Pañcārthabhāṣya
पातकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction अपातकेनa: Particlepātakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction समस्ताभ्यांPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual वाPart of speech: Conjunction वशीकरणावेशनपालनादिषुvaśīkaraṇa: Noun · Case: Cpdāveśana: Noun · Case: Cpdpālana: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रवर्तमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संयुज्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pātakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction apātakenaa: Particlepātakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction samastābhyāṃPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual vāPart of speech: Conjunction vaśīkaraṇāveśanapālanādiṣuvaśīkaraṇa: Noun · Case: Cpdāveśana: Noun · Case: Cpdpālana: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural pravartamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃyujyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
सिद्धिसामर्थ्यात्siddhi: Noun · Case: Cpdsāmarthyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
siddhisāmarthyātsiddhi: Noun · Case: Cpdsāmarthyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
असिद्धश्चायंasiddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोमृगधर्मावस्थोgo: Adverbmṛga: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdavasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction सर्वथापिsarvathā: Adverbapi: Particle गोमृगवत्go: Adverbmṛga: Noun · Case: Cpdvat: Adverb प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
asiddhaścāyaṃasiddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gomṛgadharmāvasthogo: Adverbmṛga: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdavasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction sarvathāpisarvathā: Adverbapi: Particle gomṛgavatgo: Adverbmṛga: Noun · Case: Cpdvat: Adverb pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गोमृगयोर्go: Adverbmṛgayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual अकुशलधर्मोakuśala: Adjective · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle ग्राह्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gomṛgayorgo: Adverbmṛgayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual akuśaladharmoakuśala: Adjective · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle grāhyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
कुशलधर्मश्चkuśala: Adjective · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction स्वाध्यात्मिकादिद्वंद्वसहिष्णुत्वंsva: Adjective · Case: Cpdādhyātmika: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddvaṃdva: Noun · Case: Cpdsahiṣṇu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिगृह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kuśaladharmaścakuśala: Adjective · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction svādhyātmikādidvaṃdvasahiṣṇutvaṃsva: Adjective · Case: Cpdādhyātmika: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddvaṃdva: Noun · Case: Cpdsahiṣṇu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parigṛhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तेनायंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुचिर्भवतिśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tenāyaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śucirbhavatiśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किमस्याशौचम्kim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimasyāśaucamkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśaucam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular द्वंद्वैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural योगव्यासङ्गकरैःyoga: Noun · Case: Cpdvyāsaṅga: Noun · Case: Cpdkaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural कामक्रोधशिरोरोगादिनिमित्तैःkāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdśiras: Noun · Case: Cpdroga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnimittaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural शीतादिभिरन्यैर्वाśīta: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvā: Conjunction
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular dvaṃdvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yogavyāsaṅgakaraiḥyoga: Noun · Case: Cpdvyāsaṅga: Noun · Case: Cpdkaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kāmakrodhaśirorogādinimittaiḥkāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdśiras: Noun · Case: Cpdroga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnimittaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural śītādibhiranyairvāśīta: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvā: Conjunction
नPart of speech: Particle लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संयुज्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃyujyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
प्राप्तबलत्वादित्यर्थःprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebalatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāptabalatvādityarthaḥprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebalatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb श्लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वचनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb ślokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirvacanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शून्यागारगुहावस्थस्येन्द्रियजयेśūnya: Adjective · Case: Cpdāgāra: Noun · Case: Cpdguhā: Noun · Case: Cpdavasthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdjaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्ततःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle काःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कर्तव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śūnyāgāraguhāvasthasyendriyajayeśūnya: Adjective · Case: Cpdāgāra: Noun · Case: Cpdguhā: Noun · Case: Cpdavasthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdjaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vartataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kartavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्नानहसिताद्याःsnāna: Noun · Case: Cpdhasita: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural क्राथनस्पन्दनमण्टनाद्याkrāthana: Noun · Case: Cpdspandana: Noun · Case: Cpdmaṇṭana: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular snānahasitādyāḥsnāna: Noun · Case: Cpdhasita: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural krāthanaspandanamaṇṭanādyākrāthana: Noun · Case: Cpdspandana: Noun · Case: Cpdmaṇṭana: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb ऋचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ऋचामित्यप्यदुष्टःṛcām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particleapi: Particleaduṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाठःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb ṛcamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ṛcāmityapyaduṣṭaḥṛcām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particleapi: Particleaduṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṭhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अत्रPart of speech: Adverb ऋचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नामाघोराnāma: Adverbaghorā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb ṛcāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nāmāghorānāma: Adverbaghorā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb गम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb gamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular