Pañcārthabhāṣya
असिद्धस्तुasiddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सर्वथापिsarvathā: Adverbapi: Particle वर्तमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle लिप्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asiddhastuasiddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sarvathāpisarvathā: Adverbapi: Particle vartamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle lipyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अतोPart of speech: Adverb योगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्येवंiti: Particleevam: Adverb प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सुखमुखोच्चारणार्थम्sukha: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpduccāraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सिद्धयोगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
atoPart of speech: Adverb yogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siddhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityevaṃiti: Particleevam: Adverb prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sukhamukhoccāraṇārthamsukha: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpduccāraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle siddhayogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
अत्रPart of speech: Adverb
atraPart of speech: Adverb
योगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामात्मेश्वरयोर्योगःnāma: Adverbātma: Noun · Case: Cpdīśvarayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmātmeśvarayoryogaḥnāma: Adverbātma: Noun · Case: Cpdīśvarayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेनायंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tenāyaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सिद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb दर्शनाद्यैश्वर्यंdarśana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdaiśvaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
siddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb darśanādyaiśvaryaṃdarśana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdaiśvaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle वशीकरणावेशनपालनादिप्रवीणःvaśīkaraṇa: Noun · Case: Cpdāveśana: Noun · Case: Cpdpālana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpravīṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle vaśīkaraṇāveśanapālanādipravīṇaḥvaśīkaraṇa: Noun · Case: Cpdāveśana: Noun · Case: Cpdpālana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpravīṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संयुज्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃyujyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
अत्रPart of speech: Adverb कर्मणेत्युच्यतेkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb karmaṇetyucyatekarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
कृतकत्वात्kṛtaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṛtakatvātkṛtaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
कर्मणेतिkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle तृतीयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
karmaṇetikarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle tṛtīyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
इष्टस्थानशरीरेन्द्रियविषयसम्बन्धकृतेनiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthāna: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdsambandha: Noun · Case: Cpdkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संयुज्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
iṣṭasthānaśarīrendriyaviṣayasambandhakṛtenaiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthāna: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdsambandha: Noun · Case: Cpdkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃyujyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनिन्दितेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शुभेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle संयुज्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्युच्यतेiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular आहोPart of speech: Interjection अथPart of speech: Adverb किमशुभेनkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśubhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नेतिna: Particleiti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular aninditenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śubhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃyujyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityucyateiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular āhoPart of speech: Interjection athaPart of speech: Adverb kimaśubhenakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśubhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular netina: Particleiti: Particle
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पातकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pātakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
अत्रPart of speech: Adverb पापाख्येनpāpa: Noun · Case: Cpdākhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पातकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वानिष्टस्थानशरीरेन्द्रियविषयगतोvā: Conjunctionaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽशुभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनाप्यशुभेनtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleaśubhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle युज्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb pāpākhyenapāpa: Noun · Case: Cpdākhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pātakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāniṣṭasthānaśarīrendriyaviṣayagatovā: Conjunctionaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'śubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenāpyaśubhenatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleaśubhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle yujyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वाPart of speech: Conjunction त्रिकल्पेtri: Numeral · Case: Cpdkalpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vāPart of speech: Conjunction trikalpetri: Numeral · Case: Cpdkalpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular