Pañcārthabhāṣya
सद्योजाततत्पुरुषेशानवद्sadyojāta: Noun · Case: Cpdtatpuruṣa: Noun · Case: Cpdīśāna: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
sadyojātatatpuruṣeśānavadsadyojāta: Noun · Case: Cpdtatpuruṣa: Noun · Case: Cpdīśāna: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
इष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चेयंca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb जप्तव्यत्वेनjaptavya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular गुणीकृतत्वात्guṇīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
iṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ceyaṃca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb japtavyatvenajaptavya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular guṇīkṛtatvātguṇīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
पूर्वोत्तरसूत्रेषुpūrva: Pronoun · Case: Cpduttara: Adjective · Case: Cpdsūtreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural जप्तव्यत्वेनjaptavya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular गायत्र्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहाध्यानाद्saha: Adverbādhyānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आशुभावसमाध्यासादनाच्āśu: Adjective · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdsamādhi: Noun · Case: Cpdāsādanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction इष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
pūrvottarasūtreṣupūrva: Pronoun · Case: Cpduttara: Adjective · Case: Cpdsūtreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural japtavyatvenajaptavya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular gāyatryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahādhyānādsaha: Adverbādhyānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular āśubhāvasamādhyāsādanācāśu: Adjective · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdsamādhi: Noun · Case: Cpdāsādanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction iṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अध्ययनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle जप्यपर्यायःjapya: Noun · Case: Cpdparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
adhyayanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle japyaparyāyaḥjapya: Noun · Case: Cpdparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ईतiti: Particleājñāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular इत्याज्ञायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नियोगेPart of speech: Conjunction
ityājñāyāṃiti: Particleājñāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular niyogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
मानसम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवाधीयीतेत्यर्थःeva: Particleadhīyīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mānasamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evādhīyītetyarthaḥeva: Particleadhīyīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऋचैवैकाध्येतव्याṛcā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadhyetavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ṛcaivaikādhyetavyāṛcā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadhyetavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle
यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गायत्रीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gāyatrīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
गायत्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तत्पुरुषाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
gāyatrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tatpuruṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
निरुक्तमस्याःniruktam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular पूर्वोक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
niruktamasyāḥniruktam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular pūrvoktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मानसम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवाधीयीतेत्यर्थःeva: Particleadhīyīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mānasamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evādhīyītetyarthaḥeva: Particleadhīyīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कीदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधीयीतेतिadhīyīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kīdṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhīyītetiadhīyīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular आत्मयन्त्रितःātma: Noun · Case: Cpdyantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular ātmayantritaḥātma: Noun · Case: Cpdyantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
आत्मयन्त्रणमितिātma: Noun · Case: Cpdyantraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle प्रत्याहारपर्यायःpratyāhāra: Noun · Case: Cpdparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ātmayantraṇamitiātma: Noun · Case: Cpdyantraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle pratyāhāraparyāyaḥpratyāhāra: Noun · Case: Cpdparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मेतिātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle क्षेत्रज्ञPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ātmetiātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle kṣetrajñaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
आत्मत्वमस्यātmatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चैतन्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ātmatvamasyaātmatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caitanyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आप्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv करणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विषयाश्चviṣayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
āptavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv karaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viṣayāścaviṣayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
आत्मयन्त्रणमित्यत्रātma: Noun · Case: Cpdyantraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleatra: Adverb सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle त्रिकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ātmayantraṇamityatraātma: Noun · Case: Cpdyantraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleatra: Adverb satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle trikePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यन्त्रणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb यथायम्yathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मभावोātma: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मण्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अक्षरपदपङ्क्त्यांakṣara: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdpaṅktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदात्माtadā: Adverbātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यन्त्रितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yantraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb yathāyamyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmabhāvoātma: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmaṇyPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular akṣarapadapaṅktyāṃakṣara: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdpaṅktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadātmātadā: Adverbātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yantritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular