Pañcārthabhāṣya
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction मिलतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb स्थापयितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवार्थोeva: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धारयितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction milatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb sthāpayitavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evārthoeva: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhārayitavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
किंचPart of speech: Adverb वेदप्रामाण्यादुक्तम्veda: Noun · Case: Cpdprāmāṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kiṃcaPart of speech: Adverb vedaprāmāṇyāduktamveda: Noun · Case: Cpdprāmāṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अङ्गादङ्गात्aṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्भवसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular हृदयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अधिजायसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
aṅgādaṅgātaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sambhavasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular hṛdayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular adhijāyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle पुत्रनामासिputra: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शरदःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural शतम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle putranāmāsiputra: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śaradaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śatamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अन्यत्रापिanyatra: Adverbapi: Particle आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anyatrāpianyatra: Adverbapi: Particle ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्मप्रजोātma: Noun · Case: Cpdprajaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmaprajoātma: Noun · Case: Cpdprajaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतोPart of speech: Adverb हृदयमात्मेत्युक्तम्hṛdayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
atoPart of speech: Adverb hṛdayamātmetyuktamhṛdayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रकुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिरध्यवसायिताम्buddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadhyavasāyitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
prakurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular buddhiradhyavasāyitāmbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadhyavasāyitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियाप्रियेpriya: Adjective · Case: Cpdapriye: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular करणस्थितिःkaraṇa: Noun · Case: Cpdsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular priyāpriyepriya: Adjective · Case: Cpdapriye: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular trividhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karaṇasthitiḥkaraṇa: Noun · Case: Cpdsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb लोकेऽपिloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वक्तारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ज्ञास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb loke'piloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vaktāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jñāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किमुक्तंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kimuktaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ज्ञास्यतीतिjñāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jñāsyatītijñāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
अतोऽवगम्यतेatas: Adverbavagamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular हृदीत्यात्मपर्यायःhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleātma: Noun · Case: Cpdparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ato'vagamyateatas: Adverbavagamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular hṛdītyātmaparyāyaḥhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleātma: Noun · Case: Cpdparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हृदीतिhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle औपश्लेषिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संनिधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
hṛdītihṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle aupaśleṣikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃnidhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अत्रPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle ॐकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धार्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नात्माna: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किंतुkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवात्मन्यात्मभावःeva: Particleātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle oṃkāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhāryoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv nātmāna: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃtukim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evātmanyātmabhāvaḥeva: Particleātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्य्ॐकारात्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रच्युतस्यPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural विषयेभ्योvṛtti: Noun · Case: Cpdvikāra: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वृत्तिविकारमात्रेणPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गतस्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यानयनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pracyutasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viṣayebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural vṛttivikāramātreṇavṛtti: Noun · Case: Cpdvikāra: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular gatasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratyānayanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratyāhāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्याहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धारणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
pratyāhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhāraṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
धार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
dhāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle सुदीर्घकालम्su: Adverbdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवस्थानमध्ययनम्avasthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhyayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatraivatatra: Adverbeva: Particle sudīrghakālamsu: Adverbdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avasthānamadhyayanamavasthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhyayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तद्धारणाहितंtad: Pronoun · Case: Cpddhāraṇa: Noun · Case: Cpdāhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ध्यानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
taddhāraṇāhitaṃtad: Pronoun · Case: Cpddhāraṇa: Noun · Case: Cpdāhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhyānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular