Pañcārthabhāṣya
रुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रुद्रत्वंrudra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वोक्तम्pūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
rudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rudratvaṃrudra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvoktampūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
साक्षाद्Part of speech: Adverb रुद्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb संयोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सायुज्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sākṣādPart of speech: Adverb rudreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb saṃyogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāyujyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भावग्रहणम्bhāva: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आत्मेश्वराभ्याम्ātma: Noun · Case: Cpdīśvarābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual अन्यत्रPart of speech: Adverb प्रतिषेधार्थम्pratiṣedha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhāvagrahaṇambhāva: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ātmeśvarābhyāmātma: Noun · Case: Cpdīśvarābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual anyatraPart of speech: Adverb pratiṣedhārthampratiṣedha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
योगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सायुज्यमितिsāyujyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle योगपर्यायोyoga: Noun · Case: Cpdparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवगम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yogasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samyaktvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāyujyamitisāyujyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle yogaparyāyoyoga: Noun · Case: Cpdparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vagamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
धर्मात्मवचनाद्dharmātma: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अतिगत्यानन्त्यवद्atigati: Noun · Case: Cpdānantya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmātmavacanāddharmātma: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular atigatyānantyavadatigati: Noun · Case: Cpdānantya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular केनोपायेनkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kenopāyenakena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किमध्ययनध्यापनाभ्यामेवkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhyayana: Noun · Case: Cpddhyāpanābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dualeva: Particle
kimadhyayanadhyāpanābhyāmevakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhyayana: Noun · Case: Cpddhyāpanābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dualeva: Particle
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb सदाPart of speech: Adverb नित्यंPart of speech: Adverb सततम्Part of speech: Adverb अव्युच्छिन्नमितिavyucchinnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle रुद्रमितिrudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle कारणापदेशेkāraṇa: Noun · Case: Cpdapadeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb sadāPart of speech: Adverb nityaṃPart of speech: Adverb satatamPart of speech: Adverb avyucchinnamitiavyucchinnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle rudramitirudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle kāraṇāpadeśekāraṇa: Noun · Case: Cpdapadeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
रुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रुद्रत्वंrudra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वोक्तम्pūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
rudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rudratvaṃrudra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvoktampūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
रुद्रमितिrudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle द्वितीयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
rudramitirudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle dvitīyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अनुPart of speech: Adposition पृष्ठकर्मक्रियायाम्pṛṣṭha: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdkriyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
anuPart of speech: Adposition pṛṣṭhakarmakriyāyāmpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdkriyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
पूर्वोक्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्येयोऽर्थःdhyeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सततम्Part of speech: Adverb अनुस्मर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
pūrvoktoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhyeyo'rthaḥdhyeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satatamPart of speech: Adverb anusmartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
स्मृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चिन्तायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
smṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cintāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
ऊष्मवदवस्थितस्यūṣma: Noun · Case: Cpdvat: Adverbavasthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कर्मणश्च्युतिहेतोःkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularcyuti: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular क्षपणार्थंkṣapaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सततम्Part of speech: Adverb अनुस्मर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
ūṣmavadavasthitasyaūṣma: Noun · Case: Cpdvat: Adverbavasthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle karmaṇaścyutihetoḥkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularcyuti: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṣapaṇārthaṃkṣapaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular satatamPart of speech: Adverb anusmartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
स्मृतिस्तुsmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle देवनित्यतेत्यर्थःdeva: Noun · Case: Cpdnityatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
smṛtistusmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle devanityatetyarthaḥdeva: Noun · Case: Cpdnityatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb क्षीणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तद्दोषहेतुजालमूलविशिष्टस्यtad: Pronoun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdviśiṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रत्यासैकनिमित्ताभावात्pratyāsa: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सायुज्यप्राप्तौsāyujya: Noun · Case: Cpdprāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb संसारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kṣīṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle karmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular taddoṣahetujālamūlaviśiṣṭasyatad: Pronoun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdviśiṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratyāsaikanimittābhāvātpratyāsa: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sāyujyaprāptausāyujya: Noun · Case: Cpdprāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb saṃsāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अत्रPart of speech: Adverb श्लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वचनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb ślokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirvacanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अज्ञानकलुषपापवासनादिप्रसङ्गप्रसरणसम्भवात्ajñāna: Noun · Case: Cpdkaluṣa: Noun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdvāsanā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprasaṅga: Noun · Case: Cpdprasaraṇa: Noun · Case: Cpdsambhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular संदेहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ajñānakaluṣapāpavāsanādiprasaṅgaprasaraṇasambhavātajñāna: Noun · Case: Cpdkaluṣa: Noun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdvāsanā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprasaṅga: Noun · Case: Cpdprasaraṇa: Noun · Case: Cpdsambhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃdehaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular