Pañcārthabhāṣya
कुतोPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction निर्माल्यस्यार्जनंnirmālyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
kutoPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction nirmālyasyārjanaṃnirmālyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
कुत्रस्थेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
kutrasthenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
कृतलिङ्गेनkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleliṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction क्वPart of speech: Adverb वस्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
kṛtaliṅgenakṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleliṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kvaPart of speech: Adverb vastavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular आयतनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular āyatanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb भस्मनिर्माल्यवल्bhasma: Noun · Case: Cpdnirmālya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb लोकादिप्रसिद्धम्loka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprasiddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आयतनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb bhasmanirmālyavalbhasma: Noun · Case: Cpdnirmālya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb lokādiprasiddhamloka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprasiddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle āyatanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आङ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मर्यादायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āṅPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle maryādāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गृहस्थादयःgṛhastha: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रयतनियतशुचिसाध्वाचाराःprayata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśuci: Adjective · Case: Cpdsādhu: Adjective · Case: Cpdācārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वस्वमर्यादयोपतिष्ठन्तेsva: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdmaryādayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupatiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural यजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction शान्तिकपौष्टिकादिभिःśāntika: Adjective · Case: Cpdpauṣṭika: Adjective · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural क्रियाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gṛhasthādayaḥgṛhastha: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prayataniyataśucisādhvācārāḥprayata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśuci: Adjective · Case: Cpdsādhu: Adjective · Case: Cpdācārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural svasvamaryādayopatiṣṭhantesva: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdmaryādayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupatiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural yajantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction śāntikapauṣṭikādibhiḥśāntika: Adjective · Case: Cpdpauṣṭika: Adjective · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural kriyābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
यजनाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चायतनम्ca: Conjunctionāyatanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yajanācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular cāyatanamca: Conjunctionāyatanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परकृतpara: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आयतनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वस्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle वासीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle आयतनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परिगृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular parakṛtapara: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle āyatanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vastavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle vāsīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle āyatanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parigṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भूप्रदेशेbhū: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वृक्षमूलेvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बहिःPart of speech: Adverb प्रादक्षिण्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction क्वचित्Part of speech: Adverb प्रतिवसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शिष्टमर्यादयाśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaryādayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular आयतनवासीāyatana: Noun · Case: Cpdvāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhūpradeśebhū: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ākāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkṣamūlevṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bahiḥPart of speech: Adverb prādakṣiṇyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction kvacitPart of speech: Adverb prativasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śiṣṭamaryādayāśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaryādayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular āyatanavāsīāyatana: Noun · Case: Cpdvāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुलिनवासवद्pulina: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb वसेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pulinavāsavadpulina: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb vasedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ityPart of speech: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुण्यफलावाप्तिश्puṇya: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdavāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चास्याशुca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
puṇyaphalāvāptiśpuṇya: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdavāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cāsyāśuca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
ग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वारण्येvā: Conjunctionaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पुण्यस्थानंpuṇya: Adjective · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle शूलिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
grāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāraṇyevā: Conjunctionaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular puṇyasthānaṃpuṇya: Adjective · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle śūlinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
आवासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मतृप्तानांdharma: Noun · Case: Cpdtṛptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सिद्धिक्षेत्रंsiddhi: Noun · Case: Cpdkṣetram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
āvāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmatṛptānāṃdharma: Noun · Case: Cpdtṛptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle siddhikṣetraṃsiddhi: Noun · Case: Cpdkṣetram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आयतनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिवसताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle काःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कर्तव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular āyatanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prativasatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kartavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv
किंPart of speech: Adverb स्नानाद्याsnāna: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural उपलेपनाद्याupalepana: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction
kiṃPart of speech: Adverb snānādyāsnāna: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural upalepanādyāupalepana: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction
आहोस्विद्Part of speech: Adverb दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle अस्यान्याasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वैशेषिक्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कर्तव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv
āhosvidPart of speech: Adverb dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle asyānyāasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural vaiśeṣikyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kartavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv
यथाPart of speech: Particle चान्याca: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वैशेषिक्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कर्तव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv प्रयोजनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
yathāPart of speech: Particle cānyāca: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural vaiśeṣikyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kartavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv prayojanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural