Pañcārthabhāṣya
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाप्ययम्tadā: Adverbapi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāpyayamtadā: Adverbapi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्रानाद्यज्ञानद्यतिनाṛṣi: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdvipra: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdsaṃjñakena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ऋषित्वविप्रत्वसंज्ञकेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ऐश्वर्येणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेश्वरPart of speech: Particle इतिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सिद्धम्Part of speech: Adverb इहPart of speech: Particle तुyadā: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदायंvāc: Noun · Case: Cpdviśuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाग्विशुद्धोniṣkalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb निष्कलस्तदाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंsamāna: Adjective · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb समानपुरुषवद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनीश्वरiti: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संशयस्यsaṃvyudāsa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संव्युदासार्थम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular उच्यतेPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेश्वरPart of speech: Particle
ṛṣitvavipratvasaṃjñakenaṛṣi: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdvipra: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdsaṃjñakena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular aiśvaryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular maheśvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ihaPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle yadāyaṃyadā: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāgviśuddhovāc: Noun · Case: Cpdviśuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle niṣkalastadāniṣkalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samānapuruṣavadsamāna: Adjective · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb anīśvaraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityasyaiti: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃśayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃvyudāsārthamsaṃvyudāsa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular maheśvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यैश्वर्यंasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निष्कलस्यापिniṣkalasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle स्वगुणसद्भावःsva: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsadbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सतत्त्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्त्वधर्मःtattva: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular asyaiśvaryaṃasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣkalasyāpiniṣkalasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle svaguṇasadbhāvaḥsva: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsadbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satattvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tattvadharmaḥtattva: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तदकृतकत्वंtad: Pronoun · Case: Cpdakṛtaka: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरुषचैतन्यवत्puruṣa: Noun · Case: Cpdcaitanya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
tadakṛtakatvaṃtad: Pronoun · Case: Cpdakṛtaka: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular puruṣacaitanyavatpuruṣa: Noun · Case: Cpdcaitanya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
अतस्Part of speech: Adverb तदाप्ययंtadā: Adverbapi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महानेवेश्वरोmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atasPart of speech: Adverb tadāpyayaṃtadā: Adverbapi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāneveśvaromahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maheśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मादकृतकtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularakṛtakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle महच्छब्दmahā: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यतोiti: Particleatas: Adverb महेश्वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
tasmādakṛtakatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularakṛtakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle mahacchabdamahā: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityatoiti: Particleatas: Adverb maheśvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
एवम्ॐकारमितिevam: Adverboṃkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle ध्येयमुक्तम्dhyeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
evamoṃkāramitievam: Adverboṃkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle dhyeyamuktamdhyeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ध्येयगुणीकरणमुक्तम्dhyeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvguṇīkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महानेषmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
dhyeyaguṇīkaraṇamuktamdhyeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvguṇīkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāneṣamahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
ध्येयावधारणमुक्तंdhyeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvavadhāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वाग्विशुद्धोvāc: Noun · Case: Cpdviśuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निष्कलPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
dhyeyāvadhāraṇamuktaṃdhyeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvavadhāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vāgviśuddhovāc: Noun · Case: Cpdviśuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle niṣkalaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
ध्येयशक्तिप्रशंसाdhyeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvśakti: Noun · Case: Cpdpraśaṃsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चोक्ताca: Conjunctionuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle महेश्वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
dhyeyaśaktipraśaṃsādhyeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvśakti: Noun · Case: Cpdpraśaṃsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular coktāca: Conjunctionuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle maheśvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
एवंPart of speech: Adverb यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction इन्द्रियजयेindriya: Noun · Case: Cpdjaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अतोPart of speech: Adverb वसत्यर्थवृत्तिबलक्रियालाभादयश्चvasati: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdlābha: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction व्याख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
evaṃPart of speech: Adverb yasmādPart of speech: Subordinating conjunction indriyajayeindriya: Noun · Case: Cpdjaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular atoPart of speech: Adverb vasatyarthavṛttibalakriyālābhādayaścavasati: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdlābha: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vyākhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
अतोऽत्रatas: Adverbatra: Adverb युक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
ato'traatas: Adverbatra: Adverb yuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
शून्यागारगुहाप्रकरणंśūnya: Adjective · Case: Cpdāgāra: Noun · Case: Cpdguhā: Noun · Case: Cpdprakaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिसमाप्तमितिparisamāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
śūnyāgāraguhāprakaraṇaṃśūnya: Adjective · Case: Cpdāgāra: Noun · Case: Cpdguhā: Noun · Case: Cpdprakaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parisamāptamitiparisamāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शून्यागारगुहायांśūnya: Adjective · Case: Cpdāgāra: Noun · Case: Cpdguhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction जितानीन्द्रियाणिjitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural देवनित्यताdeva: Noun · Case: Cpdnityatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदेवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle भैक्ष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्तिमास्थायvṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv तत्रैवानेनtatra: Adverbeva: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखान्तप्राप्तेःduḥkhānta: Noun · Case: Cpdprāptyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular स्थेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śūnyāgāraguhāyāṃśūnya: Adjective · Case: Cpdāgāra: Noun · Case: Cpdguhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction jitānīndriyāṇijitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural devanityatādeva: Noun · Case: Cpdnityatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadevatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle bhaikṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛttimāsthāyavṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv tatraivānenatatra: Adverbeva: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhāntaprāpteḥduḥkhānta: Noun · Case: Cpdprāptyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular stheyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
आहोस्विद्Part of speech: Adverb दृष्टोऽस्यापिdṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle वसत्यर्थोvasati: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृत्तिर्बलक्रियालाभाश्चेतिvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbala: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdlābhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioniti: Particle
āhosvidPart of speech: Adverb dṛṣṭo'syāpidṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vasatyarthovasati: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛttirbalakriyālābhāścetivṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbala: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdlābhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioniti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शून्यागारगुहाम्śūnya: Adjective · Case: Cpdāgāra: Noun · Case: Cpdguhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रयोजनाभावात्prayojana: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular श्मशानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संक्रान्तिरयुक्तेतिsaṃkrāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularayuktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śūnyāgāraguhāmśūnya: Adjective · Case: Cpdāgāra: Noun · Case: Cpdguhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prayojanābhāvātprayojana: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular śmaśānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃkrāntirayuktetisaṃkrāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularayuktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle
योगव्यासङ्गपरिहारार्थत्वात्yoga: Noun · Case: Cpdvyāsaṅga: Noun · Case: Cpdparihāra: Noun · Case: Cpdārthatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
yogavyāsaṅgaparihārārthatvātyoga: Noun · Case: Cpdvyāsaṅga: Noun · Case: Cpdparihāra: Noun · Case: Cpdārthatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular