Pañcārthabhāṣya
विप्रत्वंvipra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नामPart of speech: Adverb ज्ञानशक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vipratvaṃvipra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb jñānaśaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
व्याप्तमनेनvyāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानशक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कृत्स्नंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञेयमित्यतोjñeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleatas: Adverb विप्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
vyāptamanenavyāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jñānaśaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kṛtsnaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñeyamityatojñeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleatas: Adverb vipraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यभ्यधिकत्वेiti: Particleabhyadhikatve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityabhyadhikatveiti: Particleabhyadhikatve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
यदेतद्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दृक्क्रियालक्षणमस्तिdṛkkriyā: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अनागन्तुकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अकृतकमैश्वर्यंakṛtakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्गुणसद्भावःtad: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsadbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सतत्त्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्त्वधर्मःtattva: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदकृतकंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularakṛtakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरुषचैतन्यवत्puruṣa: Noun · Case: Cpdcaitanya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नान्यस्येत्यतोna: Particleanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleatas: Adverb ऽभ्यधिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्कृष्टोऽतिरिक्तश्चेतिutkṛṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatiriktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctioniti: Particle महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadetadyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛkkriyālakṣaṇamastidṛkkriyā: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular anāgantukamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular akṛtakamaiśvaryaṃakṛtakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadguṇasadbhāvaḥtad: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsadbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satattvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tattvadharmaḥtattva: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadakṛtakaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularakṛtakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular puruṣacaitanyavatpuruṣa: Noun · Case: Cpdcaitanya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nānyasyetyatona: Particleanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleatas: Adverb 'bhyadhikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utkṛṣṭo'tiriktaścetiutkṛṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatiriktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctioniti: Particle mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle प्रत्यक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle pratyakṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb ॐPart of speech: Interjection इतिPart of speech: Particle श्रोत्रप्रत्यक्षीकृतोśrotra: Noun · Case: Cpdpratyakṣīkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णूमाकुमारादीनाम्viṣṇu: Noun · Case: Cpdumā: Noun · Case: Cpdkumāra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अन्यतमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb oṃPart of speech: Interjection itiPart of speech: Particle śrotrapratyakṣīkṛtośrotra: Noun · Case: Cpdpratyakṣīkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'rthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇūmākumārādīnāmviṣṇu: Noun · Case: Cpdumā: Noun · Case: Cpdkumāra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural anyatamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ऋषित्वाद्ṛṣi: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विप्रत्वान्vipra: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्त्वाच्mahā: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चेत्यर्थःca: Conjunctioniti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛṣitvādṛṣi: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vipratvānvipra: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular mahattvācmahā: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular cetyarthaḥca: Conjunctioniti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऋषित्वंṛṣi: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विप्रत्वंvipra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कीदृशेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महेश्वरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्तनीयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ṛṣitvaṃṛṣi: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vipratvaṃvipra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kīdṛśePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular maheśvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cintanīyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
कीदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction ॐकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्येयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
kīdṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction oṃkāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhyeyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अत्रापिatra: Adverbapi: Particle वाग्विशुद्धvāc: Noun · Case: Cpdviśuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इत्यपिiti: Particleapi: Particle भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नामधेयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
atrāpiatra: Adverbapi: Particle vāgviśuddhavāc: Noun · Case: Cpdviśuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ityapiiti: Particleapi: Particle bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāmadheyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle अमीPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इत्यन्योiti: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle amīPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ityanyoiti: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle अथोPart of speech: Adverb हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सहPart of speech: Adverb रूपरसगन्धविद्यापुरुषादिपरोrūpa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निष्कलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्येयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle athoPart of speech: Adverb hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vāṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb rūparasagandhavidyāpuruṣādiparorūpa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣkaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhyeyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
यस्मादुक्तम्yasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yasmāduktamyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
आकृतिमपिākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle परिहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ध्यानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नित्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रुद्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ākṛtimapiākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle parihṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhyānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nityaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parePart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rudrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle योगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तमपिmuhūrtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtamapimuhūrtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परमयोगparama: Adjective · Case: Cpdyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
paramayogaparama: Adjective · Case: Cpdyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb यथायंyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बालवन्bāla: Noun · Case: Cpdvat: Adverb निष्कलस्तथाniṣkalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समानपुरुषःsamāna: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb yathāyaṃyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bālavanbāla: Noun · Case: Cpdvat: Adverb niṣkalastathāniṣkalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samānapuruṣaḥsamāna: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle