्यागात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular lobhasamaṃlobha: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tyāgātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
एवंPart of speech: Adverb विषयाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्षयदोषंkṣaya: Noun · Case: Cpddoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विरज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शतानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सहस्राणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb viṣayāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṣayadoṣaṃkṣaya: Noun · Case: Cpddoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv virajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śatānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sahasrāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथान्यःtathā: Adverbanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle
tathānyaḥtathā: Adverbanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle
सन्त्वेतेsantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विषयदोषाःviṣaya: Noun · Case: Cpddoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
santvetesantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viṣayadoṣāḥviṣaya: Noun · Case: Cpddoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अयमन्यतरःayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyataraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कष्टतरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चासाव्kaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
ayamanyataraḥayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyataraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaṣṭataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścāsāvkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सङ्गदोषःsaṅga: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saṅgadoṣaḥsaṅga: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular