Pañcārthabhāṣya
कामार्जनादिमूलत्वात्kāma: Noun · Case: Cpdarjana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
kāmārjanādimūlatvātkāma: Noun · Case: Cpdarjana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
यस्मादुक्तम्yasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yasmāduktamyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
कामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधस्तथाkrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb लोभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वप्नश्चsvapnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पञ्चमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhastathākrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb lobhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svapnaścasvapnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pañcamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वेषश्चdveṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मोहश्चmohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
rāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dveṣaścadveṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mohaścamohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
तथाPart of speech: Adverb अर्जनरक्षणक्षयसङ्गहिंसादयोarjana: Noun · Case: Cpdrakṣaṇa: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdhiṃsā: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दोषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tathāPart of speech: Adverb arjanarakṣaṇakṣayasaṅgahiṃsādayoarjana: Noun · Case: Cpdrakṣaṇa: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdhiṃsā: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural doṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अर्जनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb प्रतिग्रहजयक्रयविक्रयनिर्वेश्यादिषुpratigraha: Noun · Case: Cpdjaya: Noun · Case: Cpdkraya: Noun · Case: Cpdvikraya: Noun · Case: Cpdnirveśya: Adjective · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वर्णिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विषयार्जनोपायाःviṣaya: Noun · Case: Cpdarjana: Noun · Case: Cpdupāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
arjanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb pratigrahajayakrayavikrayanirveśyādiṣupratigraha: Noun · Case: Cpdjaya: Noun · Case: Cpdkraya: Noun · Case: Cpdvikraya: Noun · Case: Cpdnirveśya: Adjective · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural varṇināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viṣayārjanopāyāḥviṣaya: Noun · Case: Cpdarjana: Noun · Case: Cpdupāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एतेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction विषयाणामर्जनेviṣayāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarjane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वर्ततात्मपीडाvartan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdpīḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परपीडाpara: Pronoun · Case: Cpdpīḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction अवर्जनीयेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual भवतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
eteṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction viṣayāṇāmarjaneviṣayāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarjane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vartatātmapīḍāvartan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdpīḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular parapīḍāpara: Pronoun · Case: Cpdpīḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction avarjanīyePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual bhavataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
तत्रPart of speech: Adverb यद्यात्मानंyadi: Subordinating conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पीडयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular इहैवiha: Adverbeva: Particle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb yadyātmānaṃyadi: Subordinating conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pīḍayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ihaivaiha: Adverbeva: Particle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पीडयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्राप्यस्याधर्मोtatra: Adverbapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखादिफलःduḥkha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdphalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संचीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pīḍayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatrāpyasyādharmotatra: Adverbapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhādiphalaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdphalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃcīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नान्योऽनुभवतिna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanubhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कर्तैवानुभवतिkartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleanubhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nānyo'nubhavatina: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanubhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kartaivānubhavatikartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleanubhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction किम्पाकफलोपमाkimpāka: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विषयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kimpākaphalopamākimpāka: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viṣayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular लवणसागरसंनिकर्षेlavaṇa: Adjective · Case: Cpdsāgara: Noun · Case: Cpdsaṃnikarṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कालयवनद्वीपेkālayavana: Noun · Case: Cpddvīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular किम्पाकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नामPart of speech: Adverb विषवृक्षाःviṣa: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular lavaṇasāgarasaṃnikarṣelavaṇa: Adjective · Case: Cpdsāgara: Noun · Case: Cpdsaṃnikarṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kālayavanadvīpekālayavana: Noun · Case: Cpddvīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kimpākāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāmaPart of speech: Adverb viṣavṛkṣāḥviṣa: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तत्फलान्य्tad: Pronoun · Case: Cpdphalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural आस्वादेनामृतोपमानिāsvādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamṛta: Noun · Case: Cpdupamāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction केचिदज्ञानाद्kecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular गुडवद्guḍa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb भक्षयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatphalānytad: Pronoun · Case: Cpdphalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural āsvādenāmṛtopamāniāsvādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamṛta: Noun · Case: Cpdupamāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction kecidajñānādkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular guḍavadguḍa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb bhakṣayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
भक्षितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मूर्छांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular छर्दिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जनयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhakṣitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mūrchāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular chardiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction janayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्तीव्रदुःखाभिभूताःtad: Pronoun · Case: Cpdtīvra: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdabhibhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पञ्चत्वमापुःpañcatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tattīvraduḥkhābhibhūtāḥtad: Pronoun · Case: Cpdtīvra: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdabhibhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pañcatvamāpuḥpañcatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle अवमन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyPart of speech: Particle avamanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विपाकान्तेvipāka: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular किम्पाकैरिवkimpākaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle भक्षितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dahyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vipākāntevipāka: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kimpākairivakimpākaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle bhakṣitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb किम्पाकफलोपमाkimpāka: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विषयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सेव्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जनयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb kimpākaphalopamākimpāka: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viṣayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sevyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular janayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
परिणामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जन्मनिमित्तत्वाद्janma: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रतिपद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
pariṇāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular janmanimittatvādjanma: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pratipadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb विषयाणामर्जनेviṣayāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarjane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विरज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शतानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहस्राणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb viṣayāṇāmarjaneviṣayāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarjane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular doṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv virajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śatānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahasrāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular