Pañcārthabhāṣya
भक्तिविवृद्धौbhakti: Noun · Case: Cpdvivṛddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction अप्रतिषिद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साधनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
bhaktivivṛddhaubhakti: Noun · Case: Cpdvivṛddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction apratiṣiddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sādhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb भस्मवल्bhasma: Noun · Case: Cpdvat: Adverb लोकादिप्रसिद्धंloka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprasiddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle निर्माल्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb bhasmavalbhasma: Noun · Case: Cpdvat: Adverb lokādiprasiddhaṃloka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprasiddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nirmālyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
निर्Part of speech: Adposition इतिPart of speech: Particle निर्मुक्तस्याख्याnirmuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nirPart of speech: Adposition itiPart of speech: Particle nirmuktasyākhyānirmuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
माल्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle पुष्पसमूहपर्यायःpuṣpa: Noun · Case: Cpdsamūha: Noun · Case: Cpdparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mālyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle puṣpasamūhaparyāyaḥpuṣpa: Noun · Case: Cpdsamūha: Noun · Case: Cpdparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परकृतंpara: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कारणमूर्त्यारोपितावतारितंkāraṇa: Noun · Case: Cpdmūrti: Noun · Case: Cpdāropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavatāritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle निष्परिग्रहंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पद्मोत्पलाद्यम्padma: Noun · Case: Cpdutpala: Noun · Case: Cpdādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parakṛtaṃpara: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kāraṇamūrtyāropitāvatāritaṃkāraṇa: Noun · Case: Cpdmūrti: Noun · Case: Cpdāropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavatāritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle niṣparigrahaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular padmotpalādyampadma: Noun · Case: Cpdutpala: Noun · Case: Cpdādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भक्तिविवृद्ध्यर्थंbhakti: Noun · Case: Cpdvivṛddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लिङ्गाभिव्यक्त्यर्थंliṅga: Noun · Case: Cpdabhivyakti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इत्य्Part of speech: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaktivivṛddhyarthaṃbhakti: Noun · Case: Cpdvivṛddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular liṅgābhivyaktyarthaṃliṅga: Noun · Case: Cpdabhivyakti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ityPart of speech: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भस्मनिर्माल्येनbhasma: Noun · Case: Cpdnirmālyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लिङ्गंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle क्वPart of speech: Adverb सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhasmanirmālyenabhasma: Noun · Case: Cpdnirmālyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular liṅgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle kvaPart of speech: Adverb siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इहPart of speech: Adverb
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ihaPart of speech: Adverb
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb यथान्येषाम्yathā: Particleanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle वर्णाश्रमिणाम्varṇa: Noun · Case: Cpdāśramiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural आश्रमप्रतिविभागकराणिāśrama: Noun · Case: Cpdprativibhāga: Noun · Case: Cpdkarāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural लिङ्गानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
atraPart of speech: Adverb yathānyeṣāmyathā: Particleanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle varṇāśramiṇāmvarṇa: Noun · Case: Cpdāśramiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural āśramaprativibhāgakarāṇiāśrama: Noun · Case: Cpdprativibhāga: Noun · Case: Cpdkarāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural liṅgāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्रPart of speech: Adverb गृहस्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तावद्Part of speech: Adverb वासस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैणवीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सोदकंsa: Adverbudakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कमण्डलुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सोत्तरोष्ठवपनंsa: Adverbuttara: Adjective · Case: Cpduṣṭha: Noun · Case: Cpdvapanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यज्ञोपवीतादिyajñopavīta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लिङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb gṛhasthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tāvadPart of speech: Adverb vāsasPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiṇavīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yaṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sodakaṃsa: Adverbudakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kamaṇḍaluPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sottaroṣṭhavapanaṃsa: Adverbuttara: Adjective · Case: Cpduṣṭha: Noun · Case: Cpdvapanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yajñopavītādiyajñopavīta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular liṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb ब्रह्मचारिणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle दण्डकमण्डलुमौञ्जीमेखलायज्ञोपवीतकृष्णाजिनादिdaṇḍa: Noun · Case: Cpdkamaṇḍalu: Noun · Case: Cpdmauñjī: Noun · Case: Cpdmekhalā: Noun · Case: Cpdyajñopavīta: Noun · Case: Cpdkṛṣṇājina: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लिङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb brahmacāriṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle daṇḍakamaṇḍalumauñjīmekhalāyajñopavītakṛṣṇājinādidaṇḍa: Noun · Case: Cpdkamaṇḍalu: Noun · Case: Cpdmauñjī: Noun · Case: Cpdmekhalā: Noun · Case: Cpdyajñopavīta: Noun · Case: Cpdkṛṣṇājina: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular liṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb वानप्रस्थस्यापिvānaprasthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle करीरचीरवल्कलकूर्चजटाधारणादिkarīra: Noun · Case: Cpdcīra: Noun · Case: Cpdvalkala: Noun · Case: Cpdkūrca: Noun · Case: Cpdjaṭā: Noun · Case: Cpddhāraṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लिङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb vānaprasthasyāpivānaprasthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle karīracīravalkalakūrcajaṭādhāraṇādikarīra: Noun · Case: Cpdcīra: Noun · Case: Cpdvalkala: Noun · Case: Cpdkūrca: Noun · Case: Cpdjaṭā: Noun · Case: Cpddhāraṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular liṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb भिक्षोस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्रिदण्डमुण्डकमण्डलुकाषायवासोजलपवित्रस्थलपवित्रादिtridaṇḍa: Noun · Case: Cpdmuṇḍa: Noun · Case: Cpdkamaṇḍalu: Noun · Case: Cpdkāṣāya: Noun · Case: Cpdvāsas: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdpavitra: Noun · Case: Cpdsthala: Noun · Case: Cpdpavitra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लिङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb bhikṣosPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tridaṇḍamuṇḍakamaṇḍalukāṣāyavāsojalapavitrasthalapavitrāditridaṇḍa: Noun · Case: Cpdmuṇḍa: Noun · Case: Cpdkamaṇḍalu: Noun · Case: Cpdkāṣāya: Noun · Case: Cpdvāsas: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdpavitra: Noun · Case: Cpdsthala: Noun · Case: Cpdpavitra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular liṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb इहापिiha: Adverbapi: Particle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पाशुपतयोगाधिकरणंpāśupata: Adjective · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdadhikaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लिङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle आश्रमप्रतिविभागकरंāśrama: Noun · Case: Cpdprativibhāga: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भस्मस्नानशयनानुस्नाननिर्माल्यैकवासादिनिष्पन्नंbhasma: Noun · Case: Cpdsnāna: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdanusnāna: Noun · Case: Cpdnirmālya: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdniṣpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्वशरीरलीनंsva: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdlīnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पाशुपतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle लौकिकादिज्ञानजनकंlaukika: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdjanakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb ihāpiiha: Adverbapi: Particle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāśupatayogādhikaraṇaṃpāśupata: Adjective · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdadhikaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular liṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityPart of speech: Particle āśramaprativibhāgakaraṃāśrama: Noun · Case: Cpdprativibhāga: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhasmasnānaśayanānusnānanirmālyaikavāsādiniṣpannaṃbhasma: Noun · Case: Cpdsnāna: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdanusnāna: Noun · Case: Cpdnirmālya: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdniṣpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle svaśarīralīnaṃsva: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdlīnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pāśupatamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle laukikādijñānajanakaṃlaukika: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdjanakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
लीयनाल्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular लिङ्गनाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction लिङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
līyanālPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular liṅganācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction liṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धारयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle लिङ्गधारीliṅga: Noun · Case: Cpddhārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhārayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle liṅgadhārīliṅga: Noun · Case: Cpddhārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दण्डधारिवद्daṇḍa: Noun · Case: Cpddhāri: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb इत्य्Part of speech: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
daṇḍadhārivaddaṇḍa: Noun · Case: Cpddhāri: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb ityPart of speech: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथैतेatha: Adverbete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्नानशयनानुस्नानादयोsnāna: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdanusnāna: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽर्थाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्वPart of speech: Adverb कर्तव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athaiteatha: Adverbete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural snānaśayanānusnānādayosnāna: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdanusnāna: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'rthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kvaPart of speech: Adverb kartavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv